обугливание oor Frans
обугливание
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
carbonisation
Характер выгорания и масштабы обугливания указывают, что огонь был необычайно жарким, поэтому я еще раз посмотрела результаты вскрытия погибших.
Le modèle de combustion et la profondeur de carbonisation indiquent un feu inhabituellement chaud, dont j'ai relu les autopsies des victimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со следами обугливания
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Хорошо, я закончил обугливание дуба.
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— спросила ее однажды Франсиска, встревоженная регулярным обугливанием еды.
Mets ces vêtementsLiterature Literature
Цвет волос определить невозможно вследствие сильного обугливания во время пожара.
Je ne savais pasLiterature Literature
Ведется наблюдение за тем, имеет ли место какая-либо "реакция", заметная по звуку или дыму, огню, обугливанию или видимому излучению, фиксируемому органами чувств человека.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?UN-2 UN-2
Обугливание и химические добавки.
JoliephotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет следов обугливания на решетке и внутри канала
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− указать, происходит ли самопроизвольное воспламенение или обугливание фильтровальной бумаги, определяемое, как правило, по результатам испытания серии N.3 (раздел 33.3.1.5 Руководства по испытаниям и критериям) (указать, например, "жидкость самовоспламеняется на воздухе" или "пропитанная жидкостью фильтровальная бумага обугливается на воздухе")
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsUN-2 UN-2
... многочисленное обугливание.
Ca me parait bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем происходит обугливание (1–2 часа).
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMUN-2 UN-2
Признаков близкого выстрела, таких как остатки пороха или обугливание краев раны, не наблюдается.
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsLiterature Literature
Характер выгорания и масштабы обугливания указывают, что огонь был необычайно жарким, поэтому я еще раз посмотрела результаты вскрытия погибших.
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очертания обугливания — там, где они просматриваются, — имеют форму узких букв V как раз рядом с окном.
Tout est oublié dès que tu es avec moiLiterature Literature
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.