энтомофаговые грибы
champignon entomogène
Грибы oor Frans
Грибы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Champignons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
грибы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
champignon
fr
Organisme nuclée, et souvent filamenteux, portant des spores et dénué de chlorophylle.
Если вы не разбираетесь в грибах, не собирайте их.
Si vous ne connaissez pas bien les champignons, ne les cueillez pas.
champignons
Если вы не разбираетесь в грибах, не собирайте их.
Si vous ne connaissez pas bien les champignons, ne les cueillez pas.
Fungi
ru
царство живой природы
fr
règne des champignons
В отличие от растений, грибы буйно разрастаются на земле во тьме леса.
Fungi, contrairement aux plantes, prospèrent dans l'obscurité du sol de la forêt.
fungi
В отличие от растений, грибы буйно разрастаются на земле во тьме леса.
Fungi, contrairement aux plantes, prospèrent dans l'obscurité du sol de la forêt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она сама собирала грибы на берегах Мерри-Крик.
Elle est simple et nous suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня хорошо получалось, нашел двадцать грибов.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteLiterature Literature
Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresjw2019 jw2019
«Зараженные» страны получают просьбы следить за уровнем радиоактивной загрязненности воды и продуктов, требующих повышенного внимания, таких, как грибы и молоко.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessairejw2019 jw2019
от пленки в случае закрытых грибов и грибов с пленкой.
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasUN-2 UN-2
Хотя основное внимание в Обзоре уделяется промышленной продукции и энергии, источником которых могут являться леса, последние обеспечивают значительно более широкие возможности для получения доходов, например во многих странах важными статьями доходов являются охота, сбор грибов, диких ягод, трав, медицинских растений, чая и меда.
Comment peux- tu faire ça?UN-2 UN-2
И буду, подобно Джерри Фабину, это повторять, когда три четверти мозга уже превратится в гриб.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNELiterature Literature
Поэтому, сегодня я собираю все, что выпадает и отшелушивается: свои волосы, отшелушившуюся кожу, ногти, я подкармливаю этим съедобные грибы.
Ça, par contre ouited2019 ted2019
Большие, космополитические города Пекин и Шанхай разрослись чрезвычайно сильно, но значительная часть городской миграции происходила в типовые мелкие и средние промышленные города, выросшие, как грибы, по всей стране в течение последнего десятилетия.
La direction entreprendra l’analyse des politiques appropriées pour veiller à ce que tous les pouvoirs législatifs ou réglementaires requis en soutien au NEXUS Maritime soient en place.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
* Я нашел сегодня утром, во время прогулки в аллее Источников, странный гриб.
C' est pas moiLiterature Literature
Но умерла она от грибов.
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно одомашнивание гриба и искусственное выведение его новых видов конкретно для каждого органа тела человека.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lpatents-wipo patents-wipo
Я рекомендую грибы, потому что у них эффект постепенный.
Au sens du présent règlement, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грибы разделяются на три сорта, определяемые ниже:
Et moi la neigeUN-2 UN-2
Пойдемте с нами по грибы!
Je n' ai pas été viréjw2019 jw2019
Примечание секретариата: Настоящий документ подготовлен секретариатом на основе документов # и # Аdd # и содержит сводное предложение по новой рекомендации ЕЭК ООН в отношении белых грибов
C' est juste une réplique, FleurMultiUn MultiUn
Г-н Джованни Стаффарони, специалист по грибам, компания "Далла Валле ОИ" (Финляндия и Италия), представил доклад о деятельности его компании в области сбора, обработки, упаковки и продажи финляндских лесных грибов, поставляемых на итальянский рынок
Allez, maintenant mangeMultiUn MultiUn
У меня нет ничего поесть, кроме грибов и конопляных семян на этой неделе, и меня слегка стигает.
Je vais me reposerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приступив к изучению этих данных, мы поймём, что около 20% генетической информации в носу не соответствует ничему из когда-либо обнаруженного — ни растениям, ни животным, ни грибам, ни вирусам или бактериям.
À Camp David pour le week- endted2019 ted2019
Кетчуп задумывался, как обычный соус, изготавливаемый из грибов или рыбного рассола с травами и специями.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Допускается наличие 10% (по числу или весу) грибов с пленкой
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AUN-2 UN-2
Но я поняла, что это почти нереально создать новый гриб- гибрид.
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousQED QED
И, я подумала, что могла бы " натренировать " армию очищающих токсины съедобных грибов, чтобы съесть мое тело.
T' as une drôle de têteQED QED
Морис рад возвращению сына и узнаёт что «Стражи» в плену и много животных оказались в рабстве, вынужденные выращивать грибы-бомбы для Игоря.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareWikiMatrix WikiMatrix
"неповрежденными; ножка должна оставаться прикрепленной к шляпке; основание ножки с приставшей землей может быть обрезано; белые грибы, разрезанные на половинки по продольной оси, считаются "неповрежденными".
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.