выращивание без почвы oor Frans
выращивание без почвы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
culture sans sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Субстанции [подложки] для выращивания без почвы [сельское хозяйство]
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directivetmClass tmClass
Растения, устойчивые к гербицидам, уменьшили использование гербицидов и способствовали широкому использованию методов выращивания культур без обработки почвы, значительно уменьшая потери верхнего слоя почвы и способствуя плодородию почвы.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Деревенских жителей, зарабатывавших на жизнь выращиванием сельскохозяйственных культур, переселили в районы с неплодородной почвой и лишенные инфраструктуры, без которой переселенным лицам искать иные виды занятости невозможно
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.UN-2 UN-2
Ни одна из Сторон, направивших ответы, не сообщила о продолжающемся использовании для внесения в почву и применении без использования самолетов при выращивании сеянцев, ограниченном использовании при культивировании газонов и выращивании саженцев и декоративных растений на открытом воздухе и в закрытых помещениях.
Dès que votre- fille sera dans vos brasUN-2 UN-2
Ни одна из Сторон, направивших ответы, не сообщила о продолжающемся использовании для внесения в почву и применении без использования самолетов при выращивании сеянцев, ограниченном использовании при культивировании газонов и выращивании саженцев и декоративных растений на открытом воздухе и в закрытых помещениях
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationMultiUn MultiUn
Использование гамма-изомера ГХЦГ (линдан) ограничено следующими областями: протравливание семян, внесение в почву с непосредственной последующей заделкой в верхний слой, профессиональная защитная и промышленная обработка пиломатериалов, лесоматериалов и древесины, локальный инсектицид в здравоохранении и ветеринарии, локальное применение без использования самолетов при выращивании сеянцев и применение в промышленности и в быту в закрытых помещениях.
Du sable dans le ventUN-2 UN-2
Использование гамма-изомера ГХЦГ (линдан) ограничено следующими областями: протравливание семян, внесение в почву с непосредственной последующей заделкой в верхний слой, профессиональная защитная и промышленная обработка пиломатериалов, лесоматериалов и древесины, локальный инсектицид в здравоохранении и ветеринарии, локальное применение без использования самолетов при выращивании сеянцев и применение в промышленности и в быту в закрытых помещениях
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.MultiUn MultiUn
Цель # Обеспечение экологической устойчивости: i) создание сельскохозяйственной лаборатории почвенного анализа и анализа водной среды для консультирования и проведения необходимых химических исследований в целях определения физико-химических характеристик сельскохозяйственных почв для защиты окружающей среды и сельскохозяйственных угодий от загрязнения, обычно возникающего вследствие неправильного использования удобрений; ii) ЛАСОИ приступила к осуществлению экспериментального проекта в области органического земледелия, в рамках которого осуществляется выращивание естественных видов сельскохозяйственной органической продукции без применения химических удобрений или пестицидов
Système #: voir lMultiUn MultiUn
Это означает, что применение продуктов, в которых по крайней мере # процентов изомеров ГХГ имеют гамма-форму (т.е. линдана, КАС # ), ограничивается следующими видами использования # ) протравливание семян # ) внесение в почву с непосредственной последующей заделкой в верхний слой # ) профессиональная защитная и промышленная обработка пиломатериалов, лесоматериалов и древесины # ) локальный инсектицид в здравоохранении и ветеринарии # ) локальное применение без использования самолетов при выращивании сеянцев, ограниченное использование при культивировании газонов и выращивании саженцев и декоративных растений на открытом воздухе и в закрытых помещениях # ) применение в промышленности и в быту в закрытых помещениях
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéMultiUn MultiUn
Цель 8 — Обеспечение экологической устойчивости: i) создание сельскохозяйственной лаборатории почвенного анализа и анализа водной среды для консультирования и проведения необходимых химических исследований в целях определения физико-химических характеристик сельскохозяйственных почв для защиты окружающей среды и сельскохозяйственных угодий от загрязнения, обычно возникающего вследствие неправильного использования удобрений; ii) ЛАСОИ приступила к осуществлению экспериментального проекта в области органического земледелия, в рамках которого осуществляется выращивание естественных видов сельскохозяйственной органической продукции без применения химических удобрений или пестицидов.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutUN-2 UN-2
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.