магнитометрическое исследование oor Frans
магнитометрическое исследование
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
campagne de mesures du magnétisme
levé de magnétisme
levé magnétique
levé magnétométrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
е) информационные ряды батиметрических, гравиметрических и магнитометрических исследований, представленные Центром геофизических данных НОАА, по # точек
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.MultiUn MultiUn
информационные ряды батиметрических, гравиметрических и магнитометрических исследований, представленные Центром геофизических данных НОАА, по 2 413 000 точек.
Déjà réaliséUN-2 UN-2
Относительно недорогостоящим методом исследования солнечно-земных взаимодействий является использование магнитометрических сетей
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anMultiUn MultiUn
Относительно недорогостоящим методом исследования солнечно–земных взаимодействий является использование магнитометрических сетей.
Regardez- le, aujourd' huiUN-2 UN-2
Проект MAGDAS (Система сбора магнитометрических данных) (см. рисунок II) предусматривает исследование космической погоды в 2005–2008 годах и в значительной мере пересекается с программой "Международный гелиофизический год/Инициатива Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке".
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementUN-2 UN-2
vi) "Искажение"- исследование влияния магнитных полей на точность ориентации МКС с использованием магнитометрических датчиков
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteMultiUn MultiUn
"Искажение" – исследование влияния магнитных полей на МКС её точность ее ориентации с использованием магнитометрических датчиков;
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâceà une stratégie de développement très dynamique.UN-2 UN-2
f) "Искажение"- исследование влияния магнитных полей на МКС её точность ее ориентации с использованием магнитометрических датчиков
Tu ne l' es pasMultiUn MultiUn
годы Землеведческие исследования в Бенгальском заливе для определения подповерхностной конфигурации с использованием наборов грави- и магнитометрических данных
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensMultiUn MultiUn
Было отмечено, что развертывание Системы сбора магнитометрических данных (MAGDAS) в 2005-2008 годах для исследования космической погоды по времени совпало с реализацией Инициативы Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке и кампанией по проведению Международного гелиофизического года.
du mode de transport à la frontièreUN-2 UN-2
Кроме того, для восполнения крупнейшего территориального пробела в глобальном магнитометрическом покрытии сеть измерительных приборов AMBER используется для исследований в двух основополагающих областях космической физики: а) процессы, определяющие электродинамику экваториальной ионосферы как функция широты (или магнитной оболочки), местного времени, долготы, магнитной активности и сезона; и b) интенсивность сверхнизкочастотной пульсации и ее связи с интенсивностью экваториального электроджета в районах низких и средних широт.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireUN-2 UN-2
Центр исследования околоземного пространства Университета Киушу в Японии занимался установкой Системы сбора магнитометрических данных (МАГДАС) на 50 станциях в Сети Магнитометра вокруг Тихого океана (CPMN) и нескольких частотно-модулированных радиолокационных станций с непрерывным излучением вдоль магнитного меридиана на 210 градусах долготы.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsUN-2 UN-2
Комитет отметил, что Международный научно-образовательный центр по космической погоде (МНОЦКП) при Университете Кюсю (Япония) продолжал поддерживать исследования космической погоды, включая работу глобальной сети магнитометров Системы сбора магнитометрических данных (MAGDAS), и содействовать образованию по вопросам космической погоды, включая организацию обучения в целях укрепления возможностей применения MAGDAS.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.UN-2 UN-2
Комитет отметил, что Международный научно-образовательный центр по космической погоде (МНОЦКП) при Университете Кюсю (Япония) продолжал поддерживать исследования космической погоды, включая работу глобальной сети магнитометров Системы сбора магнитометрических данных (MAGDAS), и содействовать образованию по вопросам космической погоды, включая обучение применению приборов MAGDAS в целях наращивания потенциала.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.UN-2 UN-2
Комитет отметил, что Международный научно-образовательный центр по космической погоде (МНОЦКП) при Университете Кюсю, Япония, продолжал поддерживать исследования космической погоды, включая работу глобальной сети магнитометров Системы сбора магнитометрических данных (MAGDAS), и содействовать образованию по вопросам космической погоды, включая создание учебных центров в целях укрепления возможностей применения MAGDAS.
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsUN-2 UN-2
� Эти исследования включают: гравитационные и магнитометрические наблюдения и измерения; составление акустических и электромагнитных профилей или видеоизображений дна и придонных слоев без использования взрывчатых веществ; отбор проб воды и отбор проб полезных ископаемых ограниченного характера, например, с использованием грунтовой трубки, грейфера или черпакового пробоотборника для установления геологических и геотехнических свойств морского дна; метеорологические наблюдения и измерения, включая настройку приборов; океанографические, в том числе гидрографические, наблюдения и измерения, включая настройку приборов; телевизионные и фотографические наблюдения и измерения; отбор проб полезных ископаемых и их анализ на борту судна; и системы определения координат, включая донные приемопередатчики и поверхностные и подводные буи.
Dès que votre- fille sera dans vos brasUN-2 UN-2
Эти исследования включают: гравитационные и магнитометрические наблюдения и измерения; составление акустических и электромагнитных профилей или видеоизображений дна и придонных слоев без использования взрывчатых веществ; отбор проб воды и отбор проб полезных ископаемых ограниченного характера, например, с использованием грунтовой трубки, грейфера или черпакового пробоотборника для установления геологических и геотехнических свойств морского дна; метеорологические наблюдения и измерения, включая настройку приборов; океанографические, в том числе гидрографические, наблюдения и измерения, включая настройку приборов; телевизионные и фотографические наблюдения и измерения; отбор проб полезных ископаемых и их анализ на борту судна; и системы определения координат, включая донные приемопередатчики и поверхностные и подводные буи
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementMultiUn MultiUn
Вопросы космической погоды и использования наноспутников для получения космических магнитометрических данных для служб космической погоды широко обсуждаются в академических институтах Российской Федерации, таких как Институт космических исследований и Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн
LE pire film jamais réaliséMultiUn MultiUn
Вопросы космической погоды и использования наноспутников для получения космических магнитометрических данных для служб космической погоды широко обсуждаются в академических институтах Российской Федерации, таких как Институт космических исследований и Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsUN-2 UN-2
Система МАГДАС-A представляет собой новую магнитометрическую систему, устанавливаемую на станциях CPMN, в то время как МАГДАС-B- это система сбора данных и мониторинга, устанавливаемая в Центре исследования околоземного пространства
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?MultiUn MultiUn
Система МАГДАС-A представляет собой новую магнитометрическую систему, устанавливаемую на станциях CPMN, в то время как МАГДАС-B – это система сбора данных и мониторинга, устанавливаемая в Центре исследования околоземного пространства.
Et de la promesse qu' un homme lui a faiteUN-2 UN-2
Деятельность по созданию магнитометрических обсерваторий может быть организована в рамках программы "Международный гелиофизический год/Инициатива Организации Объединенных Наций по фундаментальной космической науке" на основе достижений Канадской сети для исследований магнитной активности в реальном масштабе времени (CARISMA).
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeUN-2 UN-2
Подкомитет отметил, что Национальный институт аэронавтики и космоса Индонезии проводит исследования в области физики Солнца и солнечно-земных связей и что Индонезия установила сотрудничество с другими странами, включая Японию, в области геомагнитных наблюдений (проект MAGDAS- система сбора магнитометрических данных) и физики Солнца
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneMultiUn MultiUn
Подкомитет отметил, что Национальный институт аэронавтики и космоса Индонезии проводит исследования в области физики Солнца и солнечно-земных связей и что Индонезия установила сотрудничество с другими странами, включая Японию, в области геомагнитных наблюдений (проект MAGDAS – система сбора магнитометрических данных) и физики Солнца.
Ils en informent immédiatement la CommissionUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.