кокнуть oor Frans
кокнуть
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
tuer
Думаешь, он на самом деле приехал, чтобы кокнуть этого парня?
Tu penses vraiment qu'il allait tuer ce mec?
crever
buter
Это могло стать мотивом для кого-то, чтобы кокнуть Крока.
Ça pourrait être un motif pour buter Crock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Либо ты хворый, либо кокнут тебя ноне
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "opensubtitles2 opensubtitles2
Я выполнил эту грязную работу, не зная, почему Вольфа надо было кокнуть.
Les quantités de certificats d'exportation demandés pour les produits visés à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, introduites pour la période du #er juillet # au # juin #, sont affectées par les coefficients d'attribution suivantsLiterature Literature
Проект " Кокнуть машину "
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Означает: кокнуть лицо, с которым вы сошлись или намерены сойтись.
Mettez à la mer!Literature Literature
Они несколько раз пытались его кокнуть.
On peut aller prendre un verreLiterature Literature
Если станешь разыгрывать роль Большой и Умной Старшей Сестрицы, добьешься только того, что нас кокнут тут обоих.
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreLiterature Literature
Хочет кокнуть меня Скексис
J' espère qu' il avait raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог просто пойти за ними в уборную, кокнуть в одной из кабинок и покончить с этим.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты из лица пожелтел, Гришка... Ты либо хворый, либо... кокнут нынче тебя.
Parle même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeLiterature Literature
Он собирается кокнуть Израэла.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таких заведениях без чаевых и кокнуть могут.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это могло стать мотивом для кого-то, чтобы кокнуть Крока.
J' y jouais quand j' étais gaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятель, а тебя ведь сегодня вечером кокнут.
Objet: Discrimination politique dans les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Выходит, его могли кокнуть противники охоты или разгневанные хлебопашцы?
Compte tenu de la petiteéchelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.Literature Literature
Думаешь, он на самом деле приехал, чтобы кокнуть этого парня?
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.