термосфера системы включая магнитосферу планет
thermosphère
магнитосфера oor Frans
магнитосфера
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
magnétosphère
fr
Région entourant un objet céleste dans lequel son champ magnétique domine.
Земля со всех сторон защищена от атаки солнечного ветра невидимым щитом, целиком закрывающим планету. этот щит - её магнитосфера.
Sur terre, nous en sommes protégés par un bouclier invisible qui entoure complètement notre planète, c'est la magnétosphère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Норвегия также участвует в других текущих или запланированных проектах, в том числе в программе спутника IMAGE для изучения магнитосферы Земли и авроральных явлений, в работе Международной гамма-астрофизической лаборатории (ИНТЕГРАЛ), в создании спектрометра ближней ИК- области спектра для лунного зонда Chandrayan, в проекте ESPRIT (Влияние космической погоды на технологическую инфраструктуру), а также в создании монитора атмосферно-космических взаимодействий (ASIM) для Международной космической станции
Pièces jointesMultiUn MultiUn
Для изучения океанов, околоземного космического пространства, верхних слоев атмосферы, ионосферы и магнитосферы, а также Солнечной системы и дальнего космоса используются такие космические аппараты, как шары-зонды, ракеты, спутники и межпланетные автоматические станции
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarMultiUn MultiUn
Такое расстояние от Юпитера означает также, что поток заряженных частиц, выпадающих на поверхность Каллисто из магнитосферы Юпитера, относительно низкий — примерно в 300 раз ниже, чем на Европе.
Non, tout le reste est intactWikiMatrix WikiMatrix
В области геомагнетизма магнитные бури моделируются на базе международного проекта изучения взаимодействия солнечного ветра и магнитосферы
Honorables sénateurs, je voudrais me joindre à tous les sénateurs qui rendent hommage au sénateur Twinn et m'associer aux propos respectueux qui ont été tenus aujourd'huiMultiUn MultiUn
Потери происходят в основном через хвост магнитосферы.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirWikiMatrix WikiMatrix
Продолжаются комплексные исследования земной магнитосферы и изучение взаимосвязи процессов на Солнце и в околоземной плазме с процессами на Земле
Allez, maintenant mangeMultiUn MultiUn
Солнечный ветер, магнитосфера и космическая погода
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeUN-2 UN-2
Верхняя атмосфера Юпитера содержит малые относительные количества простых углеводородов: этана, ацетилена, и диацетилена, которые формируются под воздействием солнечной ультрафиолетовой радиации и заряженных частиц, прибывающих из магнитосферы Юпитера.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisWikiMatrix WikiMatrix
Мощные токи, протекающие в магнитосфере, служат причиной устойчивых полярных сияний вокруг планетарных полюсов и заметных колебаний в радиоизлучении, что значит, что Юпитер может в некоторых отношениях рассматриваться в качестве очень слабого радиопульсара.
Compte tenu des nouveaux développements, est-il absolument nécessaire de retirer les autorisationsque des instances nationales, sur la base des propositions de modification formulées jusqu'ici par la Commission, ont promises en faveur de méthodes alternatives?WikiMatrix WikiMatrix
измерение базовых параметров, которые характеризуют реакцию магнитосферы, ионосферы, нижних слоев атмосферы и поверхности Земли на воздействие Солнца с целью определения глобальных процессов и факторов, влияющих на среду и климат нашей планеты;
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusUN-2 UN-2
Третий проект предусматривает измерение рентгеновского излучения, возникающего под воздействием солнечного ветра, и его взаимодействие с магнитосферой Земли.
Aux petits oignons, mon vieuxUN-2 UN-2
c) изучение характеристик солнечных космических лучей, ускоренных в процессах солнечных вспышек, и иных активных явлений, условий их выхода, распространения в межпланетном магнитном поле и влияния на магнитосферу Земли
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileMultiUn MultiUn
В области геомагнетизма в рамках международного проекта по изучению взаимодействия солнечного ветра и магнитосферы осуществляется моделирование магнитных бурь
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheMultiUn MultiUn
Главным направлением научных исследований является динамика плазмы и энергетических частиц в магнитосфере Земли и ее пограничных районах, физических процессов в межпланетном пространстве и на Солнце, а также космических лучей и их модуляции.
Julius, où sont mes # $?UN-2 UN-2
В их число входит и проект "Кластер", представляющий собой группировку из четырех спутников на околоземной орбите для составления объемной карты магнитосферы.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessibleUN-2 UN-2
Проект будет содействовать изучению динамических изменений плазмы в магнитном поле Земли во время магнитных бурь и авроральных суббурь, электромагнитной реакции ионосферы-магнитосферы на различные изменения в солнечном ветре, а также механизмов проникновения и распространения сверхнизкочастотных (СНЧ) возмущений типа # из области солнечного ветра в экваториальную ионосферу
En tout cas, vos armes n' étaient pas làMultiUn MultiUn
измерение базовых параметров, которые характеризуют реакцию магнитосферы, ионосферы, нижних слоев атмосферы и поверхности Земли на воздействие Солнца с целью определения глобальных процессов и факторов, влияющих на среду и климат нашей планеты;
Seize, moins huit, égal huitUN-2 UN-2
Исследования Земли и околоземного пространства включают контактные и дистанционные методы диагностики ионосферы, магнитосферы, атмосферы и поверхности Земли, изучение солнечно-земных связей, углубление знаний о "космической погоде"
Je commence à m' en rendre compteMultiUn MultiUn
магнитосфера внешних планет
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeUN-2 UN-2
Ключевыми программными областями являются исследования магнитосферы и ионосферы, астрономические наблюдения, дистанционное зондирование, наблюдение за атмосферой Земли и ее окружающей средой и специальные промышленные разработки, включая создание небольших эффективных с точки зрения затрат спутников.
Ouais, c' est çaUN-2 UN-2
определения реакции магнитосфер и атмосфер Земли и планет на внешние факторы;
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.UN-2 UN-2
В средней магнитосфере, Галилео зафиксировал явление, которое происходит когда горячая плазма из внешней магнитосферы сталкивается с магнитодиском, что приводит к увеличению потока высокоэнергичных частиц и укрепляет магнитное поле.
Je reviens dans une minute, d' accord, Johnny?WikiMatrix WikiMatrix
Однако теперь, после сравнения магнитных полей этих двух планет, учёные полагают, что такая странная ориентация магнитосферы в пространстве может быть вызвана приливами во внутренних областях.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.