главный научный сотрудник oor Frans
главный научный сотрудник
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
directeur scientifique
fr
fonction dans une organisation
Совместное выполнение функций главных научных сотрудников в рамках двух других экспедиций: в Аравийском море и Индийском океане (хребет 90o восточной долготы).
Directeur scientifique associé de deux autres expéditions : mer d’Oman et océan Indien (dorsale 90° Est)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даже в самой ЮНЕП ее подразделения иногда проводят свои самостоятельные исследования без участия службы главного научного сотрудника ЮНЕП.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieUN-2 UN-2
Старший и главный научный сотрудник,
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementUN-2 UN-2
Австралийская организация геологоразведки (АГСО; ранее- БМР)- главный научный сотрудник, Отдел морских, нефтяных и седиментационных ресурсов
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionMultiUn MultiUn
Главный научный сотрудник,
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesUN-2 UN-2
Главный научный сотрудник - главный консультант
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesUN-2 UN-2
Главный научный сотрудник Африканского союза.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireUN-2 UN-2
Австралийская организация геологоразведки (АГСО; ранее — БМР) — главный научный сотрудник, Отдел морских, нефтяных и седиментационных ресурсов
les frais de missionsUN-2 UN-2
Главный научный сотрудник Африканского союза
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »MultiUn MultiUn
Главный научный сотрудник, Отдел нефти и моря (ПМД), «Геосайенс Австралия» (ГА) (ранее- Австралийская организация геологоразведки (АГСО
Sociétés incluses dans l’échantillonMultiUn MultiUn
Занимаемая должность: Главный научный сотрудник, Отдел нефти и моря
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteMultiUn MultiUn
Главный научный сотрудник экспедиции по бурению гидрата газа, 2007 год.
Ça va beaucoup mieuxUN-2 UN-2
Главный научный сотрудник
Je le trouve pas!- On y arriveraUN-2 UN-2
С 1969 года — главный научный сотрудник отдела истории древнерусского искусства Государственного института искусствознания.
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjoint du directeur prise de rangWikiMatrix WikiMatrix
Ответственность за формирование процесса ГЭП-5 и управление им возложена на Главного научного сотрудника.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESUN-2 UN-2
Главный научный сотрудник.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»UN-2 UN-2
Преобразование 1 должности главного научного сотрудника, 1 должности директора по связям и общественной информации и 1 должности регионального директора
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséUN-2 UN-2
С 2002 года работает главным научным сотрудником Института литературы Национальной Академии наук Азербайджана и научным сотрудником Центра Ататюрка в Азербайджане.
Et la paume puante?WikiMatrix WikiMatrix
Совместное выполнение функций главных научных сотрудников в рамках двух других экспедиций: в Аравийском море и Индийском океане (хребет 90o восточной долготы).
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreUN-2 UN-2
Главный научный сотрудник в трех морских геонаучных экспедициях, в составе которых функционировало 18 ученых, занимавшихся исследованиями континентальных окраин Коста-Рики, Тасмании и Чили.
T' as amené ta pétasse au " Palais de la Gaufre "!UN-2 UN-2
А обладающая всем необходимым для грамотной научной оценки служба главного научного сотрудника ЮНЕП, тем не менее, в научной оценке этих проектов никогда не участвовала.
Elles comprennent notammentUN-2 UN-2
Компания вызвала Дэвида Мазиерса, главного научного сотрудника Stellar и руководителя безопасной вычислительной группы Стэнфордского университета, для проведения обзора системы консенсуса Stellar, которая была схожа с аналогичной в Ripple.
Fais pas le con!WikiMatrix WikiMatrix
Г-н Акуев занимал должность лектора Алма-атинской школы милиции (гражданская полиция) ( # годы) и младшего, старшего и главного научного сотрудника, Ученого секретаря и заведующего сектором Института философии и права Национальной академии наук ( # годы
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partMultiUn MultiUn
Профессор Пил является главным научным сотрудником этого Агентства и специализируется на материалах и конструкциях, используемых в самолетостроении; он возглавляет исследовательскую группу, занимающуюся, в частности, исследованием воздействия детонации взрывных устройств на борту воздушных судов.
Voyons voir." N' enfoncez pas le bouton plus de # secondes. "UN-2 UN-2
С программными заявлениями выступили также главный исполнительный директор фирмы «Уорлд тел» Вольфганг Кемна, главный научный сотрудник фирмы «Сан микросистемз» Джон Гейдж и старший вице-президент, бывший президент фирмы «Интернет сосайети, уорлд ком» Винтон Серф
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etMultiUn MultiUn
На момент собеседования Главный научный сотрудник занимал временную должность категории Д-1, финансируемую за счет внебюджетных средств Экологического фонда, и имел в качестве помощников одного или двух сотрудников и несколько временно прикомандированных к его службе консультантов.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleUN-2 UN-2
84 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.