автоматическая коробка переключения передач
boite de vitesses automatique
коробка переключения передач oor Frans
коробка переключения передач
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
boite de vitesse
boite de vitesses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Передача мощности происходит с помощью шестиступенчатой коробки переключения передач, которая передаёт мощность на задние колеса.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsWikiMatrix WikiMatrix
Ускорение и переключение на самую высокую передачу (автоматическая коробка передач: переключение рычага в положение "kick down").
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceUN-2 UN-2
Для транспортных средств с механической коробкой передач точки переключения передач определяются путем математического расчета, основанного на характеристиках конкретных транспортных средств, что также способствует оптимизации дорожных качеств ВЦИМГ.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?UN-2 UN-2
Для транспортных средств, у которых отсутствует коробка передач или рычаги переключения передач, постоянная скорость при приближении к линии AA' устанавливается следующим образом:
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.UN-2 UN-2
Для транспортных средств, у которых отсутствует коробка передач или рычаги переключения передач, постоянная скорость при приближении к линии AA' устанавливается следующим образом:
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirUN-2 UN-2
Во время измерения рычаг переключения коробки передач должен находиться в нейтральном положении.
Assurer un meilleur réglage des installations, une meilleure évacuation et/ou dispersion des rejets dans l'air, un système d'épuration des rejets, une mesure plus fiable des rejets?UN-2 UN-2
Во время измерений рычаг переключения коробки передач должен находиться в нейтральном положении.
J' ai fait chanter mon pèreUN-2 UN-2
Транспортное средство размещается в центре зоны испытания, причем рычаг переключения коробки передач находится в нейтральном положении и сцепление включено.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesUN-2 UN-2
Транспортное средство размещают в центре зоны испытания, причем рычаг переключения коробки передач находится в нейтральном положении и сцепление включено.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveUN-2 UN-2
Транспортное средство размещают в центре зоны испытания, причем рычаг переключения коробки передач находится в нейтральном положении и сцепление включено.
J' ai juste besoin d' accompagnateursUN-2 UN-2
Транспортное средство размещают в центре зоны испытания, причем рычаг переключения коробки передач находится в нейтральном положении и сцепление включено.
Tu peux le répéter encoreUN-2 UN-2
Транспортное средство размещают в центре зоны испытания, причем рычаг переключения коробки передач находится в нейтральном положении и сцепление включено.
Il faut que je contacte la CTUUN-2 UN-2
механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим скоростной диапазон 19 км/ч в пределах 4−30 км/ч;
C'est tout à fait intéressantUN-2 UN-2
"Коробка передач с ручным переключением" означает трансмиссию, в которой переключение передач осуществляется вручную при выключенном сцеплении.
On était amis.OuaisUN-2 UN-2
3.4.5 «Механическая коробка передач» означает трансмиссию, в которой переключение передач может осуществляться только в результате действия водителя.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreUN-2 UN-2
b) механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим скоростной диапазон 19 км/ч в пределах 4−30 км/ч;
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?UN-2 UN-2
b) механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим скоростной диапазон не менее 19 км/ч в пределах 4−30 км/ч;
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATUN-2 UN-2
механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим диапазон скорости не менее 19 км/ч в пределах 4 км/ч − 30 км/ч;
Précautions particulières d emploiUN-2 UN-2
b) механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим скоростной диапазон не менее 19 км/ч в пределах 4 км/ч −30 км/ч;
Je suis fêroce si on attaque papaUN-2 UN-2
b) механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим диапазон скорости не менее 19 км/ч в пределах 4 км/ч − 30 км/ч;
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreUN-2 UN-2
В коробках передач с ручным управлением рычаг переключения передач должен блокироваться только в положении заднего хода; допускается дополнительная блокировка в нейтральном положении.
Je ne sais pas pourquoiUN-2 UN-2
В коробках передач с ручным управлением рычаг переключения передач должен блокироваться только в положении заднего хода; допускается дополнительная блокировка в нейтральном положении
Vous n' avez pas besoin de prendre le busMultiUn MultiUn
механической коробкой передач (допускается автоматическая коробка передач с ручным переключением) с передаточным числом, покрывающим диапазон скорости на уровне не менее 19 км/ч в пределах 4 км/ч − 30 км/ч;
Pour ce qui est des catégories de films qui devraient être incluses dans la définition de documentaire, il a été suggéré que cette question devrait être réglée à l'aide d'une échelle de priorités.UN-2 UN-2
При испытаниях транспортных средств, оборудованных автоматической коробкой передач, рычаг переключения устанавливают в нейтральное или стояночное положение.
Attention à ta têteUN-2 UN-2
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.