гостиница на час oor Frans
гостиница на час
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
love hotel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После обеда Жанна на час оставила меня одну на террасе гостиницы.
On se verra quand j' en aurai fini au gouvernement?Literature Literature
Мы плавали в бассейне нашей гостиницы и нашли на дне карманные часы.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueLDS LDS
Раздобыв список гостиниц, Дейли полтора часа провисел на телефоне.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeLiterature Literature
Поскольку могло случиться, что мы потеряемся, мы назначили рандеву на час в гостинице.
Le comité exécutif des Jeux internationaux des enfants a unanimement appuyé la candidature de Hamilton comme ville-hōte du premier festival olympique international des enfants, qui se tiendra du # er juillet-Jour du Canada-au # juillet de l'anLiterature Literature
К себе в гостиницу на улице Лепик вернулся около часа, и ночной дежурный вынужден был помочь ему подняться по лестнице
Conclusions de la partie requéranteLiterature Literature
К себе в гостиницу на улице Лепик вернулся около часа, и ночной дежурный вынужден был помочь ему подняться по лестнице.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentLiterature Literature
Мое имя – Геракл де Керкабон; я крещеный, стою в гостинице «Синие часы» и обязательно пожалуюсь на вас королю.
Il y a deux ans, vous étiez invitésLiterature Literature
Вернувшись в гостиницу, он лег на кровать и проспал час, завернувшись в покрывало.
Il faut que je sorte d' iciLiterature Literature
одиннадцатом часу к гостинице, указанной на адресе.
L' action D.E. ne vaut- elle plus rien?Literature Literature
К себе в гостиницу я вернулся часа три спустя, и на стойке портье меня ждал конверт.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.Literature Literature
Чpез час, возвращаясь в гостиницу, наткнулся на бабу с грудным ребенком.
Ces éléments sont exclus du champ d’application de la présente décisionLiterature Literature
Диллон заказал такси на шесть часов утра к гостинице.
Je vous passe un inspecteurLiterature Literature
Я назначил Марселю встречу на семь часов утра в холле гостиницы.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àLiterature Literature
На поиски гостиницы в моем распоряжении было еще два часа.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortLiterature Literature
Часы, которые я завела, когда покидала гостиницу на Монпарнасе, показывали около полуночи.
Le jour de l' évasion de JonesLiterature Literature
Группа выполнила свою задачу, затратив на это один час, и вернулась в гостиницу.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéUN-2 UN-2
Уж лучше наведаться в дешевую, неописуемого вида гостиницу, где не так щепетильны управляющие, а номера сдаются на час.
Ça, par contre ouiLiterature Literature
Группа затем проинспектировала все помещения клиники и, завершив работу, на выполнение которой ушел один час, возвратилась в гостиницу
la réception par type en une seule étapeMultiUn MultiUn
час # мин. Барбекю на пляже вблизи от гостиницы "Хорватия" (факультативно
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsMultiUn MultiUn
Сегодня вечером, часам к шести, прогуляйтесь возле гостиницы «Днепр», что на Европейской площади.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementLiterature Literature
Через час они уже на Монпарнасе, в скромной гостинице на улице Аббата Грегуара.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysLiterature Literature
Мы остановились в Саксонской гостинице, куда прибыли часов в 11; Амодрю опередил нас лишь на очень короткое время.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalLiterature Literature
Завершив работу, на выполнение которой ушло # часов, группа вернулась в гостиницу «Канал»
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »MultiUn MultiUn
Группа выполнила свою задачу, затратив на это один час, а затем вернулась в гостиницу
Ramener chez lui votre petit frère, ivreMultiUn MultiUn
Завершив свою работу, на которую ушло три часа, группа возвратилась в гостиницу «Канал».
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesUN-2 UN-2
178 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.