вокальный ансамбль oor Frans
вокальный ансамбль
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
ensemble vocal
ru
музыкальный коллектив, исполняющий чисто вокальную музыку
Она включает национальный вокальный ансамбль, балетную труппу, театральную труппу и экспериментальный музыкальный центр.
Cette troupe nationale comprend un ensemble vocal national, un ballet, une troupe de théâtre et un centre expérimental de musique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вокальный ансамбль «ANIMA».
Mais ça, on ne m' en a pas parléWikiMatrix WikiMatrix
Пел в мужском вокальном ансамбле " Парни с ранчо ".
Votre petit ami était sa sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она включает национальный вокальный ансамбль, балетную труппу, театральную труппу и экспериментальный музыкальный центр.
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesUN-2 UN-2
К национальной труппе примкнули национальный вокальный ансамбль, балетная труппа и национальная театральная труппа.
Ce serait l' agent OrtizUN-2 UN-2
12 ноября он даёт юбилейный концерт на сцене Олимпии, в сопровождении Нольвенн Корбель и вокального ансамбля Bout du Monde.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etWikiMatrix WikiMatrix
Формально первая студийная запись песни состоялась 29 мая 1942 года в сопровождении Оркестра Джона Скотта Троттера и вокального ансамбля Ken Darby Singers.
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirWikiMatrix WikiMatrix
После этого студенческий вокальный ансамбль из Университета штата Юта, участники которого представляли разные религиозные традиции, вдохновенно исполнил гимн “Был, как мы, Христос рожден”.
vu l'avis conforme du Parlement européenLDS LDS
В # году детский вокальный ансамбль "Бери Бах" детской музыкальной школы No # выступил в Турции, Египте, принял участие в днях культуры Азербайджана в Москве
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailMultiUn MultiUn
Детский вокальный ансамбль "Бери-бах" под художественным руководством заслуженного артиста республики Рауфа Бабаева выступил для днях Азербайджанской культуры в городе Москве в июне # года
Personne ne tire sur personne!MultiUn MultiUn
В 2001 году детский вокальный ансамбль "Бери Бах" детской музыкальной школы No21 выступил в Турции, Египте, принял участие в днях культуры Азербайджана в Москве.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.UN-2 UN-2
Детский вокальный ансамбль "Бери-бах" под художественным руководством заслуженного артиста республики Рауфа Бабаева выступил для днях Азербайджанской культуры в городе Москве в июне 2003 года.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableUN-2 UN-2
Во время учёбы был руководителем институтского вокально-инструментального ансамбля.
Cela est particulièrement important dans le contexte de lWikiMatrix WikiMatrix
В Баку им были созданы вокально-инструментальные ансамбли «Лейли» (1970 г.), «Севиль» (1971 г., на базе Гостелерадио Азербайджана), «Мугам» (1977).
Allez, dégainez!WikiMatrix WikiMatrix
Уже много лет с успехом выступают абхазский, азербайджанский, армянский, ассирийский, греческий, еврейский, литовский, немецкий, осетинский вокальные и хореографические ансамбли.
Aussi charmant que d' habitudeUN-2 UN-2
Уже много лет с успехом выступают абхазский, азербайджанский, армянский, ассирийский, греческий, еврейский, литовский, немецкий, осетинский вокальные и хореографические ансамбли.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.UN-2 UN-2
Уже много лет с успехом выступают абхазский, азербайджанский, армянский, ассирийский, греческий, еврейский, литовский, немецкий, осетинский вокальные и хореографические ансамбли
quel est votre avis?MultiUn MultiUn
В этом году благодаря руководству Свердловской области, которое привезло в Париж артистов Уральского Государственного академического русского народного хора и вокально-инструментального ансамбля «Изумруд», исполнивших русские народные песни и танцы, гости вечера смогли «перенестись» в родные края, в Россию.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.mid.ru mid.ru
Презентацию завершил концерт Уральского Государственного академического русского народного хора и вокально-инструментального ансамбля «Изумруд», познакомивших гостей вечера, среди которых были делегаты Международного бюро выставок, руководители дипломатических миссий во Франции, представители деловых и общественных кругов, с культурными традициями Свердловской области.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAmid.ru mid.ru
Два раза в год организуется фестиваль для школ меньшинств "Золотой клубок", в котором участвуют танцоры, хоры, а также вокальные и фольклорные ансамбли меньшинств; все это способствует сохранению и упрочению национального самосознания у детей.
On apprend autant des autresUN-2 UN-2
Два раза в год организуется фестиваль для школ меньшинств "Золотой клубок", в котором участвуют танцоры, хоры, а также вокальные и фольклорные ансамбли меньшинств; все это способствует сохранению и упрочению национального самосознания у детей
Le médecin propose quoi?MultiUn MultiUn
Ещё 1 сентября 1969 года аккомпанирующий ансамбль «Лявоны», организованный Владимиром Мулявиным при минской филармонии, был переведён в разряд вокально-инструментальных.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làWikiMatrix WikiMatrix
Московские вокальные коллективы покорили парижскую публику. Феноменальный музыкальный регистр и зажигательность арт-группы «Сопрано» Михаила Турецкого и народный колорит фольклорного ансамбля «Веретёнце» 28 ноября с.г. восхитили гостей Российского духовно-культурного православного центра.
NB: Les codes des produits ainsi que les codes de destination série A sont définis au règlement (CEE) no #/# de la Commission (JO L # du #.#.#, pmid.ru mid.ru
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.