вокальный oor Frans
вокальный
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
vocal
Этот гимн не может быть заменен вокальными или инструментальными выступлениями.
Ce cantique ne peut pas être remplacé par un solo vocal ou instrumental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поставить городового рядом с каждым человеком и заставить этого городового умерить вокальные порывы наших граждан.
Ceci... est de la laque rougeLiterature Literature
Возможно, мы не были достаточно хороши, чтобы победить " Вокальный Адреналин "- пусть
On va vous enseigner le respect avant de mouriropensubtitles2 opensubtitles2
Была членом жюри вокального телешоу «SuperStar KZ».
RémunérationWikiMatrix WikiMatrix
С 2004 по 2008 она пела в хоре школы Sion (in Valais, Switzerland), развивая свою вокальную технику в классическом стиле.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lWikiMatrix WikiMatrix
— Вокальную, популярную, с сопровождением
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsLiterature Literature
Ритм музыки – как инструментальной, так и вокальной – не должен заглушать мелодию.
Qu' est- ce que tu lui as dit?LDS LDS
Здесь я демонстрирую свои вокальные способности.
Vous n' êtes pas la baronne?ted2019 ted2019
Когда Майкл Болтон сделал мне ребёнка, он попросил своего старого друга Кенни Джи исполнить у нашей постели серенаду на саксофоне, в то время как Майкл каждым миллиметром своего огромного, шелкового, вокального диапазона погружал меня в состояние релаксации,
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детский вокальный ансамбль "Бери-бах" под художественным руководством заслуженного артиста республики Рауфа Бабаева выступил для днях Азербайджанской культуры в городе Москве в июне # года
Nous étions mariés de nombreuses annéesMultiUn MultiUn
Уже много лет с успехом выступают абхазский, азербайджанский, армянский, ассирийский, греческий, еврейский, литовский, немецкий, осетинский вокальные и хореографические ансамбли.
Table des matièresUN-2 UN-2
Например, следуя побуждениям узнать больше о своей семейной истории, можно обнаружить, что у вас с дальним родственником есть что-то общее: черты лица, интерес к книгам или вокальные данные.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleLDS LDS
А у Вокального Адреналина даже намёка на это нет
pour l'emprunt à lotsopensubtitles2 opensubtitles2
Вчера я пробрался на репетицию Вокального Адреналина и то, что я видел - не для слабонервных
Absurde superstition, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песня выделяется своей прекрасной трехчастной вокальной гармонией в исполнении Джона Леннона, Пола Маккартни и Джорджа Харрисона, записанной наложением три раза, так что в результате получилось девять голосов.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làWikiMatrix WikiMatrix
В этом альбоме впервые появилось вокальное исполнение Patricia Nigiani.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeWikiMatrix WikiMatrix
Он работает с " Вокальным адреналином ".
Sand Creek après demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По факту этой последовательностью пользовались в начале развития классической музыки (ей часто пользовался Вольфганг Амадей Моцарт, но после создания популярных хитов, таких как «Blue Moon» Роджерса и Харта (1934), «The Way You Look Tonight» Джерома Керна и Дороти Филдс 1936 и «Heart and Soul» Хоги Кармайкла (1938), она стала ассоциироваться с черными американскими вокальными группами 1940-х: The Ink Spots и The Mills Brothers («Till Then»), и даже позже стала целой основой для жанра 1950-х ду-воп, типичный пример «The Book of Love» у The Monotones.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursWikiMatrix WikiMatrix
В крупном приходе, где много ресурсов, епископство может призвать хоровых служителей, например, президента хора, секретаря, библиотекаря и руководителей вокальных партий.
Tu as toujours esquivé les journaux, papaLDS LDS
После выпуска Entity, Origin наняли Джейсона Кейсера из Skinless для вокальных партий.
Elle veut faire admettre une intentionWikiMatrix WikiMatrix
Должны ли тогда наши скромные вокальные способности мешать нам петь хвалу Иегове?
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerjw2019 jw2019
The Five Satins (Файв Са́тинз) — американская вокальная группа, одна из лучших вокальных групп 1950-х годов.
Enfin, en si peu de tempsWikiMatrix WikiMatrix
Он в Сан- Диего на весенних каникулах со своими друзьями из Вокального Адреналина
Le Gouvernementwallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleopensubtitles2 opensubtitles2
С вокальной точки зрения, слово vaste не только объемно.
Ouvrir le lienLiterature Literature
Широкой пропаганде изобразительного и прикладного искусства, музыкального и вокального творчества, театрального искусства служат различные республиканские и международные фестивали, конкурсы и выставки на самые разные темы, продемонстрировавшие великолепные достижения талантливой молодежи Узбекистана.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesUN-2 UN-2
Вокальный Адреналин бесспорно запугал всех нас.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.