выбросы в результате утечек oor Frans
выбросы в результате утечек
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
émissions fugaces de combustibles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B.1.b Справочного руководства "Выбросы в результате утечек при использовании твердого топлива: преобразование твердого топлива"
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.UN-2 UN-2
1 B 1 Выбросы в результате утечек из твердого топлива
Examen des obligations de service publicUN-2 UN-2
B.1.b, "Производство твердого топлива" и "Выбросы в результате утечек при использовании твердого топлива"
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsUN-2 UN-2
f) Выбросы в результате утечек при использовании твердого топлива: добыча и транспортировка угля (порядок приоритетности
C'est ce vers quoi il faut tendreMultiUn MultiUn
В наибольшей степени возросли выбросы в результате утечек при добыче и транспортировке топлива (на # %
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dMultiUn MultiUn
B.1.b Справочного руководства "Выбросы в результате утечек при использовании твердого топлива: преобразование твердого топлива" (порядок приоритетности 3)
J' y étais l' autre soirUN-2 UN-2
В.1.b Справочного руководства "Выбросы в результате утечек при использовании твердого топлива: преобразование твердого топлива" (порядок приоритетности 1)
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeUN-2 UN-2
Прямое воздействие обусловливается ПГП хладагента, его заправленным количеством, выбросами в результате утечек из оборудования, а также при техническом обслуживании и утилизации оборудования.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierUN-2 UN-2
с) Изменения, вносимые в главу # В # b Справочного руководства "Выбросы в результате утечек при использовании твердого топлива: преобразование твердого топлива" (порядок приоритетности
Diamètre intérieur: mmMultiUn MultiUn
В основе НИМ для сокращения выбросов ГХБД при производстве хлорированных углеводородов лежат обработка отходящих газов для снижения концентрации ГХБД и сокращение выбросов в результате утечек
Cela représente 60 % des ménages.MultiUn MultiUn
В основе НИМ для сокращения выбросов ГХБД при производстве хлорированных углеводородов лежат обработка отходящих газов для снижения концентрации ГХБД и сокращение выбросов в результате утечек.
OrthodontieUN-2 UN-2
В целях согласования и обеспечения последовательности методологий был разработан новый инструмент, озаглавленный "Выбросы в результате утечек на начальных звеньях цепочки, связанные с использованием ископаемых видов топлива".
C' est lui qui l' a faitUN-2 UN-2
Наиболее крупными источниками СН # в # году являлись выбросы в результате утечек при добыче и транспортировке топлива и сельское хозяйство (доля каждого из этих секторов составила около # %), за которыми следовал сектор отходов ( # %
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysMultiUn MultiUn
d Узбекистан сообщил, что совокупные оценки неопределенности по категориям составляют ± # % для выбросов С # в результате промышленных процессов; ± # % для выбросов СН # в результате утечек и при разведении скота; ± # % для выбросов СН # из отходов
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.MultiUn MultiUn
Наиболее крупными источниками СН4 в 2000 году являлись выбросы в результате утечек при добыче и транспортировке топлива и сельское хозяйство (доля каждого из этих секторов составила около 34%), за которыми следовал сектор отходов (29%).
On est en sécurité, pour le momentUN-2 UN-2
Это также уменьшит выбросы метана в результате утечек на всем протяжении производственно-сбытовой цепочки.
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargieUN-2 UN-2
3.3 Выбросы ТЧ в результате утечек
Bon anniversaire!UN-2 UN-2
Секретариат представит четыре документа, посвященных оценке выбросов в результате утечек при добыче и транспортировке топлива, выбросам в секторе автодорожного транспорта; выбросам в сельском хозяйстве; а также выбросам и абсорбции в секторе изменений в землепользовании и лесного хозяйства (ИЗЛХ) и вопросам, связанным с прогнозами для ИЗЛХ.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.UN-2 UN-2
Секретариат представит четыре документа, посвященных оценке выбросов в результате утечек при добыче и транспортировке топлива, выбросам в секторе автодорожного транспорта; выбросам в сельском хозяйстве; а также выбросам и абсорбции в секторе изменений в землепользовании и лесного хозяйства (ИЗЛХ) и вопросам, связанным с прогнозами для ИЗЛХ
Oui... quelque chose dans le genreMultiUn MultiUn
Однако неорганизованные выбросы могут образовываться в результате утечек в арматуре системы коллекторов факельного газа.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amplesrenseignements.UN-2 UN-2
Возросли выбросы в секторе транспорта и в результате утечек (на 0,7% и 0,8%, соответственно), тогда когда выбросы в обрабатывающей промышленности и строительстве сократились на 0,3%.
Emmenez- la dehorsUN-2 UN-2
Выбросы твердых частиц (ТЧ) в результате утечек (главы 1.
J' ai été conçu pendant la guerreUN-2 UN-2
любые проектные выбросы, связанные с развертыванием деятельности по улавливанию и хранению диоксида углерода в геологических формациях, подлежат учету как выбросы, относящиеся к проекту или являющиеся результатом утечек, и должны учитываться в планах мониторинга, в том числе в прогнозных оценках проектных выбросов;
Oh, non, c' est le #ème cette annéeUN-2 UN-2
Поступление азота может вести к непрямому формированию закиси азота после выщелачивания или смыва N, либо в результате газообразных утечек испарения аммиака и выброса окиси азота (NO) через нитрификацию в результате использования на полях удобрений и последующего накапливания NOx и аммиака.
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.UN-2 UN-2
любые выбросы в рамках проекта, связанные с развертыванием деятельности по улавливанию и хранению диоксида углерода в геологических формациях, подлежат учету как выбросы, относящиеся к проекту или являющиеся результатом утечек, и должны включаться в планы мониторинга, в том числе в прогнозных оценках выбросов в рамках проекта;
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesUN-2 UN-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.