гидропоника oor Frans
гидропоника
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
hydroponie
Если структурная целостность может быть восстановлена, зал можно использовать для гидропоники
Si l' intégrité structurelle est restaurée, on pourra y transférer l' hydroponie
culture hydroponique
Близится к завершению реализация недорогостоящего проекта в области гидропоники.
Le projet de culture hydroponique qui a requis des ressources limitées est en voie d’achèvement.
hydroponique
Близится к завершению реализация недорогостоящего проекта в области гидропоники.
Le projet de culture hydroponique qui a requis des ressources limitées est en voie d’achèvement.
hydroponie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Женщины все активнее принимают участие в реализуемых на местах программах самообеспечения путем применения гидропоники, интенсивного овощеводства и создания городских ферм.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.UN-2 UN-2
Такие проекты и деятельность включают создание web-страницы, эксперименты в области ракетной техники, а также проведение демографических исследований и опытов по автоматизированной гидропонике.
S' il vous faut quoi que ce soit, je connais tout le mondeUN-2 UN-2
Необходимы также инвестиции в современную агротехнику, например гидропонику, капельное орошение и технологии затенения, в целях повышения урожайности и защиты от последствий изменения климата для защиты фермерских инвестиций.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveUN-2 UN-2
— Прекрасно, Сильвер, — сказал Лео. — Теперь туфли, которые ты взяла у той девушки из Гидропоники
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsLiterature Literature
К возможным видам деятельности по повышению конкурентоспособности продукции и услуг, производимых на засушливых или полузасушливых землях, в целях снижения пользовательской нагрузки на деградированные земли относятся такие виды деятельности, как выращивание товарных сельскохозяйственных культур (парниковое производство/гидропоника), аквакультура, рекреация и экотуризм, а также соблюдение предприятиями горнодобывающей промышленности кодексов практики устойчивого землепользования.
Dan et moi, nous nous aimonsUN-2 UN-2
Понимаешь ли ты, что гидропоника будет значить для человечества?
Service sécurité du magasinLiterature Literature
А у меня так сложилось, что по моей работе я знаю, как NASA использует гидропонику для изучения выращивания растений в космосе.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesQED QED
Близится к завершению реализация недорогостоящего проекта в области гидропоники.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeUN-2 UN-2
Дай нам 15 минут и встретимся в гидропонике.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Органика, гидропоника.
elles ne portent pas, globalement, sur une quantité supérieure à la quantité qui résulte pour un trimestre donné de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гидропоника.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мне очень хотелось сделать проект открытым, потому что гидропоника сейчас является самой быстрорастущей областью в патентовании в США и потенциально может стать областью похожей на Monsanto, где множество корпоративной интеллектуальной собственности закрывает людям доступ к продуктам питания.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsQED QED
А мне очень хотелось сделать проект открытым, потому что гидропоника сейчас является самой быстрорастущей областью в патентовании в США и потенциально может стать областью похожей на Monsanto, где множество корпоративной интеллектуальной собственности закрывает людям доступ к продуктам питания.
C'est pourquoi nous avons modifiéla convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textested2019 ted2019
Женщины все активнее принимают участие в реализуемых на местах программах самообеспечения путем применения гидропоники, интенсивного овощеводства и создания городских ферм
Quelles photos?MultiUn MultiUn
К возможным видам деятельности по повышению конкурентоспособности продукции и услуг, производимых на засушливых или полузасушливых землях, в целях снижения пользовательской нагрузки на деградированные земли относятся такие виды деятельности, как выращивание товарных сельскохозяйственных культур (парниковое производство/гидропоника), аквакультура, рекреация и экотуризм, а также соблюдение предприятиями горнодобывающей промышленности кодексов практики устойчивого землепользования
adopté par le CPMP et le CVMP en maiMultiUn MultiUn
Возможности инвестиций частного сектора в районах засушливых земель были признаны в таких областях, как горнорудная и горнодобывающая промышленность, экологический туризм, производство лекарственных растений и генетического материала для фармацевтической промышленности или сельскохозяйственная гидропоника.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempsUN-2 UN-2
Оборудование для гидропоники, инструменты, пробные материалы.
Je l' aurais congédiée, mais peut- ëtre... aimeriez- vous enregistrer sa voix?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купол в гидропонике прорвало.
C' est sympa de rencontrer les fillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я разговаривала с доктором Инман, и она обещала, что где-то через месяц гидропоника подарит нам клубнику.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Соединенные Штаты также направляется поток травы каннабиса, выращиваемой в Канаде на гидропонике
Visiblement pas, nonMultiUn MultiUn
В связи с проблемой каннабиса ряд ораторов отметили происходящий в системе незаконного оборота сдвиг в направлении производства марихуаны как в домашних условиях, так и на крупных коммерческих плантациях, применяющих метод гидропоники.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisUN-2 UN-2
Одной из основных проблем для право-охранительных органов является растущая популяр-ность каннабиса, выращиваемого с использованием гидропоники, с высоким содержанием ТГК в запад-ной части Канады и в некоторых частях Соеди-ненных Штатов Америки
Wellens P., domicilié à AartselaarMultiUn MultiUn
Гидропоника, для одного
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было признано, что в засушливых районах существуют возможности для инвестиций частного сектора. Это касается таких областей, как горнодобывающая промышленность, экологический туризм, производство лекарственных растений и генетического материала для фармацевтической промышленности и сельскохозяйственная гидропоника.
Tu as épouséune incapableUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.