клерик oor Frans
клерик
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
clerc
ru
член церкви
fr
membre du clergé d'une religion
Мой клерик 15 уровня.
Mon clerc niveau 15.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Клерик
ru
Клерик (квинтет)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По мнению Клерика, Вергилий, умирая в Бриндизи, вспоминал эти строки.
L’expédition est ensuite désignée comme étant « autorisée pour livraison » (c.-à-d. dédouanée).Literature Literature
Этот человек... этот бывший клерик... прекратил принимать свою дозу
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltOpenSubtitles OpenSubtitles
Арти Абрамс и радикальный клерик.
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клерики, следите за ними.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы возражаете из-за моей униформы, Клерик
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lOpenSubtitles OpenSubtitles
Всё ещё практикуешься, Клерик
Où vas- tu encore?OpenSubtitles OpenSubtitles
Доброе утро, Клерик
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lOpenSubtitles OpenSubtitles
Разве это задача для клерика?
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то, что вы обо мне узнаете, Клерик
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreOpenSubtitles OpenSubtitles
Клерик Джон Престон...Вы должны идти с нами немедленно
Un jour quoi?OpenSubtitles OpenSubtitles
Спасибо, что пришёл, Клерик
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.OpenSubtitles OpenSubtitles
Джудоны отконвоировали клериков из сектора, " спитфайры " вернулись в своё время, а капитан Эйвери и его люди...
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пошлите поисковую команду в квартиру Клерика, чтобы найти неиспользованные
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderOpenSubtitles OpenSubtitles
Хэвик (англ. Havik) — клерик Хаоса, спасший жизнь Кабалу.
Vous devez y goûterWikiMatrix WikiMatrix
Я знаю... тяжело поверить что клерик Тетраграмматона... повернулся спиной ко всему, чему его учили, стал связан с Сопротивлением, и даже стал в Подполье своего рода чемпионом
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°OpenSubtitles OpenSubtitles
Он - епископ, они - его клерики.
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Якуп Шимшек и Февзи Языджи работали с газетой Zaman, которая была одной из крупнейших независимых ежедневных газет Турции до 2016 года, когда правительство остановило ее деятельность, заявив, что издание имело связи с клериком Фетхуллахом Гюленом.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponiblegv2019 gv2019
Сэр, клерик Патридж уже две недели ничего не записывал
Fiche- moi la paixOpenSubtitles OpenSubtitles
Ты со мной играешь, Клерик?!
De quelle manière?OpenSubtitles OpenSubtitles
Очень пунктуально, Клерик
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveOpenSubtitles OpenSubtitles
Я отправлюсь с клериками, когда они уйдут, но пробуду в Библиотеке ровно столько, чтобы собрать вещи
J' entends bruitLiterature Literature
Был сделан ряд серьезных заявлений, осуждающих «Аль-Каиду»; в частности, в октябре 2007 года с подобным заявлением выступил самый высокий религиозный авторитет в Саудовской Аравии шейх Абд аль-Азиз бин Абдалла Аль эш-Шейх, а за месяц до этого — шейх Салман аль-Ауда, видный независимый клерик, известный своей открытой и яростной критикой стоящего у власти режима.
Désolé.Papa avait un petit creuxUN-2 UN-2
Не позднее, чем в конце 1399 года, он был клериком во Вроцлаве.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleWikiMatrix WikiMatrix
Клерик заказал ее специально для меня, когда выписывал книги из-за границы.
Si on ne fait rien, adieu le businessLiterature Literature
Ты мне нравишься, Клерик... интуитивно
Que se passe- t- il?OpenSubtitles OpenSubtitles
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.