минимальная мера наказания oor Frans
минимальная мера наказания
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
peine plancher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
159.18 отменить обязательные минимальные меры наказания за оскорбление монарха (Соединенные Штаты Америки);
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.UN-2 UN-2
Ужесточение минимальной меры наказания за незаконное ношение оружия.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesUN-2 UN-2
Существуют три категории минимальной меры наказания.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »UN-2 UN-2
За членство в любой такой группе назначается минимальная мера наказания, указанная выше"
Tout le monde a ses secrets, lieutenantMultiUn MultiUn
Однако в ПНГ не существует обязательного судебного преследования или минимальных мер наказания за преступления в виде сексуального нападения
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeMultiUn MultiUn
Минимальные меры наказания не установлены
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.MultiUn MultiUn
Комитет приветствует отмену минимальной меры наказания для детей в соответствии с Законом No 2014-896.
Je commence à m' en rendre compteUN-2 UN-2
Указанная выше минимальная мера наказания удваивается в случае, если преступление совершается в следующих обстоятельствах
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitMultiUn MultiUn
Для правонарушителей, повторно совершающих данное преступление, минимальной мерой наказания является лишение свободы на срок не менее трех лет
Un numéro entre un et dixMultiUn MultiUn
Законом о борьбе с изнасилованием предусматриваются жесткие минимальные меры наказания для насильников.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISUN-2 UN-2
За изнасилование законом предусматривается в качестве минимальной меры наказания лишение свободы на три года.
Il en résulte, au regard de lUN-2 UN-2
если имуществу причинен серьезный ущерб, то минимальная мера наказания не применяется
Y a- t- il des femmes à bord?MultiUn MultiUn
• Ужесточение минимальной меры наказания за незаконное ношение оружия
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planMultiUn MultiUn
За членство в любой такой группе назначается минимальная мера наказания, указанная выше".
la réception par type en une seule étapeUN-2 UN-2
Они включают и минимальные меры наказания, предусматриваемые статьей # Уголовного кодекса за убийство, и положения статьи # касающиеся применения пыток
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.MultiUn MultiUn
в случае причинения серьезного ущерба имуществу минимальная мера наказания не применяется
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.UN-2 UN-2
Уголовным кодексом не предусмотрены минимальные меры наказания за совершение преступлений сексуального характера.
Ils l' adoraient, et ça lui avait filé la pêche pendant des moisUN-2 UN-2
Указанная выше минимальная мера наказания удваивается в случае, если преступление совершается в следующих обстоятельствах:
Fichiers de configuration à modifier à la mainUN-2 UN-2
Законом о борьбе с изнасилованием предусматриваются жесткие минимальные меры наказания для насильников
Ca change quoi?MultiUn MultiUn
Он рекомендовал принять законодательные меры в целях приведения минимальной меры наказания в соответствие с положениями статьи 7 Конвенции
C' est le Lac de l' ÉchoUN-2 UN-2
Минимальные меры наказания и обязательное судебное преследование обеспечивают серьезное отношение к случаям сексуального насилия в отношении женщин
On peut dire ça, ouiMultiUn MultiUn
Такие действия пресекаются полицией, но лишь как нарушения общественного порядка, за которые предусмотрены минимальные меры наказания
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»MultiUn MultiUn
В случае впервые совершенного правонарушения минимальная мера наказания равна # или # годам заключения в зависимости от обстоятельств совершения изнасилования
Jenna pourrait être la prochaine Cindy Crawford bébéMultiUn MultiUn
За повторное преступление в зависимости от обстоятельств совершения изнасилования минимальная мера наказания составит 10, 20 или 45 лет лишения свободы.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomUN-2 UN-2
Они включают и минимальные меры наказания, предусматриваемые статьей 235 Уголовного кодекса за убийство, и положения статьи 269.1, касающиеся применения пыток.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.UN-2 UN-2
339 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.