могильный камень oor Frans
могильный камень
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
pierre tombale
Слушай, твое имя не выбито на могильном камне, приятель.
Regarde, ton nom n'est pas sur la pierre tombale, camarade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не могла же она подумать, будто я хочу украсть могильный камень.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceLiterature Literature
Пока мне удастся поднять маленький могильный камень, Вацек успеет перерезать мне горло.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreLiterature Literature
Он опирается на палку, смотрит на могильный камень и думает, думает о многом.
Le compartiment du conducteur comporte deux issues, une sur chaque paroi latéraleLiterature Literature
— Значит, могильный камень с именем папы в Шотландии фальшивый?
C'est la raison pour laquelle nous en sommes là aujourd'huiLiterature Literature
Гарпа, чей могильный камень находится на Стирингском школьном кладбище.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissionsde gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoLiterature Literature
"Доджи - могильный камень" обладает более высокой надежностью, нежели падающий метеорит.
Wellens P., domicilié à AartselaarCommon crawl Common crawl
Скаранджелло снова посмотрела на могильный камень
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilLiterature Literature
Могильный камень для одного моего друга.
La nuit est commencéeLiterature Literature
Потом он двинулся дальше – туда, где под могучим кленом стоял могильный камень прославленного врача рабби Гедальи.
Linda va piquer une criseLiterature Literature
В руках у нее был большой букет цветов, которые она изящным движением возложила на могильный камень.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeLiterature Literature
Последний могильный камень на холме.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не находишь это ненормальным, фотографировать могильный камень?
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколькими годами позднее двоюродный брат Эдгара, Нельсон По, заказал для него могильный камень.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.Literature Literature
Я видел, как ты, разговаривая, указал на могильный камень Шафто.
Tu sautes toute phase de relation et enchaînes directement sur la ruptureLiterature Literature
Он добудет для Лизы Хэмпсток могильный камень с ее именем.
pour l'emprunt à lotsLiterature Literature
За двенадцать долларов можно было заказать могильный камень с надписью
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
Бене ужасно повезло, когда он нашел новое кладбище и могильный камень с кувшином и кривым «Х».
J' ai choisi de vous ignorerLiterature Literature
– Джим, помнишь кинофильм «Могильный камень»?
partie(s) dénonçante(sLiterature Literature
Поставь и себе могильный камень на погосте и ступай сюда, ты будешь нам мужем!»
Je représente des tribus indiennesLiterature Literature
Копти долго вглядывался в могильный камень, потом произнес: — В самом деле, здесь выбиты японские иероглифы.
Puisque t' es là, assieds- toiLiterature Literature
Присаживайтесь, — гостеприимно добавил он, указывая на ближайший могильный камень.
Paramètres de champLiterature Literature
Могильный камень - торговля начинается с цен, которые превышают цены вчерашнего закрытия с тенденцией к росту.
Renseignements sur les clients et le créditCommon crawl Common crawl
Внезапно она украдкой задрала юбку и стала мочиться на могильный камень.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ceque « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».Literature Literature
Пейзаж, улыбчивый сам по себе, выглядел тем не менее как могильный камень на усыпальнице человеческих надежд.
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?Literature Literature
Могильный камень хранил только имя Эли.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreLiterature Literature
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.