Белый лотос
Secte du lotus blanc
лотос oor Frans
лотос
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
lotus
Я не достаточно гибкий, чтобы сидеть в позе "лотос".
Je ne suis pas assez souple pour m'asseoir dans la position du lotus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лотос
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Lotus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lotus
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы собираемся всей семьей и едим вкусные «лунные пироги» – печенье с начинкой из красной фасоли или пасты, приготовленной из семян лотоса.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseLDS LDS
Символы варьируются от раскрытой ладони правящего Индийского национального конгресса до лотоса Бхаратия Джаната Парти (Bharatiya Janata Party) до разных вариантов молота и серпа значительного количества коммунистических партий Индии.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.News commentary News commentary
Перед тем как заключить в объятия Лотос, он положил тунику на низкое сиденье.
Lieutenant Nonomura!Literature Literature
Поднимите сигнал отмены с номерами «Клэма» и «Лотоса».
J'aimerais citer l'extrait suivantLiterature Literature
Но скандальный отказ Ауроры от «Лотоса» возмутил Бомбей не меньше, чем Дели.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.Literature Literature
Аналогичное оборудование есть в публичном доме в Гонконге, улица Лотоса, 116, третья дверь справа.
Cette affaire est inscrite au rôle sous le numéro G/A.#/XLiterature Literature
Эти люди едят лотос во время трапезы.
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieLiterature Literature
И в конце каждого дня наступала ночь, и девушка Лотос делала с ним, что хотела.
de l'original ou d'une copie de la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditLiterature Literature
Я был в Элизии, но все сели в позу лотоса и не смогли подняться.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.Literature Literature
Она лазерный лотос пятого уровня, как и я.
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не поза лотоса в сопровождении Мокка Латте.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рене Толедано принимает позу лотоса, закрывает глаза, замедляет дыхание.
Quelle sorte d' activités?Literature Literature
Ужас джунглей ...Что за сны несет с собой черный лотос?
Je vous cherchaisLiterature Literature
«Самоочищающийся» лотос
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisjw2019 jw2019
Так решена была судьба Лотоса.
En principe, ça passeLiterature Literature
Это она сказала, намекая на Лотос, с которой никогда не говорила.
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dLiterature Literature
Сетау и Лотос вновь отправились в Абу-Симбел в тот же день, когда Аша вернулся в Египет.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!Literature Literature
Ласки Сетау стали слишком настойчивыми, чтобы позволить Лотос продолжать свою работу
Va pour l' hôpital, Dr JekyllLiterature Literature
Убил Красного Лотоса, мальчика в решетку.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рядом с ним стояла Лотос, ее длинные черные волосы развевались по ветру.
Je vais l' emmenerLiterature Literature
Цветы лотоса и стаи голубок.
On ne peut pas compter sur DennisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я прибыла за Лотосом.
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть бы террористы ели лотосы
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.Literature Literature
– Да, – соглашаюсь я, приходя в себя. – В принципе, я не прочь рожать в воду, среди цветов лотоса...
Après que je lui ai parlé de votre affectionLiterature Literature
В наших вазах опять стоят лотосы, прекрасные розовые лотосы; на этот раз, я думаю, уже последние в этом сезоне.
Ne le touche pas!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.