минимальная масса oor Frans
минимальная масса
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
Masse minimale
Минимальная масса транспортного средства
Masse minimale du véhicule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Минимальная масса транспортного средства:
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneUN-2 UN-2
Техническим результатом изобретения является повышение прочности и надежности при минимальной массе при предельных нагрузках.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.patents-wipo patents-wipo
Если минимальная масса транспортного средства не достигает 70 кг, то на нем необходимо разместить соответствующий груз.
DISPOSITIONS FINALESUN-2 UN-2
Минимальная масса транспортного средства
Des ennuis, quels ennuis?UN-2 UN-2
Минимальная масса транспортного средства:
Je veux vous revoir très bientôtUN-2 UN-2
Минимальная масса транспортного средства:
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPUN-2 UN-2
Минимальная масса транспортного средства
Le méchant petitUN-2 UN-2
Минимальная масса транспортного средства
Salade de thon et café noirMultiUn MultiUn
Если минимальная масса мопеда не достигает 70 кг, на мопеде необходимо разместить соответствующий груз.
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueUN-2 UN-2
на транспортном средстве, представляющем собой только шасси с кабиной, дополнительно может быть размещена масса, имитирующая кузов и не превышающая минимальной массы, определенной изготовителем в приложении # к настоящим Правилам
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureMultiUn MultiUn
на транспортном средстве, представляющем собой только шасси с кабиной, дополнительно может быть размещена масса, имитирующая кузов и не превышающая минимальную массу, определенную изготовителем в приложении 2 к настоящим Правилам;
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentUN-2 UN-2
на транспортном средстве, представляющем собой только шасси с кабиной, дополнительно может быть размещена масса, имитирующая кузов и не превышающая минимальной массы, определенной изготовителем в приложении 2 к настоящим Правилам;
Mets- le à profitUN-2 UN-2
на транспортном средстве, представляющем собой только шасси с кабиной, дополнительно может быть размещена масса, имитирующая кузов и не превышающая минимальной массы, определенной изготовителем в приложении 2 к настоящим Правилам;
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiUN-2 UN-2
на транспортном средстве, представляющем собой только шасси с кабиной, дополнительно может быть размещена масса, имитирующая кузов и не превышающая минимальной массы, определенной изготовителем в приложении 2 к настоящим Правилам;
Zeena y croit, elleUN-2 UN-2
на транспортном средстве, представляющем собой только шасси с кабиной, дополнительно может быть размещена масса, имитирующая кузов и не превышающая минимальную массу, определенную заводом-изготовителем в приложении # к настоящим Правилам
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousMultiUn MultiUn
на транспортном средстве, представляющем собой только шасси с кабиной, дополнительно может быть размещена масса, имитирующая кузов и не превышающая минимальную массу, определенную заводом-изготовителем в приложении 2 к настоящим Правилам;
Je pense qu' aprés que George m' ait endormi,Miles allait venir me liquider de maniére spectaculaireUN-2 UN-2
Целиком заполненный 128-битный объём будет содержать 2128 блоков = 2137 байт = 2140 бит; поэтому минимальная масса, необходимая для хранения этого количества бит, будет (2140 бит) / (1031 бит/кг) = 136 млрд кг.»
Indications imprimées sur les feuilles dWikiMatrix WikiMatrix
В том случае, если масса оборудования, требующегося для функционирования ПСИВ, превышает 10% максимальной полезной нагрузки на транспортное средство, эту массу можно считать минимальной полезной массой.
Quoi que vous tentez d' insinuerUN-2 UN-2
С учетом накопленного ими опыта они могли бы высказать свои идеи относительно минимальной критической массы основных специалистов
Nous informerons le public, au moyen d'un énoncé de pratique, des dates auxquelles ces changements se produiront.UN-2 UN-2
Требуется минимальная критическая масса инвестиционных ресурсов для развития промышленного сектора в целях обеспечения долгосрочного устойчивого развития
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementMultiUn MultiUn
Требуется минимальная критическая масса инвестиционных ресурсов для развития промышленного сектора в целях обеспечения долгосрочного устойчивого развития.
Statistiques sur les longs métragesUN-2 UN-2
Изобретение обеспечивает уменьшения минимальной обнаруживаемой массы радиоактивного материала.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.patents-wipo patents-wipo
Базовая структура определяется как расходы на поддержание минимальной критической массы персонала и связанные с ними оперативные расходы.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitUN-2 UN-2
Принцип универсальности имеет непосредственное отношение к минимальной критической массе регулярных ресурсов по программам, имеющихся в распоряжении отдельных стран.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesUN-2 UN-2
291 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.