инспектор правил oor Frans
инспектор правил
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Inspecteur des règles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комитет отмечает, что государство-участник не оспаривает действительности этого свидетельства применительно к профессиональной деятельности автора, но строит свою аргументацию на результатах оценки инспектором права автора участвовать в выборах.
Ils sont quatreUN-2 UN-2
Комитет отмечает, что государство-участник не оспаривает действительности этого свидетельства применительно к профессиональной деятельности автора, но строит свою аргументацию на результатах оценки инспектором права автора участвовать в выборах
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»MultiUn MultiUn
Инспекторы имеют право предписывать меры, которые работодатели должны принять по исправлению выявленных нарушений.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # décembre # modifiant la directive #/CEE concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux unités de mesureUN-2 UN-2
В пределах установленного числа инспекторов каждая Сторона имеет право приглашать инспектора из третьего государства.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortUN-2 UN-2
В пределах установленного числа инспекторов каждая Сторона имеет право приглашать инспектора из третьего государства
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noMultiUn MultiUn
Тогда молодой инспектор окажется прав
Qu' on te voie t' éclaterLiterature Literature
Инспектор имеет право проводить регулярные инспекции тюрем и посещать любые подобные учреждения в любое время по своему выбору.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleUN-2 UN-2
По той же причине и к инспектору по правам человека идти было бесполезно.
Infos qui viennent d' où?gv2019 gv2019
Большинство инспекторов, как правило, занимается преимущественно двумя направлениями, например начальным и средним образованием или дальнейшим образованием и профессиональной подготовкой
Retourne chez le pêcheurMultiUn MultiUn
Большинство инспекторов, как правило, занимается преимущественно двумя направлениями, например начальным и средним образованием или дальнейшим образованием и профессиональной подготовкой.
Fréquent: anémieUN-2 UN-2
в случае обнаружения несоответствия содержания рекламы о вакансии (о приеме на работу) требованиям статьи 241 Закона Украины "О рекламе" предлагается предоставить инспектору право осуществлять ее фото или видео фиксацию и составлять справку по форме согласно Приложению к проекту акта.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.UN-2 UN-2
Инспектор имеет право проводить регулярные инспекции тюрем и иметь доступ к любому такому учреждению в любой момент по своему выбору.
Un maillot de bain et un chapeauUN-2 UN-2
Инспектора имеют право накладывать штраф (в размере до # евро), возбуждать судебное разбирательство против оператора установки и даже закрывать промышленный объект
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirMultiUn MultiUn
Генеральный директор трудовой инспекции, его заместитель, руководители местных трудовых инспекций и главный инспектор имеют право назначать штраф до # ежедневных зарплат
On dirait la nation aryenneMultiUn MultiUn
Во всех районах деятельности Агентства для общего надзора за всеми соответствующими мероприятиями была введена новая должность школьного инспектора по правам человека
C'est ce vers quoi il faut tendreMultiUn MultiUn
Подготовка международных семинаров по проблеме сексуальной эксплуатации детей для инспекторов по правам детей ( # год), финансировавшихся ЕС и министерством социальных дел Дании
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesMultiUn MultiUn
Во всех районах деятельности Агентства для общего надзора за всеми соответствующими мероприятиями была введена новая должность школьного инспектора по правам человека.
On ne les ouvre pas tout de suiteUN-2 UN-2
В апреле 1999 года эти три семьи получили от земельного инспектора право на аренду земли и начали выгонять с нее ленду, которые занимали эту землю с незапамятных времен и которые ничего не знали ни о заявке, ни о предоставлении указанного выше правового титула.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeUN-2 UN-2
Генеральный директор трудовой инспекции, его заместитель, руководители местных трудовых инспекций и главный инспектор имеют право назначать штраф до 50 ежедневных зарплат.
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeUN-2 UN-2
В апреле # года эти три семьи получили от земельного инспектора право на аренду земли и начали выгонять с нее ленду, которые занимали эту землю с незапамятных времен и которые ничего не знали ни о заявке, ни о предоставлении указанного выше правового титула
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseMultiUn MultiUn
Кроме того, инспекторы имеют право потребовать от лиц, эксплуатирующих данную станцию, предъявить свидетельство радиооператора, однако требовать подтверждения профессиональных знаний они не могут.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionUN-2 UN-2
Подготовка международных семинаров по проблеме сексуальной эксплуатации детей для инспекторов по правам детей (1998 год), финансировавшихся ЕС и министерством социальных дел Дании
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailUN-2 UN-2
Инспектора имеют право накладывать штраф (в размере до 50 000 евро), возбуждать судебное разбирательство против оператора установки и даже закрывать промышленный объект.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et EerdekensUN-2 UN-2
1130 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.