законы о здравоохранении oor Frans
законы о здравоохранении
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
législation sanitaire
Государственные расходы на здравоохранение и закон о здравоохранении Израиля
Dépense nationale en matière de santé et législation sanitaire israélienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
января # года в соответствии с Законом о здравоохранении КМ издал Постановление No # о финансировании здравоохранения
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.MultiUn MultiUn
вступление в силу Общего закона о здравоохранении в мае 2002 года;
Les États membres prévoient que la période dUN-2 UN-2
Законом о здравоохранении;
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleUN-2 UN-2
закон о здравоохранении
Qu' est- ce que tu fais?MultiUn MultiUn
Закон No # под названием "Национальный чрезвычайный закон о здравоохранении" был введен в действие указом No
Bonne chance à vousMultiUn MultiUn
Законом о здравоохранении и медицинском обслуживании установлено, что надлежащий уход должен предоставляться на равных для всех условиях.
Est- ce qu' il vous emmène danserUN-2 UN-2
Закон о здравоохранении (No 411-XIII) от 23 марта 1995 года;
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxUN-2 UN-2
, Закон о здравоохранении
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsUN-2 UN-2
Общий закон о здравоохранении
Qu' est- ce que je vote?UN-2 UN-2
Первичное медико-санитарное обслуживание и его финансирование регулируются Законом о здравоохранении
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?MultiUn MultiUn
е) Кодекс законов о здравоохранении
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesMultiUn MultiUn
Государственные расходы на здравоохранение и закон о здравоохранении Израиля
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreMultiUn MultiUn
e) Общий закон о здравоохранении (в части, касающейся воспроизводства населения);
La période prévue à l'article #, paragraphe #, de la décision #/#/CE est fixée à trois moisUN-2 UN-2
Закон о здравоохранении
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %UN-2 UN-2
Согласно Общему закону о здравоохранении государство несет ответственность за обеспечение охраны здоровья пожилых лиц, которым некому помогать.
Merci pour tous les colis que tu m' as envoyésUN-2 UN-2
Это право также обеспечивается Законом о здравоохранении
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesUN-2 UN-2
принятие в 1998 году Закона о здравоохранении, в котором предусматривается, в частности, обеспечение для детей специализированного медицинского обслуживания;
Je prends mes médicamentsUN-2 UN-2
В Законе о здравоохранении изложены основные требования к окружающей человека среде и охране здоровья.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionUN-2 UN-2
� Упоминается в Общем законе о здравоохранении.
Elle s' est fait tatouer votre nom sur sa chairUN-2 UN-2
Права на охрану здоровья регулируются Законом о здравоохранении
Profites- en doncUN-2 UN-2
· Кодекс законов о здравоохранении.
A vos marques, prêts, partez!UN-2 UN-2
Поправкой к Закону о здравоохранении, принятой в # году, предусматриваются подробные правила осуществления права пациента на информацию
Décision du Conseil du # décembreMultiUn MultiUn
В новом Законе о здравоохранении, принятом в 2004 году, учтены недостатки законодательства в отношении стерилизации.
Quant à l'article # du décret entreprisUN-2 UN-2
Поскольку прерывание беременности Кодексом законов о здравоохранении запрещено, в стране тревожными темпами растет число случаев подпольных абортов.
Application des statuts modifiésUN-2 UN-2
c) принятие в # году Закона о здравоохранении, в котором предусматривается, в частности, обеспечение для детей специализированного медицинского обслуживания
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.MultiUn MultiUn
1949 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.