новогреческий язык oor Frans
новогреческий язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
néo-grec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Тбилисском госуниверситете изучаются армянский, азербайджанский и новогреческий языки, а также языки народов Кавказа.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleUN-2 UN-2
В Тбилисском госуниверситете изучаются армянский, азербайджанский и новогреческий языки, а также языки народов Кавказа.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireUN-2 UN-2
В Тбилисском госуниверситете изучаются армянский, азербайджанский и новогреческий языки, а также языки народов Кавказа
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeMultiUn MultiUn
Благодаря лингвистическим изменениям, койне получило значительное сходство со средневековым и современным греческим языком, и практически все черты новогреческого языка могут быть прослежены в сохранившихся текстах на койне.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilWikiMatrix WikiMatrix
В 1901 году в известной афинской газете «Акрополис» было опубликовано Евангелие от Матфея в переводе на новогреческий язык. Перевод был выполнен Александром Паллисом, работавшим в Ливерпуле (Англия).
Ce n' est pas drôlejw2019 jw2019
В Краснодарском крае изучение армянского, адыгейского, новогреческого и грузинского языков ведется в # административно-территориальных образованиях, где их изучают более # школьников
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?MultiUn MultiUn
В Краснодарском крае изучение армянского, адыгейского, новогреческого и грузинского языков ведется в 11 административно-территориальных образованиях, где их изучают более 6 000 школьников.
Le père est assis làUN-2 UN-2
Только на территории Ставропольского края в # учебных заведениях преподаются ногайский, туркменский, татарский, новогреческий, армянский, грузинский, еврейский языки
Tu connais la première règle à l' armée?MultiUn MultiUn
Только на территории Ставропольского края в 30 учебных заведениях преподаются ногайский, туркменский, татарский, новогреческий, армянский, грузинский, еврейский языки.
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomUN-2 UN-2
В течение нескольких лет были организованы конкурсы по языкам небольших групп (новогреческий, романи).
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeUN-2 UN-2
В высших учебных заведениях изучаются русский, болгарский, крымско-татарский, молдавский, новогреческий, польский, румынский, словацкий, турецкий и венгерский языки.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenUN-2 UN-2
В высших учебных заведениях изучаются болгарский, крымскотатарский, молдавский, новогреческий, польский, русский, румынский, словацкий, турецкий, венгерский языки.
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsUN-2 UN-2
В высших учебных заведениях Украины изучаются: болгарский, крымскотатарский, молдавский, новогреческий, польский, русский, румынский, словацкий, турецкий, венгерский языки.
Tu n' en as jamais l' intentionUN-2 UN-2
В высших учебных заведениях Украины изучаются русский, болгарский, крымскотатарский, молдавский, новогреческий, польский, румынский, словацкий, турецкий, чешский и венгерский языки.
Je vous ai posé une question!UN-2 UN-2
В системе среднего образования функционируют также # гимназий и # лицеев, в ряде из которых осуществляется интенсивное обучение иностранным языкам, в том числе новогреческому (греческая диаспора в Грузии довольно многочисленна
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesMultiUn MultiUn
В системе среднего образования функционируют также 37 гимназий и 27 лицеев, в ряде из которых осуществляется интенсивное обучение иностранным языкам, в том числе новогреческому (греческая диаспора в Грузии довольно многочисленна).
Des visages dans des tableauxUN-2 UN-2
В системе среднего образования функционируют также 37 гимназий и 27 лицеев, в ряде из которых осуществляется интенсивное обучение иностранным языкам, в том числе новогреческому (греческая диаспора в Грузии довольно многочисленна).
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeUN-2 UN-2
В центрах и воскресных школах изучаются азербайджанский, афганский (пушту), белорусский, болгарский, армянский, иврит, итальянский, караимский, корейский, крымчацкий, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, татарский, турецкий, чешский языки, литература, история, культура, традиции народов.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.UN-2 UN-2
В центрах и воскресных школах изучаются азербайджанский, афганский (пушту), белорусский, болгарский, армянский, иврит, итальянский, караимский, корейский, крымчацкий, литовский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, татарский, турецкий, чешский языки, литература, история, культура и традиции народов.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurUN-2 UN-2
Одновременно крымско-татарский язык как предмет изучают # венгерский # польский # румынский # еврейский # болгарский # новогреческий # гагаузский # учащихся
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?MultiUn MultiUn
В центрах и воскресных школах изучаются азербайджанский, афганский (пушту), белорусский, болгарский, армянский, иврит, итальянский, караимский, корейский, крымчацкий, литовский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, ромский, татарский, турецкий, чешский языки, а также литература, история, культура и традиции этих народов.
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.UN-2 UN-2
Кроме того, факультативно изучаются языки: крымско-татарский, венгерский, польский, румынский, турецкий, еврейский, болгарский, гагаузский, новогреческий, словацкий, чешский, немецкий
Je suis vraiment délaisséMultiUn MultiUn
Кроме того, факультативно изучаются языки: крымско-татарский, венгерский, польский, румынский, турецкий, еврейский, болгарский, гагаузский, новогреческий, словацкий, чешский, немецкий.
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionUN-2 UN-2
В центрах и воскресных школах изучаются азербайджанский, армянский, башкирский, белорусский, болгарский, венгерский, грузинский, иврит, идиш, эстонский, караимский, корейский, крымчакский, крымскотатарский, литовский, русский, молдавский, немецкий, новогреческий, польский, пушту, ромский, татарский, турецкий, чешский языки, а также литература, история, культура и традиции народов.
Dis quelque chose- Quoi?UN-2 UN-2
В 2013/14 учебном году 893 учащихся изучали восемь языков национальных меньшинств: армянский, болгарский, караимский, новогреческий, немецкий, эстонский, корейский и иврит, из них 725 учащихся изучали их в общеобразовательных учебных заведениях, 168 – в культурно-образовательных центрах.
Très terrienUN-2 UN-2
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.