конечная точка зоны oor Frans
конечная точка зоны
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
point de terminaison de zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
его длина не должна превышать 0,26 м, если изолировано 80% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления
Par cet acte, il admet sa culpabilitéUN-2 UN-2
его длина не должна превышать 0,26 м, если изолировано 80% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления
Les États membres devaient la transposer pour le #décembreUN-2 UN-2
его длина не должна превышать 0,26 м, если изолировано 80% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeUN-2 UN-2
его длина не должна превышать 0,26 м, если изолировано 80% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления,
Et je ne I' avais peut- être pas compris, mais Hiro avait raison; Je dois retourner en arrièreUN-2 UN-2
его длина не должна превышать 0,26 м, если изолировано 80% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления;
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetUN-2 UN-2
а) его длина не должна превышать 0,26 м, если изолировано 80% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?UN-2 UN-2
а) его длина не должна превышать 0,26 м, если изолировано 80% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления;
Conformément à la procédure prévue à lUN-2 UN-2
его длина не должна превышать 1 м, если нагревается до температуры свыше 150(С 90% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.UN-2 UN-2
его длина не должна превышать 1 м, если до температуры свыше 150 (С нагревается 90% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesUN-2 UN-2
его длина не должна превышать 1 м, если нагревается до температуры свыше 150 (С 90% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dUN-2 UN-2
его длина не должна превышать 1 м, если нагревается до температуры свыше 150(С 90% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления.
Non.Il était tardUN-2 UN-2
его длина не должна превышать 1 м, если до температуры свыше 150 (С нагревается 90% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления.
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.UN-2 UN-2
b) его длина не должна превышать 1 м, если до температуры свыше 150 С нагревается 90% его общей длины, измеряемой от конечной точки пробоотборника до зоны разбавления.
Elle doit grouiller de flicsUN-2 UN-2
Договором подтверждается существующая сухопутная граница и, что важнее всего, устанавливается ее конечная точка, являющаяся одновременной начальной точкой для делимитации континентального шельфа и исключительных экономических зон в Черном море.
la Centrale nationale des Employés (CNEUN-2 UN-2
Договором подтверждается существующая сухопутная граница и, что важнее всего, устанавливается ее конечная точка, являющаяся одновременной начальной точкой для делимитации континентального шельфа и исключительных экономических зон в Черном море
Sergent EversmannMultiUn MultiUn
iii) благодаря использованию группировок множества спутников, транслирующих взаимозаменяемые и открытые сигналы, можно будет улучшить наблюдаемую геометрию, повысить точность определения местоположения для конечного потребителя в любой географической точке и улучшить уровень доступности услуг в таких условиях, когда зону видимости спутника нередко заслоняют другие объекты
Mais nous pourrions en avoir d' autres, pour faire une petite fête privée.Tu es un sale cabot, ListerMultiUn MultiUn
благодаря использованию группировок множества спутников, транслирующих взаимозаменяемые и открытые сигналы, можно будет улучшить наблюдаемую геометрию, повысить точность определения местоположения для конечного потребителя в любой географической точке и улучшить уровень доступности услуг в таких условиях, когда зону видимости спутника нередко заслоняют другие объекты;
Je savais que ça poserait des problèmesUN-2 UN-2
Перу подало # января # года заявление о возбуждении в Суде дела против Чили в связи со спором, касающимся «делимитации границы между морскими зонами этих двух государств в Тихом океане начиная с расположенного на берегу пункта под названием Конкордия... являющегося конечной точкой сухопутной границы, установленной согласно Договору... от # июня # года», а также признания за Перу «морской зоны, которая находится в пределах # морских миль от побережья Перу и принадлежит тем самым Перу, но которую Чили считает частью открытого моря»
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesMultiUn MultiUn
января # года Перу подала ходатайство о возбуждении в Суде разбирательства в отношении Чили в связи со спором, касающимся «делимитации границы между морскими зонами данных двух государств в Тихом океане, начинающейся в точке на берегу под названием Конкордия,... являющейся конечной точкой сухопутной границы, установленной согласно Договору... от # июня # года», а также в отношении признания в пользу Перу «морской зоны, находящейся в пределах # морских миль от берега Перу, которая тем самым является прилежащей к Перу, но которую Чили считает частью открытого моря»
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKMultiUn MultiUn
16 января 2008 года Перу подала заявление о возбуждении дела против Чили в связи со спором, касающимся «делимитации границы между морскими зонами двух государств в Тихом океане, начиная с расположенного на берегу пункта под названием Конкордия.., являющегося конечной точкой сухопутной границы, установленной согласно Договору... от 3 июня 1929 года»
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsUN-2 UN-2
Инициативы, предпринятые в этой связи различными государствами — в частности решение Монголии объявить свою территорию зоной, свободной от ядерного оружия, — заслуживают позитивной оценки, прежде всего с точки зрения их вклада в укрепление режима нераспространения и достижение конечной цели ликвидации ядерного оружия.
Souffert pour racheter nos fautesUN-2 UN-2
Инициативы, предпринятые в этой связи различными государствами- в частности решение Монголии объявить свою территорию зоной, свободной от ядерного оружия,- заслуживают позитивной оценки, прежде всего с точки зрения их вклада в укрепление режима нераспространения и достижение конечной цели ликвидации ядерного оружия
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.MultiUn MultiUn
16 января 2008 года Перу возбудила в Суде дело против Чили касательно спора, относящегося, с одной стороны, к «делимитации границы между морскими зонами двух государств в Тихом океане, начиная с точки на побережье, именуемой Конкордия, [...] конечной точки сухопутной границы, установленной в соответствии с [Договором между Чили и Перу об урегулировании спора в отношении Такны и Арики, подписанным в Лиме 3 июня 1929 года]», а с другой стороны, к признанию права Перу на «морскую зону, простирающуюся на 200 морских миль от побережья Перу, которая, соответственно, принадлежит Перу, но которую Чили считает частью открытого моря».
Tu as pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?UN-2 UN-2
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.