мелиорация земель
bonification des sols · bonification des terres · endigage · endiguement · exondage · exondation · mise en valeur des terres · remise en état des sols · restauration des terres · régénération des sols · régénération des terres
мелиорация oor Frans
мелиорация
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
valorisation
· биологическая мелиорация склонов свалки, включая поверхностный слой.
· Bio-valorisation des pentes de la décharge, y compris par une couche de couverture
récupération
Наша система мелиорации большего не потянет.
Le système de récupération d'eau ne peut en accepter davantage.
amendement
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
remblayage · comblement · revalorisation · réaménagement · hydraulique agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Занимаясь вопросами развития сельского хозяйства и сельских районов, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) оказывала техническую помощь и помощь в подготовке кадров в области сельскохозяйственного производства и сбыта сельскохозяйственной продукции, строительство ремонтно-ирригационных систем и теплиц, мелиорации земель и организации водоснабжения, а также развития животноводства, растениеводства и садоводства
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiersconcerné et, le cas échéant, du pays tiers de transitMultiUn MultiUn
Мелиорация и реконструкция служили лишь начальным этапом — они не являлись средством для достижения цели.
les recettes à un montant de #.# FLiterature Literature
Было отмечено, особенно в африканском контексте, что на самом низовом уровне имеется богатый опыт успешного решения таких актуальных проблем, как эффективное использование водных ресурсов, мелиорация земель, рациональное использование пастбищных угодий и охрана растительного покрова.
Ça te dirait, d' être mon manager?UN-2 UN-2
Отдельные проекты, например, проекты мелиорации земель в странах бассейна реки Меконг или повышения эффективности использования водных ресурсов в странах Центральной Азии и Западной Азии, осуществляются на субрегиональном уровне.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesUN-2 UN-2
Расширение посевов риса в Африке с помощью создания малых систем ирригации (малой фермерской инфраструктуры, программы «Продовольствие для работы», широкого участия населения и мелиорации земель на общинном уровне)
Appelez un médecinUN-2 UN-2
Учреждения контроля и мониторинга в Чешской Республике включают: RECETOX MU по контролю состояния воздуха, поверхностных вод, отложений, мхов и хвойных, Научно-исследовательский институт водных ресурсов для, который отвечает за мониторинг поверхностных и грунтовых вод и отложений, Центральный институт по надзору и испытаниям в сельском хозяйстве (CISTA), Научно-исследовательский институт мелиорации и консервации почв (RIASC), Государственную ветеринарную инспекцию и Чешскую инспекцию продуктов питания, а также Национальные институты общественного здравоохранения по исследованию воздействия на человека и продуктов питания (информация по приложению F, представленная Чешской Республикой # год
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéMultiUn MultiUn
Перед лицом таких задач его правительство не жалеет усилий, чтобы выполнить программы по мелиорации земель.
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangUN-2 UN-2
Также, в данной области были приняты ряд нормативно-правовых актов, среди них, Законы "О водном хозяйстве муниципалитетов", "О безопасности гидротехнических сооружений", "О ирригации и мелиорации", а также "Положения о правилах ведения государственного водного кадастра", "Положение о правилах ведения государственного мониторинга природных запасов и окружающей среды" и т.д.
Et ta copine polonaise?UN-2 UN-2
В Боливии план предусматривает поддержку национальной цели выведения экономики страны из сферы производства коки и кокаина к # году (так называемый план "Достоинство") путем сосредото-чения основных усилий на программе агролесо-мелиорации в райне Чапаре сметной стоимостью # млн. долл. США, из которых уже получено около # млн. долларов США
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSMultiUn MultiUn
Управление по мелиорации сельскохозяйственных земель в зоне прерий
Tony, connecte- moi sur la uneUN-2 UN-2
ограниченность числа исследований по вопросам мелиорации земель и изменения естественной среды обитания.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisUN-2 UN-2
Кроме того, Ассамблея могла бы выступить в поддержку Конвенции как долгосрочного инструмента, которым международное сообщество могло бы воспользоваться для производства большего объема продуктов питания для большего числа людей за счет мелиорации безводных и деградировавших земель, тем самым открывая новые возможности для обнищавшего населения, живущего в таких районах.
Mais votre crochet est efféminéUN-2 UN-2
Сохранение и улучшение состояния экосистем, основой которых является земля, способствует сохранению биоразнообразия и устойчивому землепользованию, включая рекультивацию и мелиорацию, что является жизнеспособной альтернативой обезлесению и облесению.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsUN-2 UN-2
Повышение производительности сельского хозяйства и доходов требует улучшения системы орошения, мелиорации пустырь, складирования, маркетинга, развития транспорта, а также свободного перемещения продуктов производства в стране.
Je ne vous ai jamais vu avantProjectSyndicate ProjectSyndicate
i) оценка существующей практики управления земельными ресурсами, подходящей для целей реабилитации, восстановления или мелиорации деградированных земель, с точки зрения потенциала земель, и в частности связанных с ними расходов;
Avis rendu le # juin # (non encore paru au Journal officielUN-2 UN-2
Учитывая плохое состояние почв, работы по мелиорации в рамках Программы по охране почв и повышению их плодородия были продлены на 2011−2020 годы.
Ce n' est pas toi qui décideUN-2 UN-2
По данным Министерства мелиорации и водного хозяйства Республики Таджикистан
Malgré ses limites, il fonctionneMultiUn MultiUn
В рамках Системы Центральноамериканской интеграции особо актуальными являются следующие инициативы: соглашение о свободном движении продовольствия; осуществление Общей сельскохозяйственной политики Центральной Америки; Региональная программа безопасности в области продовольствия и питания для Центральной Америки, финансируемая Европейским союзом; региональный чрезвычайный план действий по увеличению производства основных видов зерновых культур в Центральной Америке в течение аграрного цикла 2008–2009 годов; региональная стратегия для основных зерновых культур; и разработка региональной стратегии мелиорации земель.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
В условиях глобального продовольственного кризиса как никогда актуальны меры по повышению производительности африканского сельского хозяйства на основе трех ключевых компонентов: селекция более эффективных сортов растений, расширение мелиорации, ирригации, активное внедрение средств современной агротехники и рациональное применение химических удобрений
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierMultiUn MultiUn
В настоящее время уделяется все большее внимание методам земледелия и мелиорации с упором на охрану «здоровья» почвы как живого образования и комплексное использование как наземных, так и подземных почвенных, водных и биологических ресурсов
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterMultiUn MultiUn
Третья составляющая экономического роста — это инвестиции в основные средства; в этом случае статистика также должна служить интересам обоснования решений о капиталовложениях, например, в оросительные системы и проекты мелиорации земель, равно как и в перерабатывающие предприятия и объекты инфраструктуры, такие как дороги и т.д.
Il en résulte, au regard de lUN-2 UN-2
Согласно заявителю, большое количество иностранных специалистов работало по контрактам в Сирии в # и # годах, занимаясь изыскательскими работами, проведением исследований, проектно-конструкторскими разработками и выполняя другие функции в связи с различными проектами производства работ по мелиорации, осушению и строительству плотин в бассейнах рек Урунтес и Балих
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienMultiUn MultiUn
31 марта КТА завершило проведение внешней ревизии и анализа деятельности, включая соответствующие модели корпоративного управления, в отношении Косовской энергетической компании, Почтово-телекоммуникационной компании Косово, железнодорожной компании МООНК, Приштинского аэропорта и других находящихся в государственной собственности предприятий в секторах водоснабжения, утилизации отходов и мелиорации.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsUN-2 UN-2
марта КТА завершило проведение внешней ревизии и анализа деятельности, включая соответствующие модели корпоративного управления, в отношении Косовской энергетической компании, Почтово-телекоммуникационной компании Косово, железнодорожной компании МООНК, Приштинского аэропорта и других находящихся в государственной собственности предприятий в секторах водоснабжения, утилизации отходов и мелиорации
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésMultiUn MultiUn
Член, Подкомитет по изучению проблемы мелиорации затопленных прибрежных земель и разработке имплементационного законодательства.
Les BCN pourront ainsi fournir à la BCE les données relatives à la résidence des titulaires de cet instrument, ce qui permettra lUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.