начальник гражданской транспортной службы
chef du transport civil
начальник транспортной службы oor Frans
начальник транспортной службы
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
chef de la section des transports
chef des transports
responsable du transport [armées nationales]
spécialiste (hors classe) du transport [ONU]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начальник транспортной службы отхлебнул виски:
C' était extrêmement courageux, LeeLiterature Literature
Начальник Транспортной службы — оперативное состояние и распределение автотранспортных средств по категориям;
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etUN-2 UN-2
Заместитель начальника Транспортной службы (полевая служба) будет отвечать за администрирование и координацию вопросов, связанных с транспортным обслуживанием.
Le délai final expire donc le # décembreUN-2 UN-2
Командиры остающихся контингентов были информированы о том, что заправка автотранспорта может производиться только по разрешению начальников транспортной службы их контингентов
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveMultiUn MultiUn
Командиры остающихся контингентов были информированы о том, что заправка автотранспорта может производиться только по разрешению начальников транспортной службы их контингентов;
Tu plaisantes!UN-2 UN-2
В Багдадском международном аэропорту начальнику транспортной службы оказывают поддержку один сотрудник по транспортным вопросам (категория полевой службы) и один автомеханик (местный разряд).
Fook, Sau, fermez la porteUN-2 UN-2
начальник или заместитель начальника отдела транспортной полиции и начальник или заместитель начальника службы транспортной полиции - "только дорожные нарушения";
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezUN-2 UN-2
Должность Д # предлагается для начальника Транспортной службы, должность С # для начальника Секции воздушного транспорта и должность С # для сотрудника по управлению движением (см # dd # пункт
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobreMultiUn MultiUn
Начальник транспортной службы должен провести осмотр транспортных средств на предмет их безопасности и дать рекомендации по этому вопросу главному административному сотруднику и командующему силами/комиссару полиции;
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.UN-2 UN-2
Должность Д‐1 предлагается для начальника Транспортной службы, должность С‐5 — для начальника Секции воздушного транспорта и должность С‐3 — для сотрудника по управлению движением (см.
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externeUN-2 UN-2
военной полиции поручено расследовать все случаи, связанные с кражей топлива в районе Операции, и сообщать о таких случаях начальнику транспортной службы как только о них становится известно
Vu que la présente décision développe lUN-2 UN-2
Начальник транспортной службы должен провести осмотр транспортных средств на предмет их безопасности и дать рекомендации по этому вопросу директору/начальнику Отдела поддержки миссии и командующему силами/комиссару полиции;
Il prétendait qu'il n'y avait pas de quotas imposés aux fonctionnaires de Ressources humaines Canada pour remplir des cibles et des objectifs de coupures à l'intérieur de son ministéreUN-2 UN-2
Поэтому предлагается упразднить одну должность класса С4 (начальник транспортной службы) и возложить функции, выполняемые занимающим эту должность сотрудником, на сотрудника, занимающего в настоящее время должность категории полевой службы.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseUN-2 UN-2
Начальник транспортной службы должен провести осмотр транспортных средств на предмет их безопасности и дать рекомендации по этому вопросу директору/начальнику Отдела поддержки миссии и командующему силами/комиссару полиции
Il faut que je sorte d' iciMultiUn MultiUn
В прошлом функции, которые будут выполнять сотрудники на этих должностях, осуществлялись на основе ad hoc посредством распределения рабочей нагрузки между Группой по управлению транспортными складами, Группой поддержки миссий и Канцелярией начальника транспортных служб.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheUN-2 UN-2
В течение последних четырех лет круг обязанностей начальника транспортной службы постепенно сужался, по мере того как число отделений на местах уменьшалось с 22 до 11, а число бронированных транспортных средств — с 368 до 248.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasUN-2 UN-2
В Эрбиле начальнику транспортной службы оказывают поддержку один сотрудник по транспортным вопросам (категория полевой службы), один помощник по транспортным вопросам (местный разряд), один оператор тяжелых транспортных средств (местный разряд), четыре водителя (местный разряд), три автомеханика (местный разряд) и один диспетчер (местный разряд).
Fred ERDMANUN-2 UN-2
Упразднение следующих должностей: 1 должность старшего сотрудника по административным вопросам, 1 должность помощника по материальным средствам и активам, 1 должность радиста, 2 должности сотрудника службы безопасности, 1 должность начальника транспортной службы, 1 должность помощника по вопросам транспорта, 1 должность электрика, 1 должность помощника по кадровым вопросам
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?UN-2 UN-2
Начальнику транспортной службы (С-4), базирующемуся в Багдаде, будут оказывать поддержку 10 автомехаников (2 категории полевой службы и 8 местного разряда), 1 сотрудник по вопросам транспорта (категория полевой службы), 2 младших транспортных сотрудника (местный разряд), 2 диспетчера (местный разряд), 8 операторов тяжелых транспортных средств (местный разряд), 7 водителей (местный разряд) и 1 помощник по административным вопросам (местный разряд).
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.UN-2 UN-2
Начальнику транспортной службы (С-4), базирующемуся в Багдаде, оказывают поддержку девять автомехаников (2 должности категории полевой службы и 7 должностей местного разряда), один сотрудник по вопросам транспорта (категория полевой службы), два помощника по транспортным вопросам (местный разряд), два диспетчера (местный разряд), восемь операторов тяжелых транспортных средств (местный разряд), семь водителей (местный разряд) и один помощник по административным вопросам (местный разряд).
La période prévue à lUN-2 UN-2
Транспортная секция непосредственно подчиняется начальнику технических служб и возглавляется одним старшим сотрудником на должности начальника Транспортной секции категории полевой службы, который руководит работой группы в составе 15 международных и 27 национальных сотрудников, а также 5 добровольцев Организации Объединенных Наций.
• Le masque de gardien de butUN-2 UN-2
Транспортную секцию будет возглавлять начальник Транспортной службы (С # ), и она будет отвечать за стратегическое планирование и организацию в рамках всей Миссии наземных перевозок Миссии, техническое обслуживание и ремонт парка автотранспортных средств Миссии, обеспечение работы ремонтных мастерских, выделение и распределение автотранспортных средств, эксплуатацию электронной системы учета автотранспортных средств и потребления топлива, разработку и применение правил и процедур дорожной безопасности и нормативов технического обслуживания, управление запасами запасных частей и предметов снабжения Миссии и предоставление диспетчерских услуг
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesMultiUn MultiUn
Транспортную секцию будет возглавлять начальник Транспортной службы (С‐5), и она будет отвечать за стратегическое планирование и организацию в рамках всей Миссии наземных перевозок Миссии, техническое обслуживание и ремонт парка автотранспортных средств Миссии, обеспечение работы ремонтных мастерских, выделение и распределение автотранспортных средств, эксплуатацию электронной системы учета автотранспортных средств и потребления топлива, разработку и применение правил и процедур дорожной безопасности и нормативов технического обслуживания, управление запасами запасных частей и предметов снабжения Миссии и предоставление диспетчерских услуг.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusUN-2 UN-2
Предлагается перепрофилировать одну должность национального сотрудника категории общего обслуживания и перевести ее из Канцелярии начальника Объединенных вспомогательных служб в Транспортную секцию в качестве должности водителя.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.UN-2 UN-2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.