Джин Харлоу
Jean Harlow
Джин oor Frans
Джин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Gin
ru
Джин (напиток)
fr
Gin (boisson)
Джин не мой друг.
Gin n'est pas mon ami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
джин
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
gin
ru
спиртной напиток
fr
boisson spiritueuse
Джин не мой друг.
Gin n'est pas mon ami.
génie
Мы должны загнать этого джина обратно в бутылку, и быстро.
Nous devons de remettre le génie dans sa bouteille et vite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� В 2005 году в Намибии коэффициент Джини составлял 0,68, тогда как в 2007 году в Беларуси он равнялся 0,27.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésUN-2 UN-2
Джин позвонил Натти и предупредил, что Рей в пути.
Alors, lance- toiLiterature Literature
Ты говоришь обо мне или о себе, Джина?
Mon chirurgien était le DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть ей не нужен был Джин чтобы вернуть сына
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieopensubtitles2 opensubtitles2
Зато в четверг из бутылки выскочит джинн, и наша жизнь мгновенно изменится.
C' est le kart de la victimeLiterature Literature
Джини, что ты делаешь, черт возьми?
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Элвин покачал головой и заказал два джина с тоником; расплатившись, он протянул один из них Джереми
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétaireLiterature Literature
Какая Джина?
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты считаешь, что должен пить английский джин?
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueLiterature Literature
Музыка, и танцы, и... джин.
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приехал забрать Джин домой.
Musiques, gouvernements, on a tout essayéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, может быть его пуля попала в Джина
Ça vous plaît pas, tuez- moiopensubtitles2 opensubtitles2
Г-н Цой Ён Джин (Республика Корея) (говорит по-английски): На протяжении многих лет Западная Африка была полна насильственных внутренних конфликтов
Sid'autres questions sont tranchées par les tribunaux, nous nous conformerons évidemment aux décisions renduesMultiUn MultiUn
Джин вышла и представилась как невестка миссис Броудхаст
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Волшебный джин- моя задница
Obligations des oléiculteursopensubtitles2 opensubtitles2
Что бы то ни было, это будет доставлено Джин на дом сегодня вечером в 6 часов 30 минут.
le fait que l'élaboration de bonnes pratiques et l'évaluation des données scientifiques et économiques concernant les mesures de séparation des chaînes de production et des semences peuvent être un obstacle, non pas théorique mais pratique, insurmontable pour la mise en œuvre de la coexistence des différents systèmes agricolesLiterature Literature
– Ну да, – согласился Пантер, – вот он, типа джинн, то бишь дух или как его там
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieLiterature Literature
Джинни ждали в офисе SOS/HR для обсуждения следующего задания.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireLiterature Literature
Как погубила жизнь Джин.
Ce n' est pas de l' exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-жа Чха Ю Джин (Республика Корея) говорит, что правительство публикует на английском и корейском языках все договоры, участником которых становится Республика Корея. Информация о национальной политике в области прав человека распространяется в буклетах и в электронном виде.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersUN-2 UN-2
Джину нельзя назвать крупной женщиной, но масса ее присутствия резко возросла, словно помноженная на поздний час.
La clause de sauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueLiterature Literature
Он обернулся и увидел отца: тот улыбался Джинни, направляя метлу на высоту десяти метров
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesLiterature Literature
Оба сидят и ожидают, но в стаканчике сестры – джин, перед братом – апельсиновый сок.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #,du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreLiterature Literature
Джин, я знаю, вы меня недолюбливаете, но нам нужно отбросить это в сторону.
Tu ne devais jamais me quitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы позвоним Джину.
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.