Джин Харлоу
Jean Harlow
джин (напиток) oor Frans
джин (напиток)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джин позвонил Натти и предупредил, что Рей в пути.
Nul doute que ces chiffres sont très encourageants.Literature Literature
Ты говоришь обо мне или о себе, Джина?
Je pourrais lui dire de se tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть ей не нужен был Джин чтобы вернуть сына
Bien sû que je l' ai vu!opensubtitles2 opensubtitles2
Зато в четверг из бутылки выскочит джинн, и наша жизнь мгновенно изменится.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisLiterature Literature
Джини, что ты делаешь, черт возьми?
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элвин покачал головой и заказал два джина с тоником; расплатившись, он протянул один из них Джереми
Si l'on ajoute à cela les # milliards de dollars d'excellents produits agricoles et alimentaires qui sont exportés, on a ainsi une idée de la valeur du secteur agricole au CanadaLiterature Literature
Какая Джина?
On vous a très chaudement recommandé à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты считаешь, что должен пить английский джин?
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreLiterature Literature
Музыка, и танцы, и... джин.
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приехал забрать Джин домой.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, может быть его пуля попала в Джина
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureopensubtitles2 opensubtitles2
Джин вышла и представилась как невестка миссис Броудхаст
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderLiterature Literature
Волшебный джин- моя задница
Attends que je te regardeopensubtitles2 opensubtitles2
Что бы то ни было, это будет доставлено Джин на дом сегодня вечером в 6 часов 30 минут.
Je peux consulter mes mails?Literature Literature
– Ну да, – согласился Пантер, – вот он, типа джинн, то бишь дух или как его там
Excellente idée.MerciLiterature Literature
Джинни ждали в офисе SOS/HR для обсуждения следующего задания.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelle internationaleLiterature Literature
Как погубила жизнь Джин.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джину нельзя назвать крупной женщиной, но масса ее присутствия резко возросла, словно помноженная на поздний час.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noLiterature Literature
Он обернулся и увидел отца: тот улыбался Джинни, направляя метлу на высоту десяти метров
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationLiterature Literature
Оба сидят и ожидают, но в стаканчике сестры – джин, перед братом – апельсиновый сок.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueLiterature Literature
Джин, я знаю, вы меня недолюбливаете, но нам нужно отбросить это в сторону.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы позвоним Джину.
L’évaluation a relevé deux principaux besoins du secteur du commerce qui sont abordés par le PAD et qui démontrent que le programme est toujours requis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я запомню, – с благодарностью произнесла Джинни.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.Literature Literature
Потому что той большой зверюги в зоопарке боялся даже Джин, хотя, конечно, он сам тогда был мелким.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentLiterature Literature
Ты беспокоишься вовсе не о детях, Джин.
Allez, Harper, je veux avoir une table bien placéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7229 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.