обогатительная установка oor Frans
обогатительная установка
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
usine d'enrichissement
Она также демонтирует свою обогатительную установку в Пьерлатте и свой завод по переработке в Маркуле
Elle démantèle également ses usines d'enrichissement de Pierrelatte et de retraitement de Marcoule
usine de séparation des isotopes
usine de séparation isotopique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она также демонтирует свою обогатительную установку в Пьерлатте и свой завод по переработке в Маркуле
Zeena y croit, elleMultiUn MultiUn
Предоставление согласованной на взаимной основе соответствующей информации и регулируемого доступа к обогатительной установке в Ардакане.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LUN-2 UN-2
Оратор рекомендует изучить такие методы в рамках совместного исследования на обогатительных установках.
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.UN-2 UN-2
Все новые сооружаемые или планируемые обогатительные установки предложено подчинить международным гарантиям.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeUN-2 UN-2
*Системы, оборудование и компоненты для использования в лазерных обогатительных установках
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneMultiUn MultiUn
«Ядерная обогатительная установка» означает установку, способную повысить содержание изотопа урана-235 в природном уране.
coordonner l’application par les laboratoires nationaux de référence des méthodes visées au point a), en organisant des essais comparatifs, et en particulier des essais d’aptitudeUN-2 UN-2
Было предложено использовать для измерительных экспериментов закрытые обогатительные установки.
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »UN-2 UN-2
*Специально предназначенные или подготовленные системы, оборудование и компоненты для использования на обогатительных установках с плазменным разделением
Viandes fraîchesUN-2 UN-2
Она также демонтирует свою обогатительную установку в Пьерлатте и свой завод по переработке в Маркуле.
Tout va bien.On va bienUN-2 UN-2
Этот период времени может составлять один месяц для обогатительной установки и три месяца для объекта по переработке.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieUN-2 UN-2
«Ядерная обогатительная установка» означает установку, способную повысить содержание изотопа урана # в природном уране
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationMultiUn MultiUn
— Центрифуги, обогатительные установки и многое другое, а также активизация отношений с Москвой
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentLiterature Literature
*Системы, оборудование и компоненты для использования на обогатительных установках с плазменным разделением
Hé, où tu vas comme ça?MultiUn MultiUn
В настоящее время наиболее родственное к ДЗПРМ применение гарантий МАГАТЭ практикуется на обогатительных установках в Китае и Соединенном Королевстве.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderUN-2 UN-2
Примером применения гарантий МАГАТЭ, имеющим наиболее актуальное значение в контексте ДЗПРМ, являются сегодня обогатительные установки в Китае и Соединенном Королевстве.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementUN-2 UN-2
*Специально предназначенные или подготовленные системы, оборудование и компоненты XE "Компоненты" для использования в лазерных обогатительных установках XE "Лазерные обогатительные установки"
Je pense que j' aimerais çaUN-2 UN-2
С целью же не допустить необъявленного производства СВОУ все‐таки проверялись бы все обогатительные установки, включая установки, занимающиеся производством низкообогащенного урана (НОУ).
C' est notre principale prioritéUN-2 UN-2
С целью же не допустить необъявленного производства СВОУ все-таки проверялись бы все обогатительные установки, включая установки, занимающиеся производством низкообогащенного урана (НОУ
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.MultiUn MultiUn
только на объявленных объектах, которые способны производить значительные количества высококачественных материалов, таких как обогатительные установки, реакторы по наработке плутония и объекты по химической переработке
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieMultiUn MultiUn
Минерально-сырьевые запасы обычно относятся к категории продуктов горнодобывающей деятельности (с указанием тоннажа и класса или качества), т.е. представляют собой количества, доставленные на обогатительную установку.
Les évaluations d ECG répétées et interprétables pratiquées lors des expositions thérapeutiques ou lors d expositions supérieures ont montré qu aucun patient des populations évaluable ou en intention de traiter (ITT) n avait développé un allongement de l intervalle QTc considéré comme sévère (c est-à-dire supérieur ou égal au grade # CTCAE versionUN-2 UN-2
"Документ о подходе к гарантиям" и "Приложение по объекту" для топливно-обогатительной установки в Натанзе, начались, а потом и завершились со вступлением в силу # сентября # года
Je ne cherche pas LeoMultiUn MultiUn
Специальный ядерный материал, имеющий небольшое стратегическое значение, специальный ядерный материал, имеющий среднее стратегическое значение, формульные количества стратегических специальных ядерных материалов и исходного материала на обогатительных установках
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationMultiUn MultiUn
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.