Коко Шанель
Coco Chanel
Коко oor Frans
Коко
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Koko
ru
Коко (горилла)
fr
Koko (gorille)
Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей.
Koko connaît et utilise plus de 500 mots en langue des signes, la langue des sourds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый раз, когда вы покупаете бутылку кока-колы, вы не покупаете пепси.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelLiterature Literature
Матросы теперь осмелели и с шутками подошли ближе, чтобы лучше следить за избиением ненавистного кока.
Bonjour, NemoLiterature Literature
Были выражены мнения, согласно которым заслуживают похвалы усилия в области сокращения спроса и в области ликвидации производства коки и опиума.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésUN-2 UN-2
– Понимаете, – растолковал Квиллер, – Коко не нравится, что я зову вас Коки.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomLiterature Literature
На боливийских крестьян, выращивающих коку, смотрят не как на местное население, пытающееся выжить в условиях практически полного отсутствия другой работы, а как на торговцев наркотиками.
En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques et les animaux sont soumis aux périodes de conversion définies à l'article #, paragrapheProjectSyndicate ProjectSyndicate
Одна часть героинового мака, одна часть листьев Коки.
Dispositif de l'arrêtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эрин была очень милой, ей требовалась работа, за неделю Коко успела обучить ее тонкостям своей профессии.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieLiterature Literature
А ее собственная жизнь в Болинасе была простой и настоящей, искренней и бесхитростной, совсем как сама Коко.
Tu nous a amenés ici pour rienLiterature Literature
Главным ингредиентом напитка являлось не спиртное, а сироп коки [5]
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreLiterature Literature
Здесь он притормозил у газетного ларька и купил пачку сигарет, банку кока-колы и номер «Пентхаус».
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelLiterature Literature
Она раздавалась из маленького киоска, на котором висела реклама кока-колы и местных напитков.
la nature et la gravité de l'effetLiterature Literature
– Когда Коко понял, что мы собираемся делать, он превратился в пушистый смерч.
Voie sous-cutanéeLiterature Literature
К тому же, я жевал листья коки,— но все это уже в прошлом».
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduitejw2019 jw2019
В Испании есть Эль Коко: бесформенное волосатое чудище, которое пожирает детей, если они не идут спать.
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéLiterature Literature
В 1625 году в связи с расширением рисовых полей официальный доход Синдзё-хана был увеличен до 68 200 коку.
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirWikiMatrix WikiMatrix
Коко встал и с достоинством вышел из комнаты.
Les traitements accélérés continueront d'être réservés aux cas de contrefaçon alléguée.Literature Literature
Крэш и Коко путешествуют во времени и собирают кристаллы и камни, мешая миньонам Кортекса по пути.
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementWikiMatrix WikiMatrix
Кока-кола — это первый шаг, говорит бвана Мак — Кри
Hé, les grands, attendez- moi!Literature Literature
– ...и Коко пытался её укусить
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
— Вода там сомнительная, а теперь, когда американцы ушли, кока-колы не достанешь.
La liste est longue de # loisLiterature Literature
Все эти иностранные сотрудники были прикомандированы "КСФ" к "КОК" или "КНПК".
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierUN-2 UN-2
По словам заявителя, в момент вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта его конюшни размещались в трех различных районах, в том числе на территории кувейтского конно-охотничьего клуба ("КОК" или "конный клуб"), и они были хорошо известны кувейтским знатокам конного спорта своими лошадьми, добивавшимися больших успехов на местных соревнованиях.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickUN-2 UN-2
США на реализацию проектов в области альтернатив-ного развития, в том числе на поддержку нацио-нального органа по контролю над наркотиками КОНТРАДРОГАС, а также национальной системы мониторинга культивирования коки с использо-ванием спутниковых изображений, аэрофотосъемки и результатов наземных обследований
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationMultiUn MultiUn
Приход к власти президента Эво Моралеса был вдохновлен долгой дискриминацией коренного населения, когда лист коки стал эмблемой протеста многих поколений.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.News commentary News commentary
Ты используешь цветочный магазин, что провозить сюда листья коки.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.