один за всех и все за одного
un pour tous, tous pour un
один за всех, все за одного oor Frans
один за всех, все за одного
Vertalings in die woordeboek Russies - Frans
un pour tous, tous pour un
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
один за всех, все за одного!
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один за всех, все за одного.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец-то мы в буквальном смысле осуществили знаменитый девиз: «Один за всех, все за одного».
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
Один за всех, все за одного.
Plus précisément, le projet de loi clarifie les lois en protégeant les soignants qui s'abstiennent d'administrer un traitement de survie à la demande du patient ou en interrompent l'administration, ou qui administrent des médicaments afin de soulager de fortes douleurs physiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Комптр типы по пргрм «Ранк»: о — 690047, о — 890047 (от 85 % и выше) «Один за всех, все за одного!»
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l'occasionLiterature Literature
Всё вместе: " Один за всех, и все за одного ".
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Дай знать, когда будешь готов, племянник, и мы все поддержим тебя, – сказал Марио. – Один за всех и все за одного!
Penser à toi nous donne la forceLiterature Literature
Один за всех и все за одного!
Qu' a fait ce type?MultiUn MultiUn
– Один за всех и все за одного, – ответила Чан
Je prends votre portefeuilleLiterature Literature
Один за всех, и все за одного.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Один за всех и все за одного?
Elle est idylliqueLiterature Literature
Один за всех, и все за одного.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эм, типа, один за всех и все за одного!
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один за всех и все за одного, независимо от размера, состояния долга и отчетности.
Vous voulez l' entendre?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Один за всех и все за одного - это и есть работа в команде.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Каждый на своем месте, один за всех и все за одного.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaLiterature Literature
Один за всех и все за одного!
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один за всех, и все за одного.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рональд широко улыбнулся и протянул руку ладонью вверх: — Один за всех, и все за одного.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:Literature Literature
— Один за всех и все за одного, да?
Ne cherche pas d' ennuisLiterature Literature
Вместе с Сонет Романо они были кем-то вроде трех мушкетеров — «Один за всех и все за одного!»
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
64 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.