главный надзиратель oor Frans
главный надзиратель
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
chef du quartier pénitentiaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недовольный пророчествами Иеремии, Пасхор, главный надзиратель храма, ударил Иеремию и посадил его в колоду.
Jolie photoLDS LDS
* * * Главный надзиратель повел Пегги к школьному психологу.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesLiterature Literature
Полагаю, что господин главный надзиратель отведет ей достойное место в своем маленьком музее орудий преступления.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéLiterature Literature
Внимание главного надзирателя было направлено в другую сторону.
Mais Docteur, c' est immoralLiterature Literature
Надлежит подобающим образом запросить информацию у главного надзирателя района[20]».
Je l' ai dresséLiterature Literature
Главного надзирателя лагеря (всего здесь их было трое) звали Сантори.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleLiterature Literature
Жозеф подал мой листок главному надзирателю.
Je fais du bateau?Literature Literature
— Господин Ровье (это главный надзиратель), мне холодно по ночам.
Vision anormaleLiterature Literature
Чтобы помочь, при необходимости, главному надзирателю?
Je suis ici parce que... c' est important pour KatieLiterature Literature
Что же касается Тушена, то после Освобождения его назначили главным надзирателем ажанской тюрьмы.
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.Literature Literature
Персонал каждого пенитенциарного учреждения состоит из управляющего, секретаря-бухгалтера, главного надзирателя и надзирателей
Le titulaire de lMultiUn MultiUn
Главный надзиратель Баркер выдал нам синюю одежду с жёлтыми нашивками.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днем меня вызвал к себе Шерлок, наш главный надзиратель.
Texte sélectionnéLiterature Literature
Каждое мгновение господина главного надзирателя — на вес золота, и мы не вправе ими злоупотреблять.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsLiterature Literature
Из коридора слышались все более громкие голоса; начали снова стучать, вызывая главного надзирателя
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales AnorexieLiterature Literature
— Господин директор, вы разбудите главного надзирателя.
Peut- être l' arrière- salleLiterature Literature
Господин главный надзиратель вам объяснит.
Modifier la requêteLiterature Literature
Главный надзиратель повел Пегги к школьному психологу.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceLiterature Literature
Видимо, главный надзиратель пришел проверить, что случилось с его людьми.
À # ans, j' avais le choixLiterature Literature
Главный надзиратель Феликс Анхель, только что положивший ему на стол исписанный лист бумаги, пожимает плечами:
D' accord, je t' évitaisLiterature Literature
Комендант и главные надзиратели стоят и смотрят, но не говорят ни слова.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesLiterature Literature
Главный надзиратель отказывался выдать своих заключенных «революционному» сержанту, который хотел их освободить.
Pas besoin de ces conneriesLiterature Literature
В конце войны старший надзиратель Тейль получил повышение и стал главным надзирателем тюрьмы в Лансе.
Partez, maintenantLiterature Literature
Выходите все, пусть останутся только главные надзиратели.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionLiterature Literature
Тюремщики покатываются со смеху, а главный надзиратель говорит:
considérantque les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLiterature Literature
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.