неприятный на слух oor Frans
неприятный на слух
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
qui fait mal aux oreilles
qui fait mal aux oreilles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думаю, что все мои товарищи знают, на какие неприятные слухи вы намекаете.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneLiterature Literature
Как и у мистера Пайка, у него была привычка орать на матросов – манера, очень неприятная для слуха.
Non.Il était tardLiterature Literature
Все это на уровне слухов – смутных и неприятных, которые я, если это возможно, хочу прекратить.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesLiterature Literature
Видишь ли, есть неприятные слухи о том, что ты на самом деле работаешь на Щ.И.Т
Voici une girafe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя не будет неприятностей, что бы Док не сказал тебе, не обращай внимания на слухи, тебе ничего не сделают.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бы там ни было, но слух об этом дошел до Александра и произвел на него чрезвычайно неприятное впечатление.
Puis- je vous poser quelques questions?Literature Literature
Эти легкие перепады звука ласкают слух, в то время как чистый диссонанс действует на нервы и вызывает такие же неприятные ощущения, как трение пенопласта о стекло.
Ça devient dur d' éviter ses questionsjw2019 jw2019
Так как римских воинов могут казнить за то, что они заснули на посту, священники пообещали: «Если слух об этом [что вы заснули] дойдет до правителя, мы убедим его и вас от неприятности избавим».
Le titulaire de ljw2019 jw2019
Так как римские солдаты могут быть приговорены к смертной казни за то, что заснули на посту, священники обещают: «Если слух об этом [что вы заснули] дойдет до правителя, мы убедим его и вас от неприятности избавим».
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, relative au crédit-temps et autres systèmes de diminution de la carrière, remplaçant la convention collective de travail du # maijw2019 jw2019
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.