кокнуть
buter · crever · tuer
Кокни oor Frans
Кокни
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cockney
fr
dialecte anglais
Так эти кокни называют южный берег, да?
C'est comme ça que les cockneys appellent la rive sud du fleuve?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кокни
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
cockney
Так эти кокни называют южный берег, да?
C'est comme ça que les cockneys appellent la rive sud du fleuve?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Синьора-кокни и ее заведение испарились как дурной сон.
N' y retourne pasLiterature Literature
С другой стороны, Консультативный орган коренных народов (КОКН), многоуровневый и независимый совет лидеров КН, является коллективным рупором коренных народностей в деле защиты их интересов и чаяний на всех уровнях
Ne prenez que le nécessaireMultiUn MultiUn
Ответил голос с выговором кокни.
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants etles personnes āgéesLiterature Literature
— Ты тож млаток, Джок, — говорю я ему на чистейшем кокни.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireLiterature Literature
Он спрашивает, каким образом Консультативный орган коренных народов (КОКН) может дополнять работу консультативных органов провинций и Национальной комиссии по делам коренных народов.
Une religieuse n' est pas une sainteUN-2 UN-2
– Обещал то и это, – продолжалась протяжная речь кокни. – Посылал вас в ад!
Et bravo pour la grammaireLiterature Literature
Внезапно ее находчивый ум простой «кокни» пришел ей на помощь: «Скажи ей что-нибудь, и побыстрее!
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementLiterature Literature
Я с удовольствием перепишу свой финал на твой, мистер Кокни.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он отпустит кокни Гарри, Карлион будет знать совершенно точно, кто их предал
Ça fait même pas mal!Literature Literature
Ван Восс и маленький кокни были беглыми уголовниками, но надежными бойцами.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des mesures transitoires applicables aux organisations de producteurs sur le marché des fruits et légumes frais en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie etde la Slovaquie à l'Union européenneLiterature Literature
(Несколько страниц о постыдном любителе пускать пыль в глаза по фамилии Вирц2 – любимчике английских кокни.)
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresLiterature Literature
Так эти кокни называют южный берег, да?
Afin de soutenir le développement du marché et de stimulerla transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины из числа коренных народов представлены также (на уровне не менее # процентов) в таких КОКН, как консультативный орган на уровне провинции/на уровне общины, этнографический региональный консультативный орган и общенациональный консультативный орган
Parce que elle ne prend pas en compte les mésaventuresMultiUn MultiUn
В состав КОКН входит пять представителей традиционных лидеров, старейшин, женщин и молодежи от каждой родовой территории и общины коренных народов-вынужденных переселенцев.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailUN-2 UN-2
На взгляд постороннего, даже между кокни и йоркширцем есть сильное семейное сходство.
En fait, le comité a exposé au gouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesLiterature Literature
Шотландец и кокни.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Южноамериканский, южноафриканский, британский высший класс, британский кокни.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, lessoumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она говорила как местная, но с примесью кокни
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseLiterature Literature
Предполагается, что, при критическом использовании опыта этих проектов в качестве модели для воспроизведения в других органах местного управления и при организационной поддержке НККН и КОКН, в последующие несколько лет права ОКК/КН на справедливую представленность в органах управления будут постепенно реализованы.
Maître, levez vous!UN-2 UN-2
КОКН выступают выразителями позиций общин с коренной культурой и коренных народов (ОКК/КН) по относящимся к их юрисдикции вопросам, связанным с проблемами, чаяниями и интересами коренных народов.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nUN-2 UN-2
Кто говорил, что это кокни?
L'argument avancé par le requérant au paragraphe # de l'arrêt n'a pas été examiné par le Tribunal, comme il ressort du paragraphe # du même arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да, Карлион, руководитель, потом человек, которого мы звали кокни Гарри, и Джо Соллер
Vous êtes en Européenne!Literature Literature
Мальтийский кокней поймал альбатроса.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduLiterature Literature
Шэн Кар сказал Нельсону и кокни: – В седло теперь... и ничего не бойтесь.
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
Свихнул шею от кОкни,
C' est pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.