мелиорация засушливых земель
remise en état de terres arides
мелиорация земель oor Frans
мелиорация земель
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
restauration des terres
Перед лицом таких задач его правительство не жалеет усилий, чтобы выполнить программы по мелиорации земель.
Afin de régler ce problème, son gouvernement n’épargne aucun effort pour exécuter des programmes de restauration des terres.
bonification des sols
bonification des terres
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
endigage · endiguement · exondage · exondation · mise en valeur des terres · remise en état des sols · régénération des sols · régénération des terres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перед лицом таких задач его правительство не жалеет усилий, чтобы выполнить программы по мелиорации земель.
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableUN-2 UN-2
ограниченность числа исследований по вопросам мелиорации земель и изменения естественной среды обитания.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireUN-2 UN-2
Все проекты предусматривали осуществление различных строительных работ, включая работы в рамках проектов ирригации и мелиорации земель
Robert HotyatMultiUn MultiUn
Для того чтобы справиться с этой ситуацией, соответствующие национальные учреждения принимают усилия по мелиорации земель ряда районов
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheMultiUn MultiUn
В число иракских подрядчиков входили Государственная комиссия по ирригации и мелиорации земель и Государственная организация по плотинам.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesUN-2 UN-2
Была также оказана помощь в целях мелиорации земель, уменьшения послеуборочных потерь и расширения участия женщин в сельской экономике.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesUN-2 UN-2
Завершение многочисленных проектов в области ирригации/мелиорации земель и строительства дамб
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etMultiUn MultiUn
На Западном берегу ПРООН оказала помощь в проведении работ по мелиорации земель и обработке почвы в ряде районов
La concentration sérique nécessaire pour atteindre une diminution de # % du nombre de plaquettes par rapportau nombre initial chez le singe Cynomolgus adulte a été environ # à # fois plus élevée que la concentration sérique maximale prévue en pratique cliniqueMultiUn MultiUn
Поощрение разработки и осуществления конкретных мер и практики по реабилитации, восстановлению и мелиорации земель в зонах деградированных земель
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.UN-2 UN-2
Мелиорация земель
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanUN-2 UN-2
На Западном берегу ПРООН оказала помощь в проведении работ по мелиорации земель и обработке почвы в ряде районов.
Tous les animaux chient.Les vaches, les lamasUN-2 UN-2
b) затраты на мелиорацию земель, орошение, разведение скота и т.д
Je veux parler de choses précises et importantesMultiUn MultiUn
Мелиорация земель, подвергшихся засолению.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesUN-2 UN-2
Завершение многочисленных проектов в области ирригации/мелиорации земель и строительства дамб.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.UN-2 UN-2
США на реализацию новых проектов в области мелиорации земель и комплексного развития сельских районов
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésMultiUn MultiUn
(В Израиле успешно проводятся программы по восстановлению лесных массивов и мелиорации земель.
Ils en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Для того чтобы справиться с этой ситуацией, соответствующие национальные учреждения принимают усилия по мелиорации земель ряда районов.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.UN-2 UN-2
Заказчиком проекта являлось Государственное управление по мелиорации земель (ГУМЗ).
L'Agence compte maintenant 29 vérificateurs du CIPC formés (une augmentation de 17 comparativement à 2004) dans toutes les régionset à l'AC.UN-2 UN-2
ПРООН оказывала также поддержку в деятельности по мелиорации земель в целях обеспечения устойчивого землепользования.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituerune OPUN-2 UN-2
Все проекты предусматривали осуществление различных строительных работ, включая работы в рамках проектов ирригации и мелиорации земель.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesUN-2 UN-2
Кроме того, следует осуществить инвестиции в новые стратегии мелиорации земель.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilUN-2 UN-2
Государства-члены должны, среди прочего, стимулировать инвестиции в сельское хозяйство, мелиорацию земель и научные исследования с целью обеспечения продовольственной безопасности.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?UN-2 UN-2
Вид активов: Жилые здания; нежилые здания; прочие структуры (включая мелиорацию земель); транспортное оборудование; прочие машины и оборудование; созданные активы, неосязаемые активы.
Vérifie si Johnny a grandiUN-2 UN-2
Вид активов: Жилые здания; нежилые здания; прочие структуры (включая мелиорацию земель); транспортное оборудование; прочие машины и оборудование; созданные активы, неосязаемые активы
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;MultiUn MultiUn
· проведения государственной политики и осуществления государственного управления в области обеспечения плодородия земель сельскохозяйственного назначения, реабилитации радиоактивно загрязненных сельскохозяйственных угодий и мелиорации земель;
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).UN-2 UN-2
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.