морские ушки
ormeau
морское ушко oor Frans
морское ушко
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
haliotide
ormeau
Мне нужны омары, морские ушки и зеленые креветки!
J' ai besoin de homards, d' ormeau et de crevettes de jade!
paua
ЭТОТ удивительный моллюск — морское ушко, причем разновидность, обитающая только у берегов Новой Зеландии.
CETTE étonnante créature est un paua, un ormeau qu’on ne trouve qu’en Nouvelle-Zélande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Рыба, креветки, крабы, морские ушки!
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или, может быть, в полете над пустынями Аравии, розовыми и зелеными, как перламутр морского ушка?
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailLiterature Literature
После этого у вас будет совершенно иное мнение о морских ушках.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морское ушко/
les demoiselles sont en lilasUN-2 UN-2
После этого у вас будет совершенно иное мнение о морских ушках
Des pies grièches qui font du raffutopensubtitles2 opensubtitles2
ЭТОТ удивительный моллюск — морское ушко, причем разновидность, обитающая только у берегов Новой Зеландии.
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestrejw2019 jw2019
Морское ушко — это шедевр инженерного искусства, создать который был способен только небесный Творец.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations surles observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenneet des États de l’AELEjw2019 jw2019
Вот раковина морского ушка.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!QED QED
Мне нужны омары, морские ушки и зеленые креветки!
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Морские ушки разборчивы в пище и выборе соседей.
Mais je vais souper avec toi, Ricardojw2019 jw2019
Я принесла с собой раковину морского ушка.
Je suis en train de faire la sauceQED QED
Морское ушко- это моллюск, мясо которого считается деликатесом в некоторых странах мира
Bonne chance.-O' Rourke, quelle guerre?MultiUn MultiUn
Посмотрев на зубы морского ушка через электронный микроскоп, мы понимаем, почему его рот- столь успешное приспособление
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisopensubtitles2 opensubtitles2
Рыба, креветки, крабы, морские ушки!
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морские ушки очень вкусные.
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ученые исследуют амортизирующие свойства моллюска морское ушко
Espagne-licences discrétionnaires concernant les pays de la zone C, pour les produits de laine ou des articles textiles artificiels et de la zone C * pour les autres produits textilesjw2019 jw2019
Посмотрев на зубы морского ушка через электронный микроскоп, мы понимаем, почему его рот - столь успешное приспособление.
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Морское ушко – это моллюск, мясо которого считается деликатесом в некоторых странах мира.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionUN-2 UN-2
Существенная доля продукции рыбного промысла Австралии идет на экспорт, включая такие ценные товары, как лангуст, жемчуг, морское ушко и тунец.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "UN-2 UN-2
Однако только в холодных водах южной части Тихого океана живет моллюск с такой богатой раскраской — новозеландский вид морского ушка (Haliotis iris).
Le niveau de confiance dont bénéficient les institutions européennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.jw2019 jw2019
Другие специалисты исследуют амортизирующие свойства моллюска морское ушко, чтобы получить более легкий и в то же время более прочный материал для бронежилетов.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.jw2019 jw2019
Триады, такие, как группировка "Во Синг Во" и " # К", занимаются контрабандой слоновой кости, рога носорога, акульих плавников и морского ушка в Южную Африку
Le Canada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuelleMultiUn MultiUn
Еще одной областью, в которой браконьерством и транснациональным оборотом занимается организованная преступность, являются моллюски "морское ушко" из Южной Африки, незаконный экспорт которых ежегодно достигает # тонн
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableMultiUn MultiUn
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.