несчастный случай на охоте oor Frans
несчастный случай на охоте
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
accident de chasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Несчастный случай на охоте?
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несчастные случаи на охоте не редкость, за сезон погибает не один ребенок.
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectiveLiterature Literature
– В те годы не было несчастных случаев на охоте?
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeLiterature Literature
Кажется, несчастный случай на охоте
Je n' ai pas d' amisLiterature Literature
И Шоу, он говорил, что это был несчастный случай на охоте.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случайная стрела, несчастный случай на охоте
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот несчастный случай на охоте, когда мне было шестнадцать.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsLiterature Literature
Несчастный случай на охоте, понимаете ли.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionLiterature Literature
Трагичный несчастный случай на охоте.
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранение Гросса отнесли к несчастному случаю на охоте.
les actions visant à promouvoir la participation viable et durable des bénéficiaires à la vie civile et culturelleLiterature Literature
Несчастный случай на охоте.
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они представили это как несчастный случай на охоте.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lLiterature Literature
Но для того чтобы подстроить несчастный случай на охоте, нужно охотиться.
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreLiterature Literature
Пока все, что им известно, это — что произошел несчастный случай на охоте.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesLiterature Literature
Официальная версия его смерти будет следующей: несчастный случай на охоте в день открытия охотничьего сезона на оленей.
Ca vient du jardin de ma mèreLiterature Literature
Это была уловка, чтобы заманить Марко в лес и убить его — «несчастный случай на охоте».
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésLiterature Literature
- Несчастный случай на охоте, говорите?
Je ne suis pas sûr d' aimer çaLiterature Literature
Сказала, что со мной произошел несчастный случай на охоте
Pour qui tu te prends?Literature Literature
Это встречается почти так же часто, как и несчастные случаи на охоте.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsLiterature Literature
Несчастный случай на охоте.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был несчастный случай на охоте.
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несчастные случаи на охоте, увы, не редкость.
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deLiterature Literature
Врагов у него не было, а несчастные случаи на охоте не редкость...
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionLiterature Literature
Тот, кто убил Джейн, знал, что стреляет в человека, и хотел, чтобы все выглядело как несчастный случай на охоте.
Section #re-De l'octroi d'agrémentLiterature Literature
Отец заставил Сэма «облачиться в чёрное» и отказаться от наследства, потому что считал его недостойным, угрожая убить и выдать его смерть за несчастный случай на охоте, если он откажется.
Pas le temps pour tes manigancesWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.