инфекционные агенты oor Frans
инфекционные агенты
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
agent infectieux
В этих статьях говорится о тех микроорганизмах и инфекционных агентах, которые могут причинить вред вашему здоровью.
Ce dossier traite des micro-organismes et autres agents infectieux qui menacent votre santé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но как только Питерсон попал общий зал, инфекционный агент был обнаружен автоматизированными системами, и город защитил себя.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· инкриминацию определенных тем исследований, таких как исследования с целью изменения патогенности, трансмиссивности и хозяйского диапазона инфекционного агента;
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeUN-2 UN-2
Невозможно переоценить тот факт, что пути передачи инфекционных агентов являются сложными и тем самым усугубляют сложности профилактики.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserWHO WHO
Наиболее часто инфекционным агентом является Aspergillus fumigatus.
On fait quoi ici?WikiMatrix WikiMatrix
Я видела несколько ужасных опасных инфекционных агентов, но такое я впервые вижу.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этих статьях говорится о тех микроорганизмах и инфекционных агентах, которые могут причинить вред вашему здоровью.
Donnez- lui un baiser!jw2019 jw2019
В зависимости от характера соответствующего инфекционного агента или токсина детализированы разные меры предосторожности в отношении упаковки.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleUN-2 UN-2
В зависимости от характера соответствующего инфекционного агента или токсина детализированы разные меры предосторожности в отношении упаковки
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageMultiUn MultiUn
Международной структуре, вероятно под эгидой Организации Объединенных Наций, следует разработать предписания для деятельности в сфере исследования инфекционных агентов, включая биобезопасность и биозащищенность
Mais je suis venu de loin pour le découvrirUN-2 UN-2
Патогенные организмы - это микроорганизмы (включая бактерии, вирусы, риккетсии, паразиты, грибки) и другие инфекционные агенты, такие, как прионы, которые могут вызывать заболевания людей или животных.
Les Boches, tu les bécotais?UN-2 UN-2
Мы показываем, что бедность способствует существованию животных – носителей паразитов, делает возможным дальнейшую передачу инфекции, усиливает нетипичные методы распространения инфекционных агентов и увеличивает вероятность экспозиции.
On adore ce qu' on faitWHO WHO
Патогенные организмы- это микроорганизмы (включая бактерии, вирусы, риккетсии, паразиты, грибки) и другие инфекционные агенты, такие, как прионы, которые могут вызывать заболевания людей или животных
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.MultiUn MultiUn
Патогенные организмы определяются как микроорганизмы (включая бактерии, вирусы, риккетсии, паразиты, грибки) и другие инфекционные агенты, такие, как прионы, которые могут вызывать заболевания людей или животных".
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaUN-2 UN-2
Патогенные организмы определяются как микроорганизмы (включая бактерии, вирусы, риккетсии, паразиты, грибки) и другие инфекционные агенты, такие, как прионы, которые могут вызывать заболевания людей или животных.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementUN-2 UN-2
Патогенные организмы определяются как микроорганизмы (включая бактерии, вирусы, риккетсии, паразиты, грибки) и другие инфекционные агенты, такие, как прионы, которые могут вызывать заболевания людей или животных
Partons, EarlMultiUn MultiUn
Патогенные организмы определяются как микроорганизмы (включая бактерии, вирусы, риккетсии, паразиты, грибки) и другие инфекционные агенты, такие, как прионы, которые могут вызывать заболевания людей или животных.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireUN-2 UN-2
Обработка и удаление медицинских отходов требует повышенного внимания и осторожности, чтобы избежать значительного бремени болезней, связанного с плохой практикой, включая воздействие инфекционных агентов и токсичных веществ.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeWHO WHO
На самом деле один из шести случаев рака во всем мире обусловлен известными инфекционными агентами, причем эта доля вырастает до одной трети в некоторых странах к югу от Сахары.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Например, глоссарий наставления ФАО по базовой лаборатории для маломасштабного производства и испытания вакцины # от ньюкаслской болезни рассматривает биозащищенность как "меры предосторожности с целью свести к минимуму риск интродукции инфекционного агента в популяцию"
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesMultiUn MultiUn
� Например, глоссарий наставления ФАО по базовой лаборатории для маломасштабного производства и испытания вакцины I-2 от ньюкаслской болезни рассматривает биозащищенность как "меры предосторожности с целью свести к минимуму риск интродукции инфекционного агента в популяцию".
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtUN-2 UN-2
Несмотря на то, что новая ситуация в плане биобезопасности и биозащищенности сопряжена с необходимостью контроля за лицами, работающими по крайней мере с инфекционными агентами категории A, следует не ограничивать, а укреплять международные контакты между учеными
Un motif de moins pour la guerreUN-2 UN-2
ЭКОСОС играет важную роль в установлении руководящих принципов, касающихся перевозки опасных грузов, включая инфекционные биологические агенты и токсины
Tu veux peut- être enlever les gantsMultiUn MultiUn
Вы вроде эксперта по инфекционным заболеваниям, агент ДиНоззо?
Dorsey est un peu...C' était différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЭКОСОС играет важную роль в установлении руководящих принципов, касающихся перевозки опасных грузов, включая инфекционные биологические агенты и токсины.
C' est quoi notre façon?UN-2 UN-2
ЭКОСОС играет важную роль в установлении руководящих принципов по перевозке опасных грузов, включая инфекционные биологические агенты и токсины.
Tu as raison, SamUN-2 UN-2
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.