грибочки oor Frans
грибочки
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
champi
На закуску пойдут грибочки, чтоб лампочки сияли ярче.
Des champis pour tripper un peu sur les lumières qui scintillent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ник, мы тебе оставили грибочков.
Ainsi, ce projet de loi permettra aux # premiéres nations de se soustraire des dispositions paternalistes de la Loi sur les Indiens pour pouvoir enfin se développer économiquementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с Бобби отдыхали, собирали грибочки...
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
только таблетки, травка и грибочки.
o eaux de transitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переела грибочков?
Je suis amoureuse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грибочки, растущие на коврике в ванной?
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как будто целый лес вырос вокруг одного маленького волшебного грибочка.
Non je ne sais pas comment on faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, кокаин с грибочками не сочетается.
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon desindications précisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На закуску пойдут грибочки, чтоб лампочки сияли ярче.
Je I' accepte, pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ник, мы тебе оставили грибочков
Rien ne prouve que c' en est un!opensubtitles2 opensubtitles2
Грибочки.
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грибочки лучше пошли, мне было весело.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы все трое сейчас наглотались галлюциногенных грибочков.
L' entraînement?Literature Literature
Супчик с грибочками.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могут употреблять грибочки, но дальше этого они не заходят.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Типа, побольше грибочков.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я помню, потому что он называл их " грибочки ".
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я готовлю свой пакетик грибочков-убийц.
LOI ANTIPAUVRETÉOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не отведать ли грибочков?
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.jw2019 jw2019
Мы просто проездом, чтоб взять немного, твоих известных магических грибочков, и мы отправимся дальше.
Lecture de l' hologrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну вероятно он съел каких-то страшных грибочков и разговаривал с деревом три дня
Tu me dégoûtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А я уверен в том, что те грибочки, которые ты ел, не имеют к этому никакого отношения.
Est- ce la question?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но последний раз, когда я употреблял наркотики, это были грибочки 4 года назад.
Le crawl, t' aimes ça!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Не отведать ли грибочков?
considérant que, afin djw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.