несчастные случаи на производстве oor Frans
несчастные случаи на производстве
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
accident du travail
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
85 000 монгольских тугриков выплачено одной женщине, чье заявление о несчастном случае на производстве не было одобрено.
Vous voulez ca?UN-2 UN-2
Зачем тогда настаивать на несчастном случае на производстве?
Je me suis renseignéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статистика несчастных случаев показывает постоянное снижение числа несчастных случаев на производстве и тенденцию роста числа бытовых травм
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationMultiUn MultiUn
Оказываемые услуги включают в себя первую медицинскую помощь в случае несчастных случаев на производстве и медико-санитарный уход.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONUN-2 UN-2
Статистические данные и информация о числе, характере и частоте несчастных случаев на производстве
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidUN-2 UN-2
В # году было зарегистрировано # несчастных случаев на производстве
Appelez un médecinMultiUn MultiUn
Заявленные несчастные случаи на производстве
J' y pense pas, là?UN-2 UN-2
Страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний является обязательным для всех.
Je suis ta femme!UN-2 UN-2
По инвалидности (несчастный случай на производстве)
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESUN-2 UN-2
Число погибших женщин при несчастных случаях на производстве
Ce type est complètement responsableUN-2 UN-2
Подтверждение того, что имел место несчастный случай, предоставляется предприятием по системе информации о несчастных случаях на производстве
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesMultiUn MultiUn
Система профессиональных рисков покрывает ущерб в связи с несчастными случаями на производстве и профессиональными заболеваниями.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.UN-2 UN-2
b Статистические данные и информация о числе, характере и частоте несчастных случаев на производстве
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirMultiUn MultiUn
g) Пособия в связи с несчастными случаями на производстве
Articles IV.I.# et IV.IMultiUn MultiUn
Данные о несчастных случаях на производстве
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumUN-2 UN-2
Пособия по нетрудоспособности в связи с несчастным случаем на производстве
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveMultiUn MultiUn
Источник: Система извещений о несчастных случаях на производстве СМСП.
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesUN-2 UN-2
страхование от несчастных случаев на производстве;
Ponts mixtes (#re éditionUN-2 UN-2
Конвенция МОТ (No 17) о возмещении трудящимся при несчастных случаях на производстве (ратифицирована 20 мая 1954 года);
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.UN-2 UN-2
Несчастный случай на производстве на американском заводе в Тихуане.
Mets- toi contre le murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нормативный декрет No 136 от 16 сентября 1983 года (о несчастных случаях на производстве).
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheUN-2 UN-2
Полагают, что от 75 до 85 процентов несчастных случаев на производстве происходит из-за стресса.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeurajoutéejw2019 jw2019
с) Несчастные случаи на производстве и профессиональные заболевания
Au revoir, LanceMultiUn MultiUn
- обеспечение социальной защиты работников, полное возмещение вреда лицам, пострадавшим от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний;
Mais je voudrais dire queUN-2 UN-2
С помощью различных ухищрений работодатели часто скрывают информацию о несчастных случаях на производстве
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertUN-2 UN-2
1178 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.