крем для обуви
cirage
обувь oor Frans
обувь
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
chaussure
fr
Ce que l’on met au pied pour se chausser, comme les souliers, les pantoufles, les bottes, etc.
Я думаю, Вам надо купить себе новую пару обуви.
Je pense que vous devriez vous acheter une nouvelle paire de chaussures.
soulier
ru
элемент одежды, надевается на ноги
fr
vêtement pour pied
У меня старая обувь, а у него - новая.
Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs.
chaussures
Я думаю, Вам надо купить себе новую пару обуви.
Je pense que vous devriez vous acheter une nouvelle paire de chaussures.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pompe · godasse · grolle · tatane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chaussure, soulier, pompe, godasse, grolle, tatane
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Младший служитель при машинах, сэр, судя по состоянию его обуви.
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclinespeuvent entraîner une toxicité cardiaqueLiterature Literature
Они никак не были готовы к тому, что их ожидало там и в других освобожденных ими лагерях: зловоние разлагающихся трупов, горы одежды, зубов, детской обуви.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéUN-2 UN-2
Возможность приобретения необходимых промышленных товаров (одежды, обуви), оплаты жилья, коммунальных и транспортных услуг, затрат на лечение и образование для большей части населения ограничено.
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *UN-2 UN-2
Прачечная, Химчистка, Услуги по глажению одежды, Чистка Обуви, Экскурсионное бюро, Факс / Ксерокопирование, Услуги по продаже билетов.
Pour ouvrir un restaurant?Common crawl Common crawl
В обуви, что ли?
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, 100 семьям было выделено 100 установок для изготовления канатов с необходимым сырьем и 5 станков для производства обуви с листовой резиной.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.UN-2 UN-2
Спасибо за обувь, Дейз.
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
адекватную одежду, включая обувь, форменную одежду и предметы гигиены
Vous êtes Cole?MultiUn MultiUn
Я просто хотела доложить, что я упаковала и промаркировала всю обувь в доме жертвы, и отнесла её в лабораторию для изучения.
Même si je suis plus en état de la satisfaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обслуживание номеров, Конференц-зал / Банкетный зал, Няня / Услуги по уходу за детьми, Прачечная, Химчистка, Завтрак в номер, Услуги по глажению одежды, Люкс для новобрачных, Обмен валюты, Прокат велосипедов, Чистка Обуви, Прокат автомобилей, Факс / Ксерокопирование, Услуги по продаже билетов.
Quand tu veuxCommon crawl Common crawl
Бывшая в употреблении обувь
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?UN-2 UN-2
35000 новых пар обуви в неделю.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не стал бы таким, если бы, подобно вам, боялся запачкать обувь.
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.Literature Literature
Беспрерывно в местечко прибывали телеги с награбленной и снятой с убитых евреев одеждой, обувью и бельём; с посудой, швейными машинками и предметами домашнего хозяйства.
Surfer?Je vais en prison, DickWikiMatrix WikiMatrix
Обслуживание номеров, Конференц-зал / Банкетный зал, Прачечная, Химчистка, Завтрак в номер, Услуги по глажению одежды, Люкс для новобрачных, Прокат велосипедов, Чистка Обуви, Упакованные ланчи, Прокат автомобилей, Экскурсионное бюро, Факс / Ксерокопирование, Услуги по продаже билетов.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxCommon crawl Common crawl
В соответствии со ст.13 Закона "Об охране труда" на производствах с вредными и опасными условиями труда, а также на работах, производимых в особых температурных условиях или связанных с загрязнениями, работникам выдаются бесплатно, согласно установленным нормам спецодежда, обувь и другие средства индивидуальной защиты, моющие и дезинфицирующие средства, молоко или другие равноценные пищевые продукты, лечебно-профилактическое питание.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la régiondu Québec.UN-2 UN-2
Забралась под одеяло прямо в одежде и обуви.
J' ai une petite tâche pour toiLiterature Literature
Её кошелёк того же цвета, что и её обувь.
Les gouvernements du royaume dTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Я — сапожник, а не торговец обувью.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesLiterature Literature
Не посылайте бывшую в употреблении одежду и обувь !
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoWHO WHO
Ноулз также объединилась с House of Brands, местной обувной компанией, чтобы производить линию обуви для House of Deréon.
• Autres circulairesWikiMatrix WikiMatrix
Они заставляют тебя носить девчачью обувь?
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сходи проведай нашу жертву, если не трудно, а то у меня нет подходящей обуви.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' elleLiterature Literature
Я забыл, как трепетно она относится к своей обуви
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeLiterature Literature
Одежда, обувь
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieUN-2 UN-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.