конечная точка диалога oor Frans
конечная точка диалога
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
point de terminaison
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предложение об автономии, выдвинутое Марокко, должно послужить отправной точкой для дальнейших свобод, которые в конечном итоге смогут быть достигнуты в результате диалога.
Tu es une Goze, toi aussi?UN-2 UN-2
Предложение об автономии, выдвинутое Марокко, должно послужить отправной точкой для дальнейших свобод, которые в конечном итоге смогут быть достигнуты в результате диалога
Cinéma et vidéo Le Department of Culture, Media and Sport (anciennement le Department of National Heritage) reconnaît que l'industrie du cinéma britannique est «essentiellement une industrie artisanale, caractérisée par un grand nombre de petites entreprises qui produisent, en moyenne, moins d'un film par an.MultiUn MultiUn
Правильно составленный учебник открывает возможность для налаживания активного диалога между учащимися и между преподавателями, увеличивая точки соприкосновения между учениками и их семьями и, в конечном счете, между культурами
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeMultiUn MultiUn
Проведение этого диспута и обмен опытом и примерами законодательной практики между представителями стран, отменивших и сохраняющих смертную казнь, позволили подкрепить основную цель проведения круглого стола - побудить представителей дипломатических миссий донести до своих стран информацию об этой инициативе и о выводах, сформулированных по итогам дискуссий экспертов, и укрепить стремление к дальнейшем диалогу между экспертами, отстаивающими различные точки зрения, с прицелом на введение в конечном итоге моратория на смертную казнь в глобальном масштабе.
Je suis de nouveau en selleUN-2 UN-2
В конечном итоге именно на рабочем месте, в школе, во время определения роли женщин в обществе, в попытках расширить возможности молодежи и в средствах массовой информации мы оцениваем результаты диалога между культурами с точки зрения реальной жизни
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsMultiUn MultiUn
В конечном итоге именно на рабочем месте, в школе, во время определения роли женщин в обществе, в попытках расширить возможности молодежи и в средствах массовой информации мы оцениваем результаты диалога между культурами с точки зрения реальной жизни.
Nom de l'administration ...UN-2 UN-2
напоминая далее о том, что в своей резолюции # Совет постановил, что при принятии решений о создании, пересмотре или прекращении страновых мандатов должны также приниматься во внимание принципы сотрудничества и подлинного диалога, направленные на повышение способности государств-членов выполнять свои обязательства в области прав человека, и что любое решение об упорядочении, объединении и, в конечном итоге, прекращении мандатов должно всегда руководствоваться необходимостью совершенствования с точки зрения осуществления и защиты прав человека
Des Vikings.Avance, et tais- toi!MultiUn MultiUn
напоминая далее о том, что в своей резолюции 5/1 Совет постановил, что при принятии решений о создании, пересмотре или прекращении страновых мандатов должны также приниматься во внимание принципы сотрудничества и подлинного диалога, направленные на повышение способности государств-членов выполнять свои обязательства в области прав человека, и что любое решение об упорядочении, объединении и, в конечном итоге, прекращении мандатов должно всегда руководствоваться необходимостью совершенствования с точки зрения осуществления и защиты прав человека,
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.