межзвёздная пыль oor Frans
межзвёздная пыль
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
poudre magique
poussière cosmique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
межзвездная пыль
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
poussière interstellaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это что-то вроде огромных облаков межзвездной пыли.
Thaels, Jan, à BeaumontLiterature Literature
Межзвездная пыль загрязняет варп поле.
Oû veux- tu en venir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако ультрафиолетовое излучение легко поглощается межзвёздной пылью, поэтому в результаты измерений следует вносить поправку на неё.
commune de BrunehautWikiMatrix WikiMatrix
Это локальная межзвёздная пыль, которая не пропускает свет звёзд.
Et il passe à l' action!ted2019 ted2019
Во время формирования звездной системы, когда облака межзвездной пыли смешивались с газом, могли образоваться области магнитных и гравитационных полей.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря телескопу «Хаббл» были получены поражающие воображение снимки глубокого космоса, в частности изображения удаленных галактик и туманностей — облаков межзвездной пыли и газа.
Bonjour, Landonjw2019 jw2019
Такое смешение объясняет некоторые особенности в составе тел Солнечной системы, например, наличие межзвездной пыли в примитивных метеоритах и тугоплавкие включения в кометах.
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.WikiMatrix WikiMatrix
В настоящее время, в дополнение к изучению захвата кометной пыли на скорости # км/с, совместно с Хайдельбергским университетом, Германия, проводится работа по изучению захвата межпланетной и межзвездной пыли на скоростях до # км/с
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEMultiUn MultiUn
В настоящее время, в дополнение к изучению захвата кометной пыли на скорости 6,1 км/с, совместно с Хайдельбергским университетом, Германия, проводится работа по изучению захвата межпланетной и межзвездной пыли на скоростях до 25 км/с.
Nous étions une paire deUN-2 UN-2
Здесь плотность межзвездного газа и пыли была так высока, что не было видно соседних галактик.
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirLiterature Literature
Он отправился бы в глубокое прошлое, чтобы увидеть, как из межзвездного газа и пыли рождалась наша Солнечная система.
Oui, d' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же на корме не приходилось тревожиться о пролете сквозь межзвездный газ либо пыль.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;Literature Literature
По космическому календарю она образовалась из межзвездного газа и пыли примерно 14 сентября.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К важнейшим результатам относятся следующие: теоретически предсказанные волны магнитосфер внешних планет (MоP), образующиеся за пределами гелиопаузы в процессе проникновения частиц межзвездной пыли в гелиосферу; открытие крупномасштабной северо-южной асимметрии солнечного ветра; исследование эффектов межзвездного магнитного поля на завершающие скачки уплотнения, гелиопаузу и головной скачок уплотнения в условиях выровненного магнитогидродинамического течения; анализ мультифрактального спектра потока солнечного ветра.
Et c' est moi qui doit assumerUN-2 UN-2
К важнейшим результатам относятся следующие: теоретически предсказанные волны магнитосфер внешних планет (MоP), образующиеся за пределами гелиопаузы в процессе проникновения частиц межзвездной пыли в гелиосферу; открытие крупномасштабной северо-южной асимметрии солнечного ветра; исследование эффектов межзвездного магнитного поля на завершающие скачки уплотнения, гелиопаузу и головной скачок уплотнения в условиях выровненного магнитогидродинамического течения; анализ мультифрактального спектра потока солнечного ветра
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleMultiUn MultiUn
изучение "ископаемой космической пыли" межзвездного происхождения, которая обнаруживается повсеместно в мире в геологических формациях, соответствующих границе между Пермским и Триасским периодами;
Objectif de l'aideUN-2 UN-2
vii) изучение "ископаемой космической пыли" межзвездного происхождения, которая обнаруживается повсеместно в мире в геологических формациях, соответствующих границе между Пермским и Триасским периодами
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditMultiUn MultiUn
BLAST позволит картировать холодную пыль в межзвездном пространстве для понимания процесса образования звезд и исследовать небо с целью поиска галактик в удаленной части Вселенной.
donne des explicationsUN-2 UN-2
BLAST позволит картировать холодную пыль в межзвездном пространстве для понимания процесса образования звезд и исследовать небо с целью поиска галактик в удаленной части Вселенной
le certificat nMultiUn MultiUn
В глубокой межзвездной тьме также существуют органические молекулы в громадных облаках газа и пыли.
Tu as toujours l' arme, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.