жёлтая медь oor Frans

жёлтая медь

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

laiton

naamwoord manlike

Alliage fait de cuivre et de zinc, parfois avec addition d'autres éléments métalliques. La proportion de zinc est entre 3 et 46 pour-cent. Le métal est dur, doré et brillant, similaire à l'or.

voorbeelde

Жёлтый мёд быстро кристаллизуется.
Le glucose se cristallise.

Температура плавления желтой меди 905 градусов по Цельсию.
Le laiton atteint sa température de fusion à 905 ° C.

Но... гильзы сделаны из желтой меди.
Oui, mais... la douille est faite en laiton.

— сказал, смеясь, солдат, сидевший на высоком троне из желтой меди. — «Ты что, не видишь, что ли, что они босые?»
» dit en riant le soldat assis sur le haut trône de cuivre jaune. « Tu ne vois pas qu’ils sont pieds nus ?

Трудно ее не заметить — она желтая, как мед.
Difficile de ne pas la remarquer: elle est jaune comme le miel.

Красный от железа, чёрный от углерода, синий от меди, жёлтый от серы
Le rouge pour le fer...... le noir...... pour le carbone, le bleu pour le cuivre...... le jaune pour le soufre

Только глянь на мед: нежно-желтый, сладко-золотой!
Il n’y a qu’à voir le miel : est-ce qu’il n’a pas la couleur jaune clair, la couleur douce de l’or ?

Красный - это стронций, зеленый - медь, и желтый - натрий.
rouge c'est le strontium, vert le cuivre, et jaune le sodium.

Но позаботьтесь, чтобы там мёд был у меня под рукой, жёлтый, белый, хороший, по-ледяному свежий золотой сотовый мёд.
Mais ayez soin que je trouve là-haut du miel, tout un rayon doré de miel jaune et blanc, savoureux et glacé.

Мать добавила в чай мед и насыпала на желтую тарелку немного крекеров
Ma mère a ajouté une cuillerée de miel dans son thé et versé quelques céréales dans une assiette jaune

В истории, вновь опубликованной на различных медиа-платформах, признавалась ошибочность данных о продажах жёлтых жилетов, однако защитники индекса Иу продолжали настаивать, что он успешно предсказал результаты выборов в США 2016 года и Чемпионата мира по футболу-2018.
Le narratif, repris sur diverses plateformes de médias en ligne, a bien reconnu que les chiffres de vente de gilets jaunes étaient erronés, mais continuait en insistant que l'indice Yiwu avait réussi à prédire les résultats tant de l'élection présidentielle américaine de 2016 que de la Coupe du monde de foot de 2018.

Титан, алюминий и магний окрашивают пламя в ярко-белый цвет, соединения меди — в голубой, азотнокислый барий — в зеленый, а смесь с содержанием оксалата натрия — в желтый.
Le blanc brillant est produit par le titane, l’aluminium et le magnésium, le bleu par des composés du cuivre, le vert par des nitrates de baryum et le jaune par un mélange contenant de l’oxalate de sodium.