дворец съездов oor Frans

дворец съездов

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

palais des congrès

naamwoord

Правительственные должностные лица подтвердили, что предлагаемым местом проведения сессии является "Дворец съездов Марракеша", расположенный в городе Марракеш.
Les fonctionnaires gouvernementaux ont confirmé que le lieu proposé pour la tenue de la session était le Palais des Congrès de Marrakech.

voorbeelde

Дворец съездов.
Au Convention Center.

Ресторан "Эль-Букан": Этот ресторан, расположенный напротив главного входа во Дворец съездов, может принять до 1 000 человек.
El Bucán: Situé en face de l’entrée principale du Palacio de Convenciones, ce restaurant peut accueillir jusqu’à 1 000 convives.

Ресторан "Эль-Букан": Этот ресторан, расположенный напротив главного входа во Дворец съездов, может принять до # человек
El Bucán: Situé en face de l'entrée principale du Palacio de Convenciones, ce restaurant peut accueillir jusqu'à # convives

Правительственные должностные лица подтвердили, что предлагаемым местом проведения сессии является "Дворец съездов Марракеша", расположенный в городе Марракеш.
Les fonctionnaires gouvernementaux ont confirmé que le lieu proposé pour la tenue de la session était le Palais des Congrès de Marrakech.

Нам нужно во дворец съездов.
Cap sur le Convention Center!

Группа также посетила Мадридский городской дворец съездов- место проведения Ассамблеи, а также Мадридский конференционно-выставочный центр ИФЕМА- место проведения Форума НПО
L'équipe de l'ONU a visité le Palais des congrès de la ville de Madrid, site de l'Assemblée, et le Centre de conférences Feria de Madrid IFEMA, site du Forum des ONG

Группа также посетила Мадридский городской дворец съездов — место проведения Ассамблеи, а также Мадридский конференционно-выставочный центр ИФЕМА — место проведения Форума НПО.
L’équipe de l’ONU a visité le Palais des congrès de la ville de Madrid, site de l’Assemblée, et le Centre de conférences Feria de Madrid IFEMA, site du Forum des ONG.

Для обеспечения перевозки делегатов из гостиниц, упомянутых в приложении к настоящему документу, во Дворец съездов и обратно во время заседаний КС # будет специально организовано регулярное автобусное сообщение
Pendant la Conférence des Parties, un service de navette sera mis à la disposition des délégués entre les hôtels mentionnés en annexe au présent document et le Palacio de Convenciones

Для обеспечения перевозки делегатов из гостиниц, упомянутых в приложении к настоящему документу, во Дворец съездов и обратно во время заседаний КС 6 будет специально организовано регулярное автобусное сообщение.
Pendant la Conférence des Parties, un service de navette sera mis à la disposition des délégués entre les hôtels mentionnés en annexe au présent document et le Palacio de Convenciones.

Съездила во дворец, но ничего, кроме полиции и еще полиции, не увидела.
Suis allée au Palais mais rien vu d’autre que police & encore police.

А потом съездим во дворец чтобы придти в себя.
Et on ira ensuite au château pour résoudre ça.

Хоть сегодня и суббота, я думаю съездить во Дворец.
Malgré que ce soit samedi, je tiens à aller au Palais.

Быть может Вы съездите на несколько дней в Лондон, ибо Хрустальный Дворец, право же, того стоит.
Probablement, vous irez passer quelques jours à Londres, et le Palais de Cristal mérite ce voyage.