искренне ваш oor Frans
искренне ваш
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fidèlement votre
sincères salutations
Смотрите-ка, да это же " искренне ваш ".
Eh ben, si ce n'est pas " Mes sincères salutations ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Искренне ваши,
° tout consommateur qui bénéficie du minimum de moyens d'existence en vertu de la loi du # août # instituant le droit à un minimum de moyens d'existenceLDS LDS
И я ценю искренность вашего приглашения.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искренне Ваш Фрэнсис Чисхолм, викарий церкви Спасителя».
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.Literature Literature
" Искренне ваш, Эдвард Френч. "
Profites- en doncOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искренне ваша, Вильгельмина Лоусон»
Cela serez surement mieuxLiterature Literature
Ваша участь будет зависеть от искренности ваших ответов.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéLiterature Literature
Искренне ваш
Ne craignez pas la véritéUN-2 UN-2
Мы начнем мероприятие " Вопросы и ответы с режиссером "- искренне ваш- прямо здесь через пять минут
On ne peut pas changer le scénarioopensubtitles2 opensubtitles2
Искренне ваш, Сэт Буллок. "
Mlle KubelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искренне ваш,
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.ted2019 ted2019
Приношу извинения за доставленные неудобства, искренне ваш, Дэниел Джастер.
total des actifsLiterature Literature
Искренне ваша, Марджери Гарретт
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseLiterature Literature
Я допускаю даже искренность вашей любви.
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.Literature Literature
Искренне Ваш,
Le divorce est nécessaire au coupleUN-2 UN-2
Искренне ваша, Миссис Флойд Б.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?Literature Literature
Искренне Ваш Ллойд Тэйт.
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искренне Ваша, Джина Дикинсон.
Un autre lac les serre de l' autre côtéLiterature Literature
Если искренне ваше желание сочетаться священным браком, соедините руки...... и объявите о нём перед Богом и церковью
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusopensubtitles2 opensubtitles2
Искренне Ваш, Ахилл де Фландрес, ассистент Гегемона.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeLiterature Literature
Искренне ваш босс-говноед Пинкертон. "
La gestion de NEXUS Maritimepar l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но прежде чем вернуться, вы должны обезглавить принца Дуаня как залог искренности вашего раскаяния
C' est comme moiLiterature Literature
И даже в эту минуту разве не терзает меня жестокое сомнение в искренности вашей любви?
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]Literature Literature
Искренне Ваш, Андреас Корелли Вновь сложив листок, я аккуратно убрал его в конверт.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleLiterature Literature
1397 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.