контейнерный терминал oor Frans
контейнерный терминал
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
terminal à conteneurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Контейнерный терминал
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
terminal conteneur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На этой встрече была также предоставлена возможность посещения контейнерного терминала и транспортного терминала ро-ро в порту Раде.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleUN-2 UN-2
Строительство контейнерного терминала в порту Роузе
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.MultiUn MultiUn
Строительство контейнерного терминала в порту Роузе.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dUN-2 UN-2
В порядке модернизации контейнерный терминал в порту Дар‐эс‐Салама был оснащен оборудованием для сканирования грузов.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéUN-2 UN-2
Финансовая поддержка контейнерного терминала в брюссельском порту (01/01/2007−31/12/2009).
Je reviens tout de suiteUN-2 UN-2
строительство контейнерного терминала в порту Роузе
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatMultiUn MultiUn
На контейнерный терминал?
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из частных операторов контейнерного терминала обратил внимание на рост обслуживаемого грузопотока, ложащегося тяжелой нагрузкой на существующую инфраструктуру
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.MultiUn MultiUn
В порядке модернизации контейнерный терминал в порту Дар-эс-Салама был оснащен оборудованием для сканирования грузов
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleMultiUn MultiUn
* 30 ноября 2001 года были объявлены торги на передачу в концессию контейнерного терминала Вриди.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsUN-2 UN-2
Правительством Непала при поддержке Всемирного банка был создан наземный контейнерный терминал в Биргундже.
Il n'y aura plus un sou pour les logements sociaux, si on laisse les conservateurs manitobains de Filmon finir le travail commencé par ce gouvernement libéralUN-2 UN-2
Концессия на эксплуатацию контейнерного терминала была предоставлена частному оператору - компании "Танзания интернешнл контейнер терминал сервисиз".
Prestations dUN-2 UN-2
Как нам лучше всего попасть на контейнерный терминал?
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создание 1 контейнерного терминала в Момбасе
Pardon de faire plaisir aux fansUN-2 UN-2
Один из частных операторов контейнерного терминала обратил внимание на рост обслуживаемого грузопотока, ложащегося тяжелой нагрузкой на существующую инфраструктуру.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuUN-2 UN-2
- строительство контейнерного терминала в порту Роузе;
Pas de traction cosmiqueUN-2 UN-2
Была завершена модернизация контейнерного терминала в Малазевице.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreUN-2 UN-2
Йона миновал парковку между пятым и шестым складами и проехал в ворота контейнерного терминала.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?Literature Literature
Мальта сообщила о том, что проявляет особую бдительность в отношении транзитных грузов, переправляемых через контейнерный терминал ее свободной гавани.
Un néné un dimanche après- midiUN-2 UN-2
В Шри-Ланке задерживается осуществление проекта по расширению южного контейнерного терминала в порту Коломбо в связи с сокращением грузопотока.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursUN-2 UN-2
Правительство Лесото планирует привлечь частный сектор к участию в проекте по переоборудованию контейнерного терминала в Масеру в сухопутный порт.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesUN-2 UN-2
Контейнерный терминал- строительство двух новых причалов для обработки контейнеров, увеличение пропускной способности до # ТЕУ/год, сметная стоимость работ # млн
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionMultiUn MultiUn
Правительство Лесото планирует привлечь частный сектор к участию в проекте по переоборудованию контейнерного терминала в Масеру в сухопутный порт
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulentà tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.MultiUn MultiUn
Данный проект предусматривает проведение работ по модернизации существующего контейнерного терминала для комбинированных перевозок, обслуживающего перевозки по трем общеевропейским транспортным коридорам.
Le paiement de ces droits et de ces redevances représente une bonne partie des transactions commerciales quotidiennes.UN-2 UN-2
Данный проект предусматривает проведение работ по модернизации существующего контейнерного терминала для комбинированных перевозок, обслуживающего перевозки по трем общеевропейским транспортным коридорам
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéMultiUn MultiUn
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.