линейная функция oor Frans
линейная функция
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
fonction affine
ru
пересчёт координат при смене базиса
fonction linéaire
Следует использовать ФЭР, рассчитанные для повышения концентрации загрязнителей в воздухе (линейная функция?
Se reporter aux fonctions exposition-réponse basées sur une augmentation de la concentration en polluants atmosphériques (fonction linéaire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Следует использовать ФЭР, рассчитанные для повышения концентрации загрязнителей в воздухе (линейная функция?
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteMultiUn MultiUn
Первая представлена вот такой функцией это линейная функция, а вторая - вот такой функцией.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurQED QED
Янус модель предсказывает ослабление этого ускорения с течением времени, стремясь к линейной функции времени.
Attaquons l' entrepreneurWikiMatrix WikiMatrix
Показатели деятельности: число гражданских служащих во всех государственных учреждениях, выполняющих линейные функции
• Perturbation des infrastructuresUN-2 UN-2
В линейной модели гедоническая функция f(z) − простая линейная функция характеристик
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursMultiUn MultiUn
Предположим далее, что логарифм f(z) ‐ линейная функция J неизвестных параметров (1,...,(J; т.е. мы имеем:
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéUN-2 UN-2
Уровень яркости вычисляют как линейную функцию от выходного значения нейронной сети.
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.patents-wipo patents-wipo
Итак, мы вернемся в точку tx и новые значения G и Н будут линейными функциями от старых.
Entre, frangine!Literature Literature
Следует использовать ФЭР, рассчитанные для повышения концентрации загрязнителей в воздухе (линейная функция?)
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenUN-2 UN-2
Мощность фотоэлемента, получаемая на индикаторе, должна представлять собой линейную функцию силы света светочувствительной поверхности.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresUN-2 UN-2
Каждый квадрат- это диапазон кусочно-линейной функции ( # я процентиль, где прямой отмечена медиана
y en a qui aimentMultiUn MultiUn
Предположим далее, что логарифм f(z)- линейная функция J неизвестных параметров α # αJ; т.е. мы имеем
le certificat nMultiUn MultiUn
Мощность фотоэлемента, получаемая на индикаторе, должна представлять собой линейную функцию силы света светочувствительной поверхности
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreMultiUn MultiUn
В линейной модели гедоническая функция f(z) ( простая линейная функция характеристик:
La suivanteUN-2 UN-2
Каждый квадрат - это диапазон кусочно-линейной функции (25‐75‐я процентиль, где прямой отмечена медиана).
Je suis arrêté prendre une bière.J' en voulais une depuis longtemps, mais j' en avais encore plus besoin pour me défaire du goût amer de son thé et de tout ce qui venait avecUN-2 UN-2
Две трети этих должностей относятся к функциям обучения (консультирование и профессиональная подготовка) и одна треть- к непосредственным линейным функциям
Vous n' achetez pas des devises, mais de l' orMultiUn MultiUn
Правительством Тимора-Лешти заполнены 85 процентов всех постов среднего звена, и 50 процентов тиморских гражданских служащих могут выполнять линейные функции
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcUN-2 UN-2
Функцию f(z) можно просто описать как кусочно-линейную непрерывную функцию или линейный сплайн
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesMultiUn MultiUn
Функцию f(z) можно просто описать как кусочно-линейную непрерывную функцию или линейный сплайн.
Je m' appelle WhisperUN-2 UN-2
Верхняя часть графиков- общее число объектов в каждом классе тенденции; перекрестная штриховка графиков представляет собой кусочно-линейную функцию, выраженного характера при p
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronMultiUn MultiUn
График нагрева должен быть линейной функцией с углом наклона, который принимается за "калибровочный коэффициент скорости нагревания" для данного сочетания сосуда и источника тепла
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisMultiUn MultiUn
График нагрева должен быть линейной функцией с углом наклона, который принимается за "калибровочный коэффициент скорости нагревания" для данного сочетания сосуда и источника тепла.
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiUN-2 UN-2
Он ранжировал данные 78 станций наблюдения по скользящей средней за 8 часов и представил результаты расчетов линейной функции за 20 лет (1990−2009).
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;UN-2 UN-2
Верхняя часть графиков - общее число объектов в каждом классе тенденции; перекрестная штриховка графиков представляет собой кусочно-линейную функцию, выраженного характера при p < 0,10.
Il veut passer un marchéUN-2 UN-2
Подразделения, занимающиеся выполнением линейных функций и осуществляющие деятельность по разработке и обеспечению функционирования ИКТ, входят в Отдел управления приложениями и в Службу управления инфраструктурой
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisMultiUn MultiUn
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.