минимальная пара oor Frans

минимальная пара

Vertalings in die woordeboek Russies - Frans

paire minimale

naamwoord vroulike

Paire de mots ou de locutions dans une langue donnée qui ne diffèrent que par un seul phonème.

voorbeelde

При окончательном анализе учитывают все зачетные пары при минимальном числе пар прогонов с выбегом, равном 5.
Toutes les paires valides doivent être prises en compte dans l’analyse finale, avec un nombre minimal de 5 paires.

В этот случай парио минимального размера $0.5 и высокое парио предела $1.
dans ce cas-ci le pari de basse limite est $0.5 et le pari élevé de limite est $1.

1: Рассчитано исходя из максимального значения растворимости в воде и минимального давления паров.
1: Calculée à partir de la solubilité dans l’eau maximale et de la pression de vapeur minimale

Рассчитано исходя из максимального значения растворимости в воде и минимального давления паров
alculée à partir de la solubilité dans l'eau maximale et de la pression de vapeur minimale

Он-лайн Техас держит их игры покера без предела имеют такие же правила для минимальных пари но в этом типе он-лайн Техас держать их покер максимальное количество париа может быть любым количеством имеющимся с вами на таблице.
Le Texas en ligne les tiennent que les jeux de Poker sans la limite ont les mêmes règles pour les paris minimum mais dans ce type de Texas en ligne les tenir le Poker la quantité maximum de pari peut être n'importe quelle quantité disponible avec vous sur la table.

Минимальная эффективность улавливания паров в % по весуа
Efficacité minimale du captage des vapeurs d’essence, % en massea

Рассчитано исходя из максимального значения растворимости в воде и минимального значения давления паров, приведенных в данной таблице
alculée à partir de la plus grande des valeurs de la solubilité dans l'eau et de la plus petite des valeurs de la pression de vapeur données dans le tableau

Минимальная эффективность улавливания паров в % по весу
Efficacité minimale du captage des vapeurs d’essence, % en masse

Минимальная эффективность улавливания паров
Efficacité minimale du captage des vapeurs d’essence,

1: Рассчитано исходя из максимального значения растворимости в воде и минимального значения давления паров.
1: Calculée à partir de la solubilité dans l’eau maximale et de la pression de vapeur minimale

Рассчитано исходя из максимального значения растворимости в воде и минимального значения давления паров, приводимых в данной таблице.
Calculée à partir de la plus grande des valeurs de la solubilité dans l’eau et de la plus petite des valeurs de la pression de vapeur données dans le tableau

Этот пример показывает, что минимальных настроек и пары нажатий мыши вполне достаточно, чтобы выявить наиболее ценных пользователей в интересующем вас сегменте.
Avec un minimum de configuration et en seulement quelques clics, vous pouvez vous concentrer sur des aspects spécifiques de vos données afin de développer une réelle compréhension des utilisateurs les plus importants pour vous dans ce segment.

Он-лайн Техас держит их игры покера первое держа пари вокруг стартов при ый минимальный размер и последующие круги могут иметь париа высокого предела.
Le Texas en ligne les tiennent des jeux de Poker premier pariant autour des débuts avec la basse limite pariée et les ronds suivants peuvent avoir les paris de la limite élevée.

Когда вы начинаете сыграть он-лайн Техас держите их покер 2 игрока сидя сперва и второе налево торговца добавить принудительные шторки к баку половинного и равного количества париа минимального размера, соответственно.
Quand vous commencez à jouer le Texas en ligne les tenez Poker les deux joueurs s'asseyant d'abord et le deuxième à la gauche du revendeur doivent ajouter les abat-jour forcés au pot de la demi et égale quantité du pari de basse limite, respectivement.

Незарегистрированные пары с детьми платят суду минимальную сумму за то, чтобы к ним применялся закон так же, как к семейным парам.
Les couples non mariés avec enfants paient une taxe minimale au tribunal pour que la loi s’applique à eux de la même manière qu’aux couples mariés.

Такие партнерские союзы были введены для обеспечения того, чтобы не вступившие в брак, но проживающие совместно пары, имели минимальный уровень защиты в соответствии с законом.
Ce type de partenariat a été créé afin de garantir que les couples non mariés vivant ensemble puissent bénéficier, grâce à la loi, d’un niveau minimum de protection.

Такие партнерские союзы были введены для обеспечения того, чтобы не вступившие в брак, но проживающие совместно пары, имели минимальный уровень защиты в соответствии с законом
Ce type de partenariat a été créé afin de garantir que les couples non mariés vivant ensemble puissent bénéficier, grâce à la loi, d'un niveau minimum de protection

Закон Швеции о сожительствующих парах (2003 год) предусматривает минимальную защиту членов гражданских союзов в случае их прекращения.
La loi suédoise de 2003 relative aux concubins garantit une protection minimale aux membres d’unions de fait en cas de séparation.

Многовинтовые вертолёты, с шестью или восемью винтами, могут обеспечить резерв, тем не менее, квадролёты намного более популярны, потому что они обладают минимально необходимым количеством винтовых пар: четырьмя.
Les hexacoptères et les octocoptères, avec six et huit hélices, peuvent assurer de la redondance, mais les quadrocoptères sont bien plus populaires car ils ont un nombre limité de paires fixes d'hélices motorisées: quatre.

Многовинтовые вертолёты, с шестью или восемью винтами, могут обеспечить резерв, тем не менее, квадролёты намного более популярны, потому что они обладают минимально необходимым количеством винтовых пар: четырьмя.
Les hexacoptères et les octocoptères, avec six et huit hélices, peuvent assurer de la redondance, mais les quadrocoptères sont bien plus populaires car ils ont un nombre limité de paires fixes d'hélices motorisées : quatre.

Г-жа Кваку интересуется, были ли на самом деле внесены поправки в гражданский кодекс в том, что касается супружеских пар, минимального возраста для вступления в брак и устранения обязательного периода ожидания для повторного вступления в брак разведенных женщин
Mme Kwaku demande si le Code civil a été modifié sur les points du nom des couples mariés, de l'âge minimum du mariage et de l'élimination de la période durant laquelle une femme divorcée ne peut se remarier

Г‐жа Кваку интересуется, были ли на самом деле внесены поправки в гражданский кодекс в том, что касается супружеских пар, минимального возраста для вступления в брак и устранения обязательного периода ожидания для повторного вступления в брак разведенных женщин.
Mme Kwaku demande si le Code civil a été modifié sur les points du nom des couples mariés, de l’âge minimum du mariage et de l’élimination de la période durant laquelle une femme divorcée ne peut se remarier.

Достигаемый технический результат заключается в повышении выхода фарша, повышении его водоудерживающей способности, в минимально возможном загрязнении фарша продуктами износа режущих пар, в минимально возможном нагреве фарша, в энергосберегающем характере процесса измельчения мяса, в массировании, дегазации и деаэрации измельчаемого мяса, а также в улучшении вкуса и аромата приготовленных из него продуктов питания.
Le résultat technique consiste à augmenter la quantité de viande hachée obtenue, à améliorer sa capacité de rétention d'eau, à minimiser autant que possible la contamination de la viande hachée par des produits d'usure de l'outil de coupe, à réduire autant que possible le réchauffement de la viande, à économiser l'énergie lors du processus de broyage de la viande, à masser, dégazer et ventiler la viande broyée, et à améliorer le goût et l'arôme des aliments produit à partir de cette viande.

Три пары чисел выражают значения от 00 (минимальная светимость) до FF (максимальная светимость).
Ces trois valeurs peuvent aller de 00 (luminance minimum) à ff (luminance maximum).