Джимми Картер oor Frans

Джимми Картер

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

Jimmy Carter

naamwoord

Помните политику Джимми Картера, основанную на правах человека?
Vous vous souvenez de la politique axée sur les droits de l'homme de Jimmy Carter ?

voorbeelde

Что пускай себе Джимми Картер занимается миром во всем мире?
Qu'il faut laisser Jimmy Carter s'occuper de la paix dans le monde ?

Бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер в ходе своего недавнего визита на Кубу подтвердил эти слова.
C’est ce qu’a déclaré l’ex-Président des États-Unis, Jimmy Carter, lors d’une visite effectuée récemment à Cuba.

Бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер также поделился впечатлениями после завершения недавней миссии по наблюдению за выборами
L'ancien Président des États-Unis, M. Jimmy Carter, a également fait part de ses impressions après avoir dirigé la récente mission d'observation électorale

Бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер разделяет мнение Генерального секретаря и пишет:
L’ancien Président des États-Unis, Jimmy Carter, est en accord avec le Secrétaire général lorsqu’il écrit qu’

Джимми Картер запретил ввоз леопардов, ягуаров и слоновой кости.
— Il y a quelques années, Jimmy Carter avait interdit l'importation du léopard, du jaguar et de l'ivoire.

Я бы выбрал Джимми Картера и Помогите построить гномов.
Je veux travailler avec Jimmy Carter et aider à construire des Gnomes.

Но приятные такие провинциалы, знаешь, типа Джимми Картера.
Mais de gentils péquenauds. Comme Jimmy Carter.

В итоге Форд проиграл президентские выборы — 1976 демократу Джимми Картеру.
Ford perdra, de justesse, l'élection de 1976 face au démocrate Jimmy Carter.

В 1976 году президентом США был избран Джимми Картер.
1976 : Jimmy Carter est élu président des États-Unis.

Не думаю, что это Джимми Картер, приятель.
Je pense pas qu'il s'agisse de Jimmy Carter.

Джимми Картер похищает и пожирает # христианских детей
Jimmy Carter enlève et dévore treize bébés chrétiens

В 2006 году бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер опубликовал свою книгу "Палестина: мир, а не апартеид".
L’ancien président américain Jimmy Carter a publié, en 2006, son livre intitulé : « Palestine, la paix pas l’apartheid ».

Об этом также заявил бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер во время своего визита на Кубу.
De plus, l’ancien Président des États-Unis, Jimmy Carter, l’a confirmé durant une visite à Cuba.

Кроме того, со стороны я наблюдал за началом переговоров Торрихоса и Джимми Картера о пересмотре соглашения по Каналу.
Entre-temps, je suivais aussi, en spectateur, la renégociation du traité du canal entre Torrijos et Jimmy Carter.

Я Джимми Картер...... президент США
C' est moi, Jimmy CarterIe président des Etats- Unis

В 1980 году получил Президентскую медаль свободы от американского президента Джимми Картера.
En 1980, il est décoré de la Médaille présidentielle de la Liberté par le président Jimmy Carter.

Я сегодня вел телефонные переговоры на эту тему с Джимми Картером.
Je me suis entretenu avec Jimmy Carter au téléphone, à ce sujet.

Был бы сейчас президентом Джимми Картер, мы бы все ездили на электромобилях.
Jimmy Carter aurait une voiture électrique.

Но Обама может научиться на прошлых ошибках, допущенных Джимми Картером в середине 1970-х годов.
Il peut malgré tout tirer un enseignement des erreurs de Jimmy Carter au milieu des années 70.

После войны во Вьетнаме Джимми Картер надеялся порвать с тогдашней политикой США.
Après la guerre du Vietnam, Jimmy Carter avait cherché à rompre avec la politique traditionnelle des Etats-Unis.

Библиотека и музей Джимми Картера.
La bibliothèque présidentielle Jimmy Carter.

Бывший президент Соединенных Штатов Джимми Картер разделяет мнение Генерального секретаря и пишет
L'ancien Président des États-Unis, Jimmy Carter, est en accord avec le Secrétaire général lorsqu'il écrit qu'

Которого она носила в себе на борту подлодки Джимми Картер.
Celui qu'elle portait à bord du S. S. Jimmy Carter.

— Но я даже втайне не помышляю о том, чтобы изменить жене — как президент Джимми Картер.
- Mais je suis même pas infidèle dans ma tête - comme ce président, Jimmy Carter?

Джимми Картер был избран президентом.
Jimmy Carter venait juste d'être élu président.