графопостроитель oor Frans

графопостроитель

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Traceur

подключаемое к компьютеру устройство для вывода векторной графики

Кроме того, Секретариат предоставил крупноформатный цветной графопостроитель, цветной сканер, многосистемный проектор и проекционный экран.
En outre, le Secrétariat fournissait un grand traceur couleur, un scanneur couleur, un projecteur multimédia et un écran de projection.

traceur

naamwoord manlike

Кроме того, Секретариат предоставил крупноформатный цветной графопостроитель, цветной сканер, многосистемный проектор и проекционный экран.
En outre, le Secrétariat fournissait un grand traceur couleur, un scanneur couleur, un projecteur multimédia et un écran de projection.

imprimante traceur

logiciel de traçage

Soortgelyke frases

калькулятор-графопостроитель
calculatrice graphique

принтер-графопостроитель
imprimante traceur

voorbeelde

& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функций
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvelles

Секретариат организовал три лаборатории ГИС, оснащенные надлежащим оборудованием, вместительный зал заседаний, оснащенный адекватной аудио- и видеотехникой, аппаратный зал с крупноформатным сканером и графопостроителем, среднеформатным графопостроителем и лазерным черно-белым принтером, складское помещение и восемь служебных кабинетов для членов Комиссии.
Le Secrétariat a établi trois laboratoires SIG équipés d’un matériel approprié, une vaste salle de conférence dotée des matériels audio et de visualisation nécessaires, une salle de production équipée d’un scanneur et d’un traceur grand format, d’un traceur moyen format et d’une imprimante laser monochrome, une salle de stockage et huit bureaux à la disposition des membres de la Commission.

графопостроителей
Traceurs

Поддержка, техническое обслуживание и ремонт 796 настольных компьютеров, 133 портативных компьютеров, 457 печатающих устройств, 4 профессиональных графопостроителей и 64 серверов в 25 пунктах
Assistance, entretien et réparation de 796 ordinateurs de bureau, 133 ordinateurs portables, 457 imprimantes, 4 traceurs graphiques et 64 serveurs, sur 25 sites

Поддержка, техническое обслуживание и ремонт 796 настольных компьютеров, 133 портативных компьютеров, 457 печатающих устройств, 4 профессиональных графопостроителей и 64 серверов в 25 пунктах
Desserte, entretien et réparation de 796 ordinateurs de bureau, 133 ordinateurs personnels, 457 imprimantes, 4 tables traçantes et 64 serveurs, dans 25 emplacements

Сообщалось о снижении расходов по статье «Аппаратура электронной обработки данных» в результате того, что не были закуплены 940 настольных компьютеров, 49 дорожных компьютеров, 3376 лазерных печатающих устройств, 207 высокоскоростных лазерных печатающих устройств, 850 портативных печатающих устройств, 48 сканнеров, 5 графопостроителей и 2853 источника бесперебойного питания, а также в результате того, что фактические удельные расходы были значительно ниже стандартных расценок, использованных при составлении бюджетной сметы.
Des économies ont été réalisées à la rubrique Matériel informatique, 940 ordinateurs de bureau, 49 ordinateurs portatifs, 3 376 imprimantes à lasers, 207 imprimantes à laser à grande vitesse, 850 imprimantes portatives, 48 lecteurs, 5 traceurs et 2 853 unités d’alimentation non interruptible n’ayant pas été achetés et certains coûts unitaires ayant été bien inférieurs aux coûts standard utilisés dans les estimations de coûts.

Поддержка и техническое обслуживание 132 серверов, 2 сверхкомпактных инфраструктурных серверов, 12 высокопроизводительных серверов, 85 коммутаторов, 31 маршрутизатора, 4 комплектов беспроводных ЛВС, 2 систем резервного копирования, 7 систем защиты, 90 многофункциональных принтеров и 2 принтеров-графопостроителей, 489 вычислительных устройств, 3 фотокопировальных машин и 17 цифровых передатчиков в 4 пунктах базирования
Services d’appui et d’entretien pour 132 serveurs, 2 serveurs lames, 12 serveurs haut de gamme, 85 commutateurs, 31 routeurs, 4 réseaux locaux sans fil, 2 systèmes de sauvegarde, 7 systèmes de sécurité, 90 imprimantes multifonctionnelles et 2 imprimantes traceur, 489 ordinateurs, 3 photocopieurs et 17 expéditeurs numériques répartis sur 4 sites différents

Графопостроители
Table traçante

Кроме того, Секретариат предоставил крупноформатный цветной графопостроитель, цветной сканер, многосистемный проектор и проекционный экран
En outre, le Secrétariat fournissait un grand traceur couleur, un scanneur couleur, un projecteur multimédia et un écran de projection

40 мониторов, 30 портативных компьютеров, 6 сетевых принтеров, 1 графопостроитель, 10 сетевых коммутаторов, 4 сетевых маршрутизатора и 50 тонких клиентов
40 écrans, 30 ordinateurs portables, 6 imprimantes réseau, 1 traceur, 10 commutateurs de réseau, 4 routeurs de réseau et 50 systèmes de clients légers

Графопостроитель/цифровой преобразователь
Traceur/numériseur

принтера-графопостроителя
Imprimante traceur

Графопостроитель (для сбора информационных материалов в электронной форме и специальных проектов)
Tables traçantes (génie et projets spéciaux)

Графопостроитель для спектрального анализа
Traceur pour les produits d’un analyseur de spectre

В течение бюджетного периода обеспечивалось техническое обслуживание и эксплуатация оборудования для ГИС, включая 2 графопостроителя
Exploitation et entretien du matériel utilisé pour le Système d’information géographique, dont 2 traceurs

Поддержка и техническое обслуживание 1103 настольных компьютеров, 192 портативных компьютеров, 534 принтеров, 6 графопостроителей и 104 серверов в 25 пунктах
Services d’appui et d’entretien pour 1 103 ordinateurs de bureau, 192 ordinateurs portables, 534 imprimantes, 6 traceurs et 104 serveurs dans 25 emplacements

Секретариат организовал три лаборатории ГИС, оснащенные надлежащим оборудованием, вместительный зал заседаний, оснащенный адекватной аудио- и видеотехникой, аппаратный зал с крупноформатным сканером и графопостроителем, среднеформатным графопостроителем и лазерным черно-белым принтером, складское помещение и восемь служебных кабинетов для членов Комиссии
Le Secrétariat a établi trois laboratoires SIG équipés d'un matériel approprié, une vaste salle de conférence dotée des matériels audio et de visualisation nécessaires, une salle de production équipée d'un scanneur et d'un traceur grand format, d'un traceur moyen format et d'une imprimante laser monochrome, une salle de stockage et huit bureaux à la disposition des membres de la Commission

К ним относятся 480 персональных компьютеров и мониторов, 136 портативных компьютеров, 10 серверов, 309 универсальных устройств (копировальная машина/факсимильный аппарат/сканирующее устройство), 2 графопостроителей, 6 стоек для монтажа серверов, 500 источников бесперебойного электроснабжения, 84 сетевых переключателей и 4 сетевых маршрутизаторов.
Parmi les articles à remplacer figurent : 480 ordinateurs de bureau et écrans, 136 ordinateurs portables, 10 serveurs, 309 unités multifonctions (photocopie/télécopie/scanner), 2 traceurs, 6 armoires de serveur, 500 blocs d’alimentation électrique sans interruption, 84 commutateurs de réseau et 4 routeurs.

Поддержка и техническое обслуживание 125 виртуальных серверов, 3 сверхкомпактных серверов, 12 высокопроизводительных серверов, 109 коммутаторов, 34 маршрутизаторов, 2 комплектов беспроводных ЛВС, 2 систем резервного копирования, 7 систем безопасности, 501 вычислительного устройства, 119 принтеров, включая 44 единицы многофункционального оборудования (принтер, сканнер и копир) и принтеров-графопостроителей, 50 модулей цифровой отправки в четырех пунктах базирования в Приштине, Белграде, Митровице и Пече, а также 510 адресов электронной почты
Services d’appui et d’entretien pour 125 serveurs virtuels, 3 serveurs lames, 12 serveurs haut de gamme, 109 commutateurs, 34 routeurs, le matériel nécessaire à 2 réseaux locaux sans fil, 2 systèmes de sauvegarde, 7 systèmes de sécurité, 501 ordinateurs, 119 imprimantes dont 44 appareils multifonctionnels (imprimante, scanneur et photocopieuse) et imprimantes traceurs, 50 expéditeurs numériques situés sur 4 différents sites à Pristina, Belgrade, Mitrovica et Pec et 510 adresses électroniques

Сетевой принтер/графопостроитель
Imprimante et traceur reliés au réseau

Ассигнования в объеме 5 667 000 долл. США предназначаются для замены 50 настольных компьютеров, 30 мониторов и 30 портативных компьютеров, а также приобретения 39 принтеров (25 — для замены имеющихся) и пяти сетевых сканеров, 45 серверов (11 — для замены имеющихся) и 12 стоек для серверов, сетевого оборудования, в том числе коммутаторов, оборудования беспроводной связи, источников бесперебойного питания и брандмауэров, а также оборудования для геоинформационной системы (ГИС) и графопостроителей (3 618 700 долл.
Le montant demandé (5 667 000 dollars) couvrira le remplacement de 50 ordinateurs de bureau, de 30 moniteurs et de 30 ordinateurs portables et l’achat de 39 imprimantes (dont 25 de remplacement) et de 5 expéditeurs numériques, de 45 serveurs (11 de remplacement) et de 12 baies serveurs, ainsi que de matériel de réseau (commutateurs, matériel sans fil, unités d’alimentation permanentes, pare-feu, matériel pour systèmes d’information géographique et traceurs) (3 618 700 dollars); la mise à jour ou l’achat de logiciels de gestion des réseaux, de vidéoconférence, de chiffrage et de localisation des véhicules (690 000 dollars); l’appui informatique et le stockage des données centralisés (494 800 dollars); la part de la Mission dans le coût des licences et honoraires liés aux logiciels (320 100 dollars); et le coût des pièces de rechange et consommables (543 400 dollars) qui représente 3,5 % de la valeur du stock.

61 000 долл. США — прочее оборудование для обработки данных, в том числе: 2 информационных проектора (24 000 долл. США), 4 цифровых преобразователя (8000 долл. США), 4 графопостроителя (20 000 долл. США), 4 фотопринтера (4000 долл. США), 1 принтер для печати этикеток (1000 долл. США) и 2 электронные доски (4000 долл. США);
61 000 dollars pour du matériel électronique divers, notamment 2 projecteurs de données (24 000 dollars), 4 numériseurs (8 000 dollars), 4 traceurs (20 000 dollars), 4 photo-imprimantes (4 000 dollars), 1 imprimante pour étiquettes (1 000 dollars) et 2 tableaux écrans électroniques (4 000 dollars);

Крупноформатный цветной графопостроитель может выдавать распечатки шириной до # дюймов, а цветной сканер обрабатывает листы до # дюймов шириной и до половины дюйма толщиной
Le grand traceur couleur est capable de produire des impressions image pouvant atteindre # mètre de large, et le scanneur couleur peut scanner des documents d'une largeur de # mètre et d'une épaisseur de # centimètre

Техническое обслуживание и эксплуатация оборудования для геоинформационных систем, включая 2 графопостроителя
Exploitation et entretien d’un système d’information géographique avec 2 traceurs

Сообщалось о снижении расходов по статье «Аппаратура электронной обработки данных» в результате того, что не были закуплены # настольных компьютеров # дорожных компьютеров # лазерных печатающих устройств # высокоскоростных лазерных печатающих устройств # портативных печатающих устройств # сканнеров # графопостроителей и # источника бесперебойного питания, а также в результате того, что фактические удельные расходы были значительно ниже стандартных расценок, использованных при составлении бюджетной сметы. Средние расходы на приобретение серверов, например, составляли # долл
Des économies ont été réalisées à la rubrique Matériel informatique # ordinateurs de bureau # ordinateurs portatifs # imprimantes à lasers # imprimantes à laser à grande vitesse # imprimantes portatives # lecteurs # traceurs et # unités d'alimentation non interruptible n'ayant pas été achetés et certains coûts unitaires ayant été bien inférieurs aux coûts standard utilisés dans les estimations de coûts