красная рыба (нерка) oor Frans
красная рыба (нерка)
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
saumon rouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда дай мне " Одну рыбу, две рыбы, красную рыбу, синюю рыбу "
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты любишь красную рыбу?
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Или же Лоулер замечал: «Не правда ли, та красная рыба, что подавали на обед, очень вкусна?»
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiLiterature Literature
Я не ела ничего, кроме красной рыбы последние 47 часов.
Ne le comprenez- vous pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, что такое красная рыба?
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheLiterature Literature
Графин вина и большая порция красной рыбы с картошкой помогли успокоить желудочные спазмы.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?Literature Literature
Знаешь, что такое красная рыба?
Tape fort, mec!Literature Literature
Ты любишь красную рыбу?
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.tatoeba tatoeba
Смотри, большая красно-синяя рыба-попугай кусает коралл и выплевывает кусочки, которые становятся частью песчаного дна.
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentjw2019 jw2019
Красное мясо, фрукты, рыбий жир.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не подавай ей красное вино к рыбе.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тропик Рака, жара сто десять градусов, ни ветерка, тучи москитов, а красный прилив убивает рыбу.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLiterature Literature
Может, этот Щекотун плывет теперь по Красному Зубцу, и рыбы его обгладывают.
Tu es toujours mon filsLiterature Literature
С красным оперением (о птицах), с красными плавниками (о рыбах).
J' ai juste un peu froidLiterature Literature
Какой монстр заказывает красное вино с рыбой?
Maintenant on n' est plus que septOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыба красного цвета.
du mode de transport à la frontièreWikiMatrix WikiMatrix
Я знаю, что к мясу подают белое вино, а к рыбе красное.
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireLiterature Literature
Вдруг промелькнут серебристой радугой тропические рыбы: красные, желтые, голубые, оранжевые, пурпурные.
Drôlement vieuxjw2019 jw2019
Почти в два раза больше этой... Бокал, а в нем рыбы красного цвета, вы только представьте себе!
Secteur culturel i.Literature Literature
Красная селедка это рыба, защищающая свои яйца от хищников... устремляясь прямо на врага... и отвлекая его внимание от местонахождения кладки яиц.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рыба и красное вино не сочетаются.
« Le TITAN même est bien.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Виды рыб в красной книге: Черный амур Mylopharyngodon piceus Чёрный амурский лещ Megalobrama sp.
Secret professionnelWikiMatrix WikiMatrix
Красная сельдь очень умная рыба.
Résolution législative du Parlement européen du # juin # sur la proposition de règlement du Conseil concernant la production et la commercialisation des œufs à couver et des poussins de volailles de basse-cour (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.